इंडोनेशियाई साहित्य में बहुभाषी समकालीन कविता के 4 उदाहरण

के कुछ उदाहरण समकालीन कविता के प्रकार पहले ही दिखाया जा चुका है। उनमें से कुछ हैं समकालीन कविता के उदाहरण सुप्रा कटा, समकालीन कविता के उदाहरण, तथा टाइपोग्राफिक समकालीन कविता के उदाहरण. यह लेख समकालीन कविता के उदाहरण भी प्रस्तुत करेगा, जिनमें से जो समकालीन कविता दिखाई जाएगी वह बहुभाषी कविता है। काव्य के रूप यह है शायरी जो मिश्रण का उपयोग करता है शब्द या वाक्य विभिन्न. से भाषा: हिन्दी, स्थानीय और विदेशी दोनों भाषाओं में।

अधिक जानकारी के लिए, इंडोनेशियाई साहित्य में समकालीन बहुभाषी कविता के कुछ उदाहरण यहां दिए गए हैं।

उदाहरण 1:

मेरापी

मेरापी...
एक शासक की तरह मजबूत
सफेद धुआँ आपको ढक लेता है
हैवी वर्षा आपका अंगरक्षक
आपका लावा इतिहास अब शाश्वत है

मेरापी...
तुम कैसे छींक सकते हो
कबे कालेसेना इंग तनाह जावी गाते हैं
मानव आचरण
अच्छा और नहीं
क्रोधी स्वभाव
भगवान की देन

उदाहरण 2:

दो पुल: मीराब्यू और असेमका
द्वारा: रेमी Sylado

लोग अपोलोनायर को क्यों सुनना चाहते हैं?
जो दुनिया के झूठ के बारे में बताता है
-एट सूस ले पौंट मिराब्यू कूल ला सीन
-एट संज्ञा
-?

आप रेमीफासोलासिडो के साथ क्यों नहीं जाते?
दुनिया की ईमानदारी की कहानी
- निंग नगिसोर असेम्का क्रीटेग iku
-अकेह umbele Cino

-?

उदाहरण 3:

बाबिल टावर की समस्या
द्वारा: रेमी Sylado

मुर्गी
तंजुंगपिनंग में, क्राउनिंग
मुर्गी
मैगेलंग, कुलुकु में
मुर्गी
सुमेदांग, कोंगकोरोंगोक में
मुर्गी
अमुरांग में, मेरा कच्चा
मुर्गी
नानकिन, कुकुयू में
मुर्गी
ऑक्सफोर्ड में, भीड़
मुर्गी
निजमेगेन में, क्रायें
मुर्गी
बॉन में, krahen
मुर्गी
कॉर्डोबा, काकेरियो में
मुर्गी
मोंटपेलियर में, डू क्यूकी मंत्र का जाप करें
मुर्गे वही है
कुप्रबंधित मानव कान

बांडुंग, 1974

उदाहरण 4:

गृह (अंश)
द्वारा: दारमंटो जटमान

पुरुष शिक्षक अपने भिक्षु को:
घर ओमाही है
वो घर से ओएमजी और एमएएच,
ओम का अर्थ है ओ, अर्थ आकाश, अर्थ अंतरिक्ष,
मैनली
Mah का अर्थ है सामना करना, अर्थ पृथ्वी, अर्थ
मिट्टी, स्त्री
तो घर आदमी और उसके रब्बी का मिलन कक्ष है
इसलिए मैं आपको सेमाह बुलाता हूं, क्योंकि हम घर पर हैं
हमारे यार्ड को शानदार ढंग से साफ करें,
ताकि बच्चे घर पर डोलें
गीत में चाँद बुला रहा है:
— जबकि बड़ा रूंबुलाने
जब तक जेम्बर सर्कल
सुरक सुरक: हुर्रे!
ना ना ना
घर के बाएँ और दाएँ एक आँगन है
आम तौर पर लोग एम्पोन कहाँ लगाते हैं?
सर्दी होने पर शरीर को गर्म करने के लिए अदरक
यदि आप पस्त हैं तो केनकुर सेक करने के लिए
हल्दी ताकि जो बच्चा बाद में गर्भ धारण करे, हल्दी पतली हो
खैर, यार्ड के दाहिने कोने में एक कुआँ है
घर में प्रवेश करने से पहले अपने पैर साफ करने चाहिए
एक संकेत है कि हम हमेशा स्वच्छ और विरोधी हैं
प्यार करने वाले दानव जिन्न सेतन के लिए कोई चिपचिपाहट नहीं
कुंआ
ये है हमारे घर का नजारा
चार शक गुरुओं और आठ कोने वाले स्तंभों के साथ मंडल Man
दरवाजे के ऊपर एक टैटू लिखा है:
हाँ मरजा जरामाया
जिसका अर्थ है: अरे तुम जो बुराई की साजिश रच रहे हो।
योजना बनाना बंद करो!
यह वह जगह है जहाँ हम अपने मेहमानों को प्राप्त करते हैं
रिश्तेदार कभी-कभी, सीढ़ियाँ तपारो
जो खेतों में, खेतों में शोर करते हैं या हम जैसे राजाओं को

साहित्य में बहुभाषी समकालीन कविता के ये कुछ उदाहरण हैं इंडोनेशिया. यदि पाठक कविता के बारे में अधिक जानना चाहता है, तो पाठक लेख खोल सकता है पुरानी कविता के प्रकार, नए प्रकार की कविता, उनकी सामग्री के आधार पर नए प्रकार की कविता, अपने आकार के आधार पर नए प्रकार की कविता, पुरानी कविता के उदाहरण seloka, पुराने मंत्र कविताओं के उदाहरण, तथा पुरानी कविता के उदाहरण. इस बार की चर्चा यहाँ तक पर्याप्त है। उम्मीद है कि यह उपयोगी होगा और सभी पाठकों के लिए अंतर्दृष्टि जोड़ने में सक्षम होगा, विशेष रूप से समकालीन कविता के क्षेत्र में, और सामान्य रूप से इंडोनेशियाई साहित्य दोनों में। धन्यवाद।