55 Primjeri poslovica i poslovica na indonezijskom

CPrimjeri poslovica i poslovica na indonezijskom - Od doba U prošlosti su poslovice i poslovice postale dijelom indonezijskog društva. Mudri roditelji oboje koriste za navođenje, podučavanje ili savjetovanje ljudi. S obojicom se nada da će ljudi shvatiti svoje pogreške i živjeti mudriji život. U ovom će članku biti razmotreno oboje zajedno s primjerima.

poslovica

Prema Velikom indonezijskom rječniku, poslovica je poslovica koja sadrži savjete ili učenja roditelja. Izreke se obično koriste ili govore kako bi se razbio argument sugovornika. Na prvi pogled poslovica ima sličnost s naprstkom ili poslovicom. Samo što poslovice ili naprstci imaju strukturu rimovanja.

Primjer poslovice:

Evo nekoliko primjera poslovica u Jezik Indonezija i njezino značenje.

1. Držite ugljen vatra neka to bude ugljen: učinite nešto sa strpljenjem kako biste postigli maksimalne rezultate.
2. Voda ima uspona i padova : život se uvijek mijenja.
3. Kiselina u planinama, sol u moru, susreće se u kotlu: muškarci i žene kad se već poklapaju sigurno će se upoznati iako su daleko međusobno.
instagram viewer
4. Dobre oči u području ljudi, nemojte pogriješiti: kad ste u inozemstvu, uvijek održavajte dobar stav i ponašanje.
5. Sada preuzmite odgovornost za svoje tijelo, srce i oči djelovati: vi koji morate biti odgovorni za sve učinjeno.
6. Učini to dobro, učini to krivo, nikad : ne činite previše dobra, ali također nemojte činiti pogrešno.
7. Dobre drže do smrti, a loše bacaju : zadržava se dobar stav, napušta se loš stav.
8. Budite ljubazni prema svojim bližnjima, budite dobri prema svojim bližnjima : svako ljudsko biće ne bi trebalo biti ponosno jedno na drugo, jer je pred Bogom sve isto.
9. Iza leđa, licem prema dolje na leđima : odluka koja se mora pažljivo razmotriti.
10. Trup slona, ​​možeš li ga prikriti? : veliki zločin nikako se ne može zataškati.
11. Trupci u šumi nisu iste visine, dok je drvo u džungli male visine : sudbina svih nije uvijek ista.
12. Iako su stabljike slobodne, ne zaboravite da će izbojci pasti : ne bi nas trebali uljuljkivati ​​trenutni užici, ali također moramo biti svjesni opasnosti koje mogu doći u bilo kojem trenutku.
13. Bez obzira koliko ga dobro zamotali, i onaj truli će mirisati : bez obzira na to koliko se čvrsto drži, na kraju će se definitivno otkriti nešto loše.
14. Sjene po cijelom tijelu : ideali i želje trebaju biti žedni u skladu s nečijim mogućnostima.
15. Teška, ali na sreću ne zaboravite : bez obzira na to koliko su teška iskušenja, ne odustajte brzo, jer iza toga uvijek stoji mudrost.
16. Čak i stražnja strana mačete ako je izoštrena, također će biti oštra : glupi ljudi, dok god žele učiti, bit će i pametni.
17. Dan komad konca, dugo vremena postaje komad tkanine : posao koji se radi marljivo i strpljivo, dat će zadovoljavajuće rezultate.
18. Poput ispravljanja mokre niti : definitivno se može obaviti i nemoguć posao.
19. Dobro sjeme ne bira tlo : osoba koja je doista dobra, ostat će dobra gdje god se nalazila.
20. Usudite se prodati usudite se kupiti : dare to do mora usuditi se biti odgovoran.
21. Prekinute niti mogu se spojiti, slomiti ljubav što ima : osjećaje tuge zbog romantike obično će biti teško izliječiti.
22. Nemojte rezati nit, nemojte rasipati brašno : rješavanje problema treba obaviti s punom kalkulacijom i mudrošću.
23. Nacrtajte mačetu hrabro, povucite posao s naporom : ako želite uspjeti na poslu, radite to strpljivo i svim srcem.
24. Ako date više, dajte, ako ne dodajte, dodajte još : život je pomagati jedni drugima.
25. Koliko god oči izgledale teške, ramena su preteška za nošenje : bez obzira koliko je patnja teška za one koji je vide, i dalje je teža za one koji je proživljavaju.

Poslovica

Prema Velikom rječniku jezika Indonezija, poslovice su definirane kao skupine riječi koje imaju fiksni raspored koji sadrži figurativna značenja. Hereze, fraze i parabole vrste su poslovica. Naprstak je vrsta poslovice koja je izravna, rimovana i rimovana. Izraz je spoj riječ koja ima konotativno ili figurativno značenje. Prispodoba je poslovica koja obično započinje riječju kada, Kao, ili na primjer.

Primjeri poslovica na indonezijskom

Evo nekoliko primjera poslovica: iz vrste.

1. naprstak

• Poput rakova na stijeni, život ne želi umrijeti.
• Postoji um postoji taro, postoji um postoji odgovor.
• Riba zmijoglava, što prije to bolje.
• Jednom zagrlivši veslo, prošla su dva ili tri otoka.
• Izvodi se dodavanje rukama, korak nogom.
• Ako stražnjica i dalje gori, nemojte je ni puhati.
• U slatkom postoji gorčina, u slatkom postoji gorčina.
• Pustite znoj na licu, nemojte izlagati mokru krpu
• U moru se to može pogoditi, u srcu tko zna.
• Što su stariji taro, to je stariji to više postaje.

2. Izraz

• Krokodilove suze: pretvarajući se da sam tužan zbog milosti.
• Surly: netko čije lice nije vedro.
• Slijepo: djelujte bez proračuna.
• Dovesti u sukob: poticanje ljudi na svađe.
• Nagađati: pokušavam poboljšati sudbinu radom.
• Odražavajući trup: ljudi koji se osjećaju poniženo.
• Usudite se letjeti: samo se usuđujem djelovati iza.
• Uočio prugu: otkrio njegov loš karakter.
• zlatni most: težeći boljem životu.
• Gorka žuč: vrlo teška patnja.

3. Prispodoba

• Poput palmi u gustišu puštajući svoje izdanke: dvoje ljudi koji su oboje tvrdoglavi i s kojima je teško pregovarati.
• Poput roga slonovače: vrlo kompatibilan par.
• Poput psa koji laje na slonov rep: riječi malih ljudi neće značiti ljudima koji imaju moć.
• Kao prošlost slona: situacija je u kvaru.
• Poput vatrene vrbe smuđ na trupce, na mrtva debla, na slomljene grane: Loši ljudi kad sretnu dobre ljude, pokušat će utjecati na dobre ljude.
• Poput oštrice na zidu s letvicom, može se uzeti i za izbijanje zuba: stavka mora biti korisna.
• Kao kramp s brusilicom; poput vrlo bliskog i nerazdvojnog prijateljstva.
• Kao jegulja ispružena: aluzija na vrlo tanko tijelo.
• Velik poput zakrpe, visok poput paviljona: o nečemu što se vrlo brzo razvija.
• Kao zrelo voće zreo, grmlje otpada samo od sebe: o nekome tko je star, lako će se razboljeti ako se budete morali potruditi.

Tako rasprava o primjerima poslovica i poslovica na indonezijskom. Može biti korisno.