इंडोनेशियाई में नाटकीय कविता के 3 उदाहरण

के कुछ उदाहरण काव्य के रूप पहले ही दिखाया जा चुका है। उनमें से कुछ शामिल हैं एलीग कविता का उदाहरण, रोमांटिक कविता के उदाहरण, ओडी कविता का उदाहरण, गाथागीत कविता का उदाहरण, एपिग्राम कविता का उदाहरण, गीत कविता का उदाहरण, कथा कविता के उदाहरण, व्यंग्य कविता का उदाहरण, तथा लघु वर्णनात्मक कविताओं के उदाहरण. यह लेख एक प्रकार की कविता का उदाहरण भी प्रस्तुत करेगा, जहाँ काव्य का प्रकार नाटकीय कविता है। प्रिहंतिनी (२०१५: २१०) के अनुसार, नाटकीय कविता वह कविता है जो किसी व्यक्ति के व्यवहार का निष्पक्ष रूप से वर्णन करती है, चाहे वह किसी व्यक्ति के व्यवहार, संवाद या एकालाप का वर्णन हो। पाठकों को बेहतर ढंग से समझने के लिए, विभिन्न स्रोतों से ली गई नाटकीय कविता के कुछ उदाहरण यहां दिए गए हैं।

उदाहरण 1:

पत्र एक पत्नी*
द्वारा: WS Rendra

मेरे पति जो घूमते हैं
आज रात चाँद पीला है
ग्रे पेड़
झूलता हुआ, पीला भ्रम के ऊपर।
और मेरा चेहरा कितना गोरा है
क्योंकि मुझे पता है, मेरे पति।
क्रिसमस का दिन आ रहा है
तुम घर नहीं जा सकते।

कितना बेस्वाद है घर
आपकी सिगरेट की गंध के बिना without
और जब वर्षा सरसराहट
मुझे आपकी फुसफुसाहट सुनने की याद आती है
मैं आमतौर पर क्या सुनता हूँ
जब हमारे गाल मिलते हैं

मैंने आपके तकिए का डिब्बा धो दिया है
और मैंने भी खरीदा है
आपका पसंदीदा तंबाकू।
और मैंने कल्पना की
तुम अपनी कुर्सी पर बैठो
रोल अप निपाह लीफ सिगरेट
बाहर रहते हुए
दिन पुराने हो रहे हैं।
फिर आया तुम्हारा पत्र
जो केवल लालसा लाता है
लेकिन आपका शरीर नहीं।
मैं थोड़ा रोया, मेरे पति।

………………………………………….

रणनीति, 30 अप्रैल, 1968

*स्रोत: डब्ल्यूएस रेंद्रा, कविता प्रेम, (योग्याकार्ता, बेंटांग पब्लिशर्स: 2015), पीपी. 32-33।

उदाहरण 2:

फ्लाइंग ग्लव के नीचे*
द्वारा: Joko Pinurbo

फड़फड़ाते दस्तानों के नीचे बच्चे सो जाते हैं
रात के समय। उनकी नींद नींद की तरह है
अमर। नींद जो पहरा देती है और देखी जाती है
धनुषाकार पीठ वाला एक पतला आदमी,
गहरी और धँसी हुई आँखें।
"गरीबों की जय हो!" वह चिल्ला रही है
म्यान खोलते समय।

"म्यान लंबे समय तक जीवित रहें!" एक औरत रोया,
रात का दोस्त, जो लगन से बारिश को सुनता है।
फिर उसने उस आदमी के सीने के खिलाफ पियानो, पुराना पियानो बजाया।
"आपकी खांसी की सिम्फनी, आपके बीमार नोट,
आपका शास्त्रीय संगीत मधुर है
रात भर,"लड़की को दिलासा दिया
आधी बंद आँखों से।

……………………………………………..
(1999)

*स्रोत: जोको पिनुरबो, हैप्पी पूजा कविता, (जकार्ता, ग्रैमीडिया: २०१६), पृष्ठ ४३।

उदाहरण 3:

झील के किनारे*
द्वारा: सितार सीतुमोरंग

Titi Djulham. के लिए

उस रात वह 30 साल का हो गया
झील के किनारे की सड़क, बहुत सामंजस्यपूर्ण
शब्द लोग: "उन्होंने दुनिया की यात्रा की है"
कौन सा क्षेत्र उपनिवेश नहीं था?
लेकिन क्या तुम अब वापस आ गए हो?"
उनका दिल: "कौन सा क्षेत्र उपनिवेश नहीं है
प्यार से प्यार तक
बस दुख।"
अब यह वापस आ गया है
पशु शॉट
पगडंडी का निर्माण
उस जगह तक जहां सबसे पहले खून गिरा था
(उनकी मृत्यु एक और घाटी में स्थापित है। दूसरे महाद्वीप पर)
पर कोई नहीं जानता
हौसला भी नहीं
केवल पानी
बेंत की मार
खुद को कवि जानता है।
झील से मछुआरे ने पुकारा:
"अरे, समुद्र तट के लड़के"
यार्न की कीमत क्या है?
शहर में अब?
आप घर कब जा रहे हैं?
प्रकाश प्रतिबिम्बित है
ठंडा पीला
झील के तराजू पर
भूलने और चाहने के बीच
ग़म है, ज़माना है
घाटियों में
पहले से ही अंधेरा।
से समुद्र तट दिल में लगता है
मछुआरे गायन
बहुत दूर।. .

*स्रोत: सितार सीतुमोरंग, में तुक, (बांडुंग, पुस्तक जया: 2015), पीपी. 18-19।

ये विभिन्न स्रोतों से ली गई इंडोनेशियाई में नाटकीय कविता के कुछ उदाहरण हैं। इस प्रकार यह चर्चा यहीं समाप्त होगी। उम्मीद है कि उपयोगी और सभी पाठकों के लिए अंतर्दृष्टि जोड़ने में सक्षम, दोनों के दायरे में शायरी विशेष रूप से, साथ ही साथ real के दायरे भाषा: हिन्दीइंडोनेशिया सामान्य रूप में। बस इतना ही और धन्यवाद।