इन्डोनेशियाई में उपदेशात्मक कविता के उदाहरण

कविता एक प्रकार का काम है साहित्य जिसमें विचार और भावनाएँ होती हैं, और उसमें ध्वनि और लय के तत्व होते हैं। शायरी अपने आप में विविध है काव्य के रूप, जिनमें से कुछ का उदाहरण पिछले लेखों में दिया गया है, जैसे भौतिक, प्लेटोनिक और आध्यात्मिक कविता के उदाहरण,व्यक्तिपरक और वस्तुनिष्ठ कविता के उदाहरण, रोमांटिक कविता के उदाहरण, नाटकीय कविता के उदाहरण, महाकाव्य कविता का उदाहरण, तथा कथा कविता के उदाहरण. यह लेख कुछ उदाहरण भी दिखाएगा से एक प्रकार की कविता, जहां इस बार उदाहरण के लिए प्रदर्शित की जाने वाली कविता का प्रकार उपदेशात्मक कविता है।

id.termwiki.com पृष्ठ के अनुसार, उपदेशात्मक कविता या उपदेशात्मक कविता वह कविता है जिसमें नैतिक, नैतिक या धार्मिक पाठ शामिल हैं। यह कविता कमोबेश वैसी ही है एपिग्राम कविता का उदाहरण. पाठकों को यह समझने के लिए कि उपदेशात्मक कविता कैसी दिखती है, यहाँ उपदेशात्मक कविता के कुछ उदाहरण दिए गए हैं भाषा: हिन्दी इंडोनेशिया विभिन्न स्रोतों से लिया गया।

उदाहरण 1:

नाव कविता*
द्वारा: Hamzah Fansuri

यह एक भजन की तस्वीर है,
शायरी करना बहुत खूबसूरत है,
शिफ्टिंग पथ की मरम्मत,
वहीं गांठ को ठीक किया गया है।

हे जवानो, अपने आप को जानो,
आपके शरीर की छवि की नाव है,
आपका जीवन कितना भी लंबा क्यों न हो,
अब तक तुम्हारी चुप्पी बनी रहेगी।

हाय युवा बुद्धिमान आदमी,
दिशानिर्देश के साथ स्टीयरिंग उत्पन्न करें,
मिट्टी के बर्तन भी काम करते हैं,
इंसानों को ठीक करने का यही तरीका है।

अपनी नाव के बीच में,
पानी और लकड़ी की आपूर्ति का उत्पादन
चप्पू चप्पू वहाँ डाल दिया,
ताकि नाव की गति हो।

लकड़ी और स्क्रीन के परिणामों की परवाह न करें,
लंगर और पाल उठाओ,
चावल के स्टॉक पर अनुमान नहीं है,
निश्चित रूप से गलत रास्ता सही होगा।

अपनी नाव को थाम लो,
संकरा मुहाना स्थान तो,
बहुत सारी मछलियाँ और शार्क हैं,
अपनी नाव के वहाँ से जाने का इंतज़ार कर रहे हैं।

मुहाना गहरा है, बहुत सारी मछलियाँ हैं,
वहाँ तुम्हारी नाव डूब गई है और बर्बाद हो गई है,
मूंगा भाले के समान तेज होता है,
रेत पर तुम्हारा दम घुटता है।

*स्रोत: सपर्दी जोको दामोनो, यह कहने का अर्थ है कि, (जकार्ता, ग्रैमीडिया: २०१६), पीपी. ५३-५४।

उदाहरण 2:

गुरिंदम बारह*
द्वारा: राजा अली हाजीक

अध्याय 1
जो धर्म को नहीं मानता
नाम कभी मत कहो

जो कोई चार
तो वही है जो मकरीफात

जो कोई अल्लाह को जानता है
बताओ और सीधा कोई दोष नहीं है

जो खुद को जानता है
तो आप सच्चे भगवान को जानते हैं

जो दुनिया को जानता है
तुम्हें पता है कि यह एक छल की बात है

जो कोई भी बाद के जीवन को जानता है
जानिए यह एक बुरी दुनिया है

अध्याय दो
कौन जानता है कि एक
जानिए डरने का क्या मतलब होता है

जो कोई प्रार्थना छोड़ता है
बिना खंभों के घर की तरह

जो कोई भी उपवास छोड़ता है
दो टर्म नहीं मिला

जो कोई ज़कातो छोड़ता है
धन का आशीर्वाद नहीं मिलता

जो कोई हज्जू छोड़ता है
यह वादे नहीं करता

अध्याय 3
अगर आप अपनी नजर रखते हैं
एक छोटा सा सपना

जब आप अपने कान रखते हैं
बुरी खबर का कोई पक्ष नहीं होता

अगर आप अपनी जुबान रखते हैं
निश्चित रूप से इसका लाभ उठा सकते हैं

तुम सच में अपना हाथ रखो
पूछने और प्रकाश के बजाय

जब पेट बहुत भरा हो
अशोभनीय बाहर आओ

बीच के सदस्यों को याद रखना चाहिए
यहीं पर बहुत से लोग अपना हौंसला खो देते हैं

अपने पैर रखो
चलने के बजाय जो नुकसान लाता है

………………………………………

*स्रोत: गुरिंदम बारह, http://www.rajaalihaji.com/id/works.php? a=SEovUnMvVw%3D%3D= (26 दिसंबर, 2017 को 15:20 बजे एक्सेस किया गया)

ये अंग्रेजी में उपदेशात्मक कविता के कुछ उदाहरण हैं: इंडोनेशिया विभिन्न स्रोतों से लिया गया। इस प्रकार यह चर्चा यहीं समाप्त होती है। उम्मीद है कि यह उपयोगी है और सभी पाठकों के लिए अंतर्दृष्टि जोड़ने में सक्षम है, विशेष रूप से कविता के क्षेत्र में, और सामान्य रूप से इंडोनेशियाई के क्षेत्र में। बस इतना ही और धन्यवाद।