Vrste apsorbiranih afiksa i primjeri u rečenicama

U jeziku Indonezija, postoji toliko puno afiksa, od kojih svaki ima različitu funkciju i položaj. Jedan od njih su apsorpcijski afiksi. Apsorpcijski afiksi su afiksi koji dolaze od stranih riječi i funkcioniraju kao imenice ili pridjevi. Samo, općenito je značenje samo obilježiti riječ samo priroda.

Jezik za ovaj apsorpcijski dodatak također dolazi iz raznih zemalja, od engleskog, arapskog, francuskog, nizozemskog i drugih. A od ovog su podrijetla apsorpcijski afiksi podijeljeni u 3 vrste, i to:

1. Izvedeno iz sanskrta

Afiksi preuzeti iz Sankerte tada se prilagođavaju standardnim indonezijskim riječima, kao što su: -man, -wati, -wan. Primjer:

• Affandi Koesoema i Basuki Abdullah jedno su od djece nacije koja su to postala umjetnik koji radi i poznat je u inozemstvu.
• Odjeća od batika koju su nosili model to posjetitelje nasmije od strahopoštovanja.
• Prema istraživanju znanstvenik, utjecaj globalnog zatopljenja s otapanjem polarnih ledenih kapa, tada će većina otoka u Indoneziji biti potopljena.

2. Izvedeno iz arapskog

Neki primjeri dodataka preuzetih s arapskog, a zatim prilagođenih na indonezijski su: -wi, -iah, -i. Primjer:

• U dobatehnologija U ovom sve sofisticiranijem svijetu mnogi se bore za život svjetovna oni.
• Neke su stvari interakcija, život u skupinama, zajednički rad iz ljudska priroda koja prirodno.
• Po prirodaLjudi su pojedinačna bića i kao društvena bića.

3. Izvedeno iz engleskog

Primjeri dodataka preuzetih s engleskog jezika i korištenih u Jezik Indonezija sirovi, jesu: -is, -izacija, -istis. Primjer:

• Svaki pojedinac ima svojstva sebičan u sebi, ovisno o tome kako to kontrolira svatko od nas.
• Suočena sa slobodnom trgovinom, tvrtka je utvrdila standardizacija kvalitete njihovih proizvoda.
• Da bismo živjeli dostojno, moramo realno i materijalistički u suočavanju sa situacijom.

Pored afiksa koji apsorbiraju strane jezike, riječi koje koristimo apsorbiraju i strane jezike. Evo objašnjenja.

1. Apsorbirane riječi s engleskog

Kao međunarodni jezik, ne čudi što se engleski često prilagođava jezicima drugih zemalja, uključujući indonezijski. Evo nekoliko primjera posuđenih riječi s engleskog jezika.

• Glumac = glumac.
  • Kao zgodan glumac, ne čudi što Duke Dolken ima mnogo obožavatelja.
  • Jedan od indonezijskih glumaca koji je uspješno sudjelovao u holivudskim filmskim produkcijama je Joe Taslim.
  • Nakon uspjeha u svijetu kinematografije, sada zgodni američki glumac pokušava prodrijeti u svijet pjevanja.
• Prijava = prijava.
  • Danas je dobivanje aplikacija na pametnim telefonima vrlo jednostavno.
  • Pojavile su se razne prijave za hotelske rezervacije koje nude razne prednosti svake od njih.
  • Mobitel moje sestre pun je samo izvanmrežnim aplikacijama za igre.
• Autobus = autobus.
  • Svaki dan Fitri ide i autobusom se vraća s posla.
  • Točno u 22 sata po njega je došao Anangov pretplatni autobus.
  • Ispostavilo se da je vozač autobusa koji je imao nesreću na naplatnom putu bio pod utjecajem alkohola.
• Baloni = baloni.
  • Djeca se tako rado igraju balonima koji su stvoreni slatkim oblicima.
  • Na Ritinom rođendanskom slavlju njezina je kuća ispunjena šarenim balonima.
  • U Wonosobu se često održava festival balona na vrući zrak.
  • Dok se jučer igrao u parku, Irmin balon je odletio i zaglavio se u drvetu.
• Akvarij = akvarij.
  • Jučer je moj otac kupio akvarij s malim stijenama i filterom za vodu.
  • Dok je odlazio u kuću djeda Adije, dobio je dar ribe, a zatim je stavio u akvarij.
  • Svaki tjedan Satria ima zadatak očistiti akvarij.

2. Prilozi iz nizozemskog

Budući da su Nizozemci kolonizirali indonezijski narod otprilike 3,5 stoljeća, nije iznenađujuće što je nizozemski jezik bio široko apsorbiran u indonezijski jezik, kao što su:

• Sportaš: sportaš.
  • Susi Susanti jedna je od ponosnih indonezijskih sportašica u badmintonu.
  • Kad odraste, Arif sanja da postane plivački sportaš.
  • Iako mora proći dug put, Bagas je siguran da će postati međunarodni košarkaški sportaš.
  • Nitko nije mislio da je graciozna žena sportašica silatnog crnog pojasa.
• djelo = djelo.
  • Kao dokaz rođenja djeteta, roditelji moraju priložiti potvrdu.
  • Jedan od zahtjeva koji morate ispuniti za izradu SKCK-a je rodni list.
  • Prije nekoliko tjedana, vlada je podijelila zemljišne knjige nekim ljudima na Istočnoj Javi.
  • Autentični akt je pismo službena izjava koja mora biti potpisana pred bilježnikom.
• Berichten = vijest.
  • Asri je voditelj vijesti u privatnoj TV postaji.
  • Svako jutro tata uvijek ima vremena za čitanje novih vijesti novine.
  • Danas nema vijesti u vezi s Idinim imenom.
  • Prošlo je dosta vremena otkako se vijest čula u inozemstvu.
• Čokolada = čokolada.
  • Osim sladoleda, Ani je omiljena hrana i čokolada.
  • Mami su potrebne čokoladice za izradu tarta.
  • Moja sestra jede čokoladne banane koje je kupila u trgovini ispred škole.
  • Knjigu je moja sestra prekrila smeđom koricom.

3. Prilozi s arapskog

Zašto se arapski široko apsorbira u indonezijski? Budući da arapske zemlje često provode kupoprodajne transakcije s Indonezijom. Uz to, arapski i indonezijski su zemlje u kojima su većina stanovništva muslimani, pa su jezik i izrazi koji se koriste često isti. Evo nekoliko riječi koje su apsorbirane iz arapskog jezika.

• Stoljeće = stoljeće.
  • Ako računate jedno stoljeće, to znači 100 godina.
  • Prije otprilike jednog stoljeća kraljevstvo Majapahit uspjelo je kontrolirati gotovo cijelu Javu.
  • Ovaj hram je relikvija kraljevstva Singosari koje je osnovano prije jednog stoljeća.
• Vječni = vječni.
  • Nijedno stvorenje koje živi na ovom svijetu nije besmrtno.
  • Jedno od vječnih čuda na ovom svijetu je ljubav majke prema svom djetetu.
  • Doista, ljudi koji žive u svijetu tek kasnije traže odredbe za vječni život.
• Haram = haram.
  • Islam je svim svojim ljudima kroz svetu knjigu Kur'an objasnio koju hranu je zabranjeno jesti.
  • Njegov je otac majci i sestri uvijek davao nedozvoljeni novac, pa ne čudi što je njegov sin postao nestašno dijete.
  • Svi proizvodi, bilo da je to hrana, šminka i ostali proizvodi koji sadrže svinjsko ulje, haram su proizvodi za muslimane.
• Halal = Halal.
  • Priroda je jedan od proizvoda iz Koreje koji već ima halal certifikat od MUI.
  • Prilikom posjeta Tajlandu budite pažljivi u odabiru halal ili haram hrane.
• Petak = petak.
  • Svakog petka svi muslimani muslimani moraju klanjati namaz u petak u džamiji.
  • Petak je dan pobjede za muslimane širom svijeta.
  • U našoj školi, svakog petka, moramo nositi odjeću od batika.

To su vrste apsorpcijskih afiksa i primjeri u rečenica Indonezijski. Može biti korisno.