इंडोनेशियाई साहित्य में कविता और कविता के बीच का अंतर

इस बार हमारे शीर्षक के अनुसार, इस बार हम इंडोनेशियाई साहित्य में कविता और कविता के बीच अंतर पर चर्चा करेंगे। पिछले लेख में, हमने के बारे में चर्चा की है पुरानी कविता के प्रकार, नए प्रकार की कविता, समकालीन कविता के प्रकार, तथा कविताओं के प्रकार.

शायरी और कविता दो साहित्यिक कृतियाँ हैं जिनमें समानताएँ हैं। अधिकांश लोग सोचते हैं कि ये दोनों साहित्यिक कृतियाँ एक ही हैं, भले ही वे भिन्न हों। अंतर बिल्कुल दिखाई नहीं दे रहा है। इसलिए उन्हें एक ही माना जाता है। याद रखने की एक कुंजी यह है कि तुकबंदी कविता होनी चाहिए, लेकिन कविता जरूरी नहीं कि तुकबंदी हो। यह जानने के लिए कि कविता और तुकबंदी में क्या अंतर हैं, यहाँ कविता और तुकबंदी के बारे में कुछ बातें दी गई हैं।

1. समझ के आधार पर मतभेद

• शायरी

कविता शब्द डच भाषा से आया है, जिसका अर्थ है "कविता" शब्द।पोज़ी”. हालाँकि, व्युत्पत्ति की दृष्टि से, काव्य शब्द की उत्पत्ति से हुई है सेशब्द “पोएसिस"(ग्रीक) जिसका अर्थ है सृजन। या इन भाषा: हिन्दी अंग्रेजी शब्द से आया है "शायरी“. कविता की व्याख्या एक ऐसे साहित्यिक कृति के रूप में की जा सकती है जो सुंदर, सार्थक शब्दों से बनी हो और कई नियमों से बंधी हो। शब्द के रूप में "शायरी"कविता को गद्य के साथ जोड़ा जाता है।

कविता का एक अधिक सामान्य अर्थ है, यहां तक ​​कि कविता एक छोटी कहानी, निबंध या उपन्यास में भी दिखाई दे सकती है। उदाहरण के लिए, अक्सर "वाक्य बहुत काव्यात्मक है" शब्द होता है। इससे पता चलता है कि कविता हमेशा एक अकेली साहित्यिक कृति नहीं होती है। कविता को सुंदर शब्दों की व्यवस्था के रूप में परिभाषित किया जाता है जो अर्थपूर्ण और नियमों और ध्वनि तत्वों से बंधे होते हैं।

• तुक

डच में एक शब्द भी है जिसका अर्थ है कविता, अर्थात् शब्दगेडिचटो”. अंग्रेजी में, कविता को "कविता" शब्द से जाना जाता है। कविता वह कविता है जो अकेली खड़ी होती है या व्यक्तिगत होती है। कविता की तुलना में कविता का व्यापक अर्थ है। ऐसा इसलिए है क्योंकि तुकबंदी. की ध्वनि से अधिक संबंधित है वाक्य इसके अंदर। तुकबंदी में, ध्वनि की समानता के कारण शब्द एक दूसरे से जुड़े होते हैं। संदेश जो बताया जाता है उसकी भी व्याख्या और व्याख्या नहीं की जाती है।

कविता की परिभाषा कवि बोरिस पास्टर्नक ने अपनी कविता बटासन सजक में व्यक्त की है। यहाँ कविता का विवरण दिया गया है:

कविता जमे हुए बर्फ शंकु की चरमराती है

तुकबंदी दो रात के पक्षी एक द्वंद्व गा रहे हैं

कविता मीठी मटर मौत का दम घोंटना है

कविताएं कंधों पर दुनिया के आंसू हैं

बोरिस पास्टर्नक के विपरीत, चैरिल अनवर कविता को एक ऐसे साधन के रूप में देखता है जहां वह यार्ड की चौड़ी इमारत से दौड़कर जाता है, और जब वह खो जाता है तो वह चल नहीं सकता।

2. शब्द प्रकटीकरण के आधार पर मतभेद

• शायरी

उनके शब्दों की अभिव्यक्ति के आधार पर, कविता अर्थ को परोक्ष रूप से, अस्पष्ट रूप से और केवल परोक्ष रूप से व्यक्त करती है। जिन शब्दों का प्रयोग प्रमुखता से किया जाता है उनमें वाणी की आकृति का प्रयोग किया जाता है या उनका अर्थ अर्थपूर्ण होता है। इस कविता में सांकेतिक अर्थ का प्रयोग पाठकों को अपनी-अपनी व्याख्याओं के अनुसार कल्पना करने के लिए आमंत्रित करता है। कविता अक्सर पाठक को सुंदरता का भ्रम देती है, पाठक को कल्पना में ले जाती है, कविता पढ़ते समय वातावरण के अनुसार एक विचार पैदा करती है।

माता हितम शीर्षक के तहत डब्ल्यूएस रेंद्र की एक कविता का एक उदाहरण निम्नलिखित है।

दो काली आंखें नीली आंखें हैं
दो काली आंखें वास्तव में लालसा की भाषा जानती हैं।
मिसिंग सिर्फ महिलाओं के लिए नहीं है
और दोनों एक ही जानते हैं, और दोनों बेशर्म हैं।

सुगंधित मांस में डूबी दो काली आँखें
रेशम के बिना सुंदरता, इंद्रधनुष के बिना।
दो काली आँखें एक धुंधला घर है
दोपहर की कॉफी का प्याला और छिपी यादें

• तुक

शब्द अभिव्यक्ति के संदर्भ में, कविता प्रमुख रूप से गीत, लय और ध्वनि सामंजस्य के तत्वों से प्रभावित होती है। कविता में व्यक्त किया गया अर्थ न केवल निहित है बल्कि पूरी सामग्री को शामिल करता है।

मलाया पेस्टी मर्डेका नामक अपनी कविता में अफरीनी अधम की एक कविता निम्नलिखित है।

पूरी स्थिति और हकीकत

पूरी क्षमता और सच्चाई

संभावनाओं और निश्चितता का कुल योग

संयोजन - रुख - बलिदान और संघर्ष

-वास्तव में विश्वास बनाया है

-वास्तव में उम्मीदों को बढ़ाया है

"कि आजादी हम इतने लंबे समय से लड़ रहे हैं"

हमारे करीब आ गया है

दृढ़ और वास्तविक रहा है 

आँखों के सामने तस्वीर

मलय! निश्चित रूप से मुक्त।"

हमें आज़ाद होना चाहिए!

हम इंसान, राष्ट्र और राज्य हैं!

हम गुड़िया नहीं हैं!

हमें आज़ाद होना चाहिए

हमारे "प्रभुत्व के अधिकार" से ऊपर

हर जगह स्वतंत्रता के साथ सद्भाव में

अन्य मनुष्यों के रूप में जिनके पास एक राष्ट्र और एक राज्य है

मलाया मुक्त होना चाहिए - 

सबसे ऊपर - उसके राज्य के अधिकार।

3. नियम अनुलग्नक के आधार पर अंतर

• शायरी

कविता (विशेषकर पुरानी कविता) नियमों से बंधी होती है जैसे प्रति छंद की पंक्तियों की संख्या, की संख्या जनजाति शब्द और तुकबंदी। यहां तक ​​कि (पुरानी) कविता भी मौजूदा नियमों से लगाव के कारण बहुत कठोर दिखती है। उदाहरण:

शैक्षिक कविता

हे आप युवाओंए,

आप देश के वारिस हैंए,

हर समय सीखते रहेंए,

राष्ट्र निर्माण के लिएए,

ज्ञान केवल संपत्ति के लिए नहीं हैए,

ज्ञान कालातीत नहीं होगाए,

क्योंकि ज्ञान आपको जगाएगाए,

और ज्ञान आपको परिपक्व बना देगाए,

मॉल के बिना सीखेंअमेरिका,

सभी निवासियों का सम्मान करेंअमेरिका,

भविष्य को काम की जरूरत हैअमेरिका,

शिक्षकों का सम्मान करेंतुम,

इसे माता-पिता के रूप में देखेंतुम,

ज्ञान हमेशा दिल में प्रवेश करेगातुम,

आपकी आत्मा के आशीर्वाद के साथतुम.

• तुक

कविता एक काम है साहित्य जो (पुरानी) कविता में नियमों से बंधा नहीं है। साहित्यिक तुकबंदी भी ध्वनि के सामंजस्य से संबंधित है ताकि तुकबंदी को ध्वनि समीकरणों के रूप में जाना जाता है। उदाहरण:

उस राततुम

एक और रोना सुनाई देता हैतुम

युवा कौन हैतुम

शब्द दिल तोड़ देते हैंतुम

लंघन के बिना कदमतुम

धड़कता रहता है ये दिलतुम

ओह इबोतुम..

साष्टांग प्रणामतुम

प्रार्थनातुम

हमेशा मेरे लिए क्योंतुम

बेटातुम.

इंडोनेशियाई साहित्य में कविता और कविता के बीच अंतर के बारे में कुछ लेख। उम्मीद है कि ऊपर वर्णित सामग्री पाठक को कविता और कविता के बीच अंतर करने में सक्षम बनाती है। उम्मीद है कि सभी को अच्छी तरह से समझा जा सकता है और भाषा सीखने के संसाधनों के लिए उपयोगी गर्मी इंडोनेशिया. धन्यवाद।