इंडोनेशियाई में नई गद्य लघु कथाएँ और उपन्यासों के उदाहरण
लघु कथाएँ और उपन्यास उनमें से दो हैं गद्य के नए प्रकार जो मौजूद है। लघु कहानी या कहानी लघु एक नया गद्य है जो विशेष रूप से किसी व्यक्ति या घटना के जीवन को बताता है। इस बीच, उपन्यास को एक नए गद्य के रूप में परिभाषित किया गया है जो किसी व्यक्ति या घटना के जीवन को बताता है जो एक लंबे और अध्याय तरीके से दिया जाता है। उदाहरण के लिए दो नए प्रकार के गद्य दिखाए जाएंगे, जिन्हें इस प्रकार देखा जा सकता है!
ए। नई गद्य लघुकथाओं के उदाहरण
वसंत में मछली*
द्वारा: Kuntowijoyo
ग्रामीण इलाकों में सो रहा था जब बूढ़ा अपनी नींद से तड़प रहा था, अभी भी लेटा हुआ था। कंबल के लिए उसने जिस सारंग का इस्तेमाल किया था, वह अब उसके गले में लटका हुआ था। उसे अब गर्मी लग रही थी। एक धारीदार कोट और घुटनों तक काली पैंट। अभी भी हेडबैंड और सैंडल का एक और टुकड़ा। यह उसे गांव में जमी हुई रातों से बचाने के लिए काफी था। उसने फौरन कमरे के कोने में लगे हुक को पकड़ लिया, कीड़े का एक पैकेट प्रलोभन, और एक केपिस। फिर धीरे से दरवाजा खुला। शुभ रात्रि, पत्नी। शुभ रात्रि, देशवासी। उसने अपना घर छोड़ दिया।
रात के अँधेरे में वह बस एक काली परछाई थी जो गाँव के बाहरी इलाके की ओर बढ़ रही थी। दरअसल, घर के बरामदों पर दीये लटके होते हैं, लेकिन उनकी टिमटिमाती चारों ओर के हरे-भरे पेड़ों को ही रोशन करती है। इसके अलावा सब कुछ अंधेरा है। बस्ती के दूर कोने में, कहीं से भी, आप किसी को बांस के ड्रम को पीटते हुए सुन सकते हैं। इसने चुप्पी की पुष्टि की। उस रात आधी रात के बाद कौन जागना चाहेगा?
बी उपन्यास गद्य उदाहरण
पिंगकान तह दूरी**
द्वारा: Sapardi Djoko Damono
पिंगकन एक घंटे से अधिक समय तक आईने के सामने बैठा रहा। हर बार जब वह आईने में देखता, तो उसे अपनी माँ के शब्दों की याद आती थी कि उसने मकासर में किशोर होने के बाद से आईने का इस्तेमाल किया था। उनके पिता प्राचीन वस्तुओं को जावा में इसलिए लाए क्योंकि हार्टिनी ने दशकों से अखाड़े का इस्तेमाल किया था। दर्पण एक पवित्र वस्तु है उसने सीधे चेहरे से कहा, जिसने तेरी माँ को ख़ूबसूरत बनाया है। पिंगकन ने इसके बारे में पहले कभी नहीं सोचा था, लेकिन उसके सामने एक घंटे की चुप्पी के बाद, पहली बार उसने कल्पना की कि जावा जाने से पहले उसकी माँ का चेहरा कैसा दिखता था। उस दोपहर आईने में माँ का चेहरा नहीं था, बस उसका अपना चेहरा था जो धीरे-धीरे अपनी माँ की तरह बूढ़ा होता जा रहा था। वह बहुत देर तक चेहरे को देखता रहा और अचानक आईने के अंदर से उसने देखा कि उसकी माँ प्रकट हुई है, बेडरूम का दरवाजा खोला, बिना एक शब्द कहे उसे घूर कर खड़ा हो गया। शब्द यहाँ तक की।
पिंगकन ने अपना सिर घुमाया, उसने देखा कि आईने में आकृति धीरे-धीरे उसमें बदल रही थी। पता नहीं क्या कहूं। मां? उसने पूछा। कोई जवाब नहीं। यहाँ से चले जाओ, मैं तुम्हें नहीं जानता। उसे यह स्पष्ट नहीं था कि उसने किसकी आवाज सुनी, अपनी आवाज या किसकी आवाज सुनी। वह आकृति के पास पहुंचा, धुंधले के करीब पहुंचकर फिर बहुत धीरे-धीरे दरवाजे से होते हुए गायब हो गया….
वे अंग्रेजी में नई गद्य लघु कथाओं और उपन्यासों के कुछ उदाहरण हैं इंडोनेशिया. यदि पाठक लघु कथाओं और उपन्यासों के संदर्भ जोड़ना चाहता है, तो पाठक लेख खोल सकता है सभी प्रकार की लघु कथाएँ, लघुकथा का उदाहरण, उपन्यासों के प्रकार, तथा एक उपन्यास का उदाहरण. उम्मीद है कि उपयोगी और सभी पाठकों के लिए अंतर्दृष्टि जोड़ने में सक्षम, विशेष रूप से लघु कथाओं और उपन्यासों के साथ-साथ सीखने की सामग्री दोनों के बारे में भाषा: हिन्दी सामान्य तौर पर इंडोनेशिया। धन्यवाद और धन्यवाद।
*कुंतोविजोयो की लघु कथाओं "फॉरबिडन टू लव फ्लावर्स" के पुस्तक संग्रह से अनुकूलित।
**अनुकूलित से सपर्दी जोको दामोनो का उपन्यास "पिंगकान फोल्डिंग द डिस्टेंस"।