इन्डोनेशियाई में भाषण के नामांकित आंकड़ों और उनके स्पष्टीकरण के 4 उदाहरण
भाषण का नामांकित आंकड़ा इनमें से एक है भाषण के सभी प्रकार के आंकड़े आम जनता के लिए कम प्रसिद्ध, के अलावा अपच का उदाहरण, भाषण परिधि की आकृति का उदाहरण, एंथ्रोपोमोर्फिज्म का उदाहरण भाषण का आंकड़ा, भाषण के संक्षिप्त नाम का उदाहरण, भाषण की सममित आकृति, तथा भाषण का दृष्टान्त आंकड़ा. भाषण का एक नामांकित आंकड़ा एक चरित्र के नाम के रूप में भाषण का एक आंकड़ा है जो किसी विशेष वाक्य पर लागू होता है। भाषण के इस आंकड़े का उद्देश्य वाक्य में बताए जाने वाले अर्थ को मजबूत करना है। इसे और स्पष्ट करने के लिए, यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैं, जो अंग्रेजी में समानार्थी शब्द और उनके स्पष्टीकरण के उदाहरण हैं: इंडोनेशिया!
उदाहरण 1:
लोग आज भी उनके आने का इंतजार कर रहे हैं फेयर क्वीन इस देश की सभी समस्याओं का समाधान करने के लिए।
स्पष्टीकरण:
उपरोक्त वाक्य का अर्थ यह है कि लोग एक ऐसे व्यक्ति की प्रतीक्षा कर रहे हैं जिसके पास अधिक शक्ति हो, ताकि वह इस देश की सभी समस्याओं को दूर कर सके। वाक्य के संदर्भ को मजबूत बनाने के लिए ऊपर के वाक्य में रातू आदिल की आकृति को शामिल किया गया था। रतु आदिल जावानीस पौराणिक कथाओं में एक चरित्र है जिसे एक उद्धारकर्ता माना जाता है जो अपने लोगों को सुरक्षा और न्याय लाता है। इस प्रकार उपरोक्त वाक्य में रतू आदिल आकृति का प्रयोग उपरोक्त वाक्य के आशय के अनुरूप है।
उदाहरण 2:
केवल भाग्य की देवी-जो SMAN 7 फुटसल टीम को हार से बचा सकते हैं।
स्पष्टीकरण:
ऊपर दिए गए वाक्य का अर्थ यह है कि SMAN 7 फ़ुटबॉल टीम जीतेगी यदि कोई भाग्य कारक है जो उन पर हावी हो जाता है। भाग्य कारक की तुलना तब की जाती है या फॉर्च्यून की देवी की आकृति के साथ चित्रित की जाती है जिसे ऊपर दिए गए वाक्य में डाला जाता है। देवी फ़ोर्टुना स्वयं वास्तव में एक ऐसी देवी हैं जो सौभाग्य देने में सक्षम मानी जाती हैं। इस प्रकार, उपरोक्त वाक्य में Dewi Fortuna का स्थान वाक्य के अर्थ के अनुसार है।
उदाहरण 3:
हम जैसे राजनेताओं को याद करते हैं भाई हट्टा जो इस देश में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति बन जाने के बाद भी शालीनता से जीने को तैयार है।
स्पष्टीकरण:
उपरोक्त वाक्य का अर्थ यह है कि वर्ण हम ऊपर दिए गए वाक्य में एक राजनेता की छवि याद आती है जो इस देश (इंडोनेशिया) में एक अधिकारी बनने के बावजूद मामूली रूप से जीने को तैयार है। इस संदर्भ को मजबूत करने के लिए, सूची में बंग हट्टा (मोहम्मद हट्टा) का आंकड़ा शामिल किया गया था वाक्य ऊपर। बंग हट्टा खुद एक ऐसे राजनेता के रूप में जाने जाते थे जो शालीनता से जीने के लिए जाने जाते थे, भले ही वह इस देश में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति थे। उनकी विनम्रता को कालीबाता पहलवा कब्रिस्तान में दफनाने की उनकी अनिच्छा से देखा जा सकता है, और एक साधारण कब्रिस्तान में दफनाया जाना चुना जहां उनके लोगों को दफनाया गया। इसलिए वाक्य उदाहरण ३ में बंग हट्टा नाम का प्रयोग वाक्य के अर्थ के अनुरूप है।
उदाहरण 4:
काश इस देश के अधिकारियों की नाक जैसी नाक होती पिनोच्चियो, इसलिए वे लोगों से झूठ बोलने की हिम्मत नहीं करते।
स्पष्टीकरण:
मीन से उपरोक्त वाक्य एक वर्ण है मैं मुझे उम्मीद है कि अधिकारियों में जागरूकता होगी ताकि वे लोगों से झूठ बोलने की हिम्मत न करें। इस जागरूकता की तुलना एक काल्पनिक चरित्र, पिनोच्चियो की नाक से की जाती है। पिनोच्चियो एक काल्पनिक चरित्र है जिसकी नाक पर एक विशेषता है। पिनोचियो की नाक अपने आप लंबी हो सकती है, अगर उसने झूठ बोला हो। इस प्रकार, उदाहरण 4 में पिनोच्चियो वर्ण का प्रयोग वाक्य के अर्थ के अनुरूप है।
वे भाषण के समानार्थी आकृति और उनके स्पष्टीकरण के कुछ उदाहरण हैं भाषा: हिन्दी इंडोनेशिया। उम्मीद है कि उपयोगी और सभी पाठकों के लिए, भाषण के आंकड़े और इंडोनेशियाई भाषा के बारे में अंतर्दृष्टि जोड़ने में सक्षम है। बस इतना ही और धन्यवाद।