शास्त्रीय मलय साहित्य के लक्षण और तत्व और उदाहरण
शास्त्रीय मलय साहित्य पुराना साहित्य है जो पुराने या पारंपरिक समाज से पैदा हुआ था। पुराने या पारंपरिक समाज का मतलब एक ऐसा समाज है जो अभी भी सरल और रीति-रिवाजों से बंधा हुआ है और पश्चिमी दुनिया से प्रभावित नहीं हुआ है। विभिन्न प्रकार के कार्य साहित्य जो इस युग में पैदा हुए थे, वे थे मंत्र, तुकबंदी, कविता, गुरिंदम, और इसी तरह।
विशेषणिक विशेषताएं
शास्त्रीय मलय साहित्य में निम्नलिखित विशेषताएं हैं।
- बेनामी। अधिकांश शास्त्रीय मलय साहित्यिक रचनाएँ जो समुदाय में विकसित हुईं, उन्हें निर्माता के नाम से नहीं जाना जाता है।
- व्यावहारिक शास्त्रीय मलय साहित्य में शामिल कहानियां अक्सर अलौकिक और बेतुकी चीजों से रंगी होती हैं।
- क्लासिक मलय का उपयोग करना. शास्त्रीय मलय साहित्यिक कृतियों में बहुत से शास्त्रीय मलय का उपयोग किया जाता है, जैसे: माना जाता है, एक बार की बात है, साहिबुल गाथा, इत्यादि।
- पैलेस केंद्रित। शास्त्रीय मलय साहित्यिक कृतियों में बताई गई घटनाएँ या घटनाएँ ज्यादातर महल के जीवन जैसे कि राजाओं, राजकुमारियों, राजकुमारों, नायकों और अन्य महान शख्सियतों के बारे में हैं।
- मौखिक रूप से विकसित करें। शास्त्रीय मलय साहित्यिक कार्यों का व्यापक प्रसार किया जाता है मौखिक या मुंह के शब्द से क्योंकि वहाँ नहीं है मीडिया उस समय जनता।
- सांप्रदायिक। शास्त्रीय मलय साहित्य में बताई गई कहानियां सामान्य संपत्ति हैं।
- कम गतिशील. देखा गया से समकालीन समाज में, शास्त्रीय मलय साहित्य में होने वाले परिवर्तन बहुत धीमे होते हैं।
- उपदेशात्मक शास्त्रीय मलय साहित्य के विभिन्न प्रकारों में से अधिकांश उपदेशात्मक हैं या अपने पाठकों को नैतिक और धार्मिक रूप से शिक्षा प्रदान करते हैं।
- प्रतीकात्मक। विभिन्न शास्त्रीय मलय साहित्यिक कार्यों में घटनाओं को प्रतीकों के रूप में प्रस्तुत किया जाता है।
- परंपरागत. शास्त्रीय मलय साहित्य पारंपरिक है या स्थानीय रीति-रिवाजों को बनाए रखता है।
- अनुकरणीय शास्त्रीय मलय साहित्य अनुकरणीय है या अनुकरण करता है जो पीढ़ी से पीढ़ी तक पारित हो जाता है।
- सार्वभौम। एक मायने में, शास्त्रीय मलय साहित्य कभी भी, कहीं भी और किसी के लिए भी लागू होता है। आमतौर पर यह सामग्री से संबंधित होता है संदेश जिसे पहुंचाया जाना है।
तत्त्व
विशेष विशेषताओं के अलावा जो इसे साहित्य से अलग करती हैं, आधुनिक, शास्त्रीय मलय साहित्यिक कृतियाँ भी कई आंतरिक तत्वों द्वारा निर्मित होती हैं। ये तत्व आमतौर पर साहित्यिक कृतियों में गाथा जैसे गद्य के रूप में पाए जाते हैं। से संबंधित आंतरिक और बाहरी तत्व शास्त्रीय मलय साहित्य इस प्रकार है।
- विषय मुख्य कहानी है जो कहानी का आधार बनाती है।
- कहानी या प्लॉट घटनाओं या घटनाओं की एक श्रृंखला है जो कारण और प्रभाव और तार्किक के कानून के आधार पर व्यवस्थित होती है। प्रवाह कई प्रकार के होते हैं, अर्थात् आगे का प्रवाह, पिछड़ा प्रवाह और मिश्रित प्रवाह।
- चरित्र चित्रण कहानी में पात्रों की विशेषता है।
- पृष्ठभूमि किसी घटना के घटित होने के समय, स्थान और परिस्थितियों को संदर्भित करता है।
- शासनादेश पाठक को संप्रेषित किए जाने वाले संदेशों को संदर्भित करता है।
उदाहरण
शास्त्रीय मलय साहित्य में कई प्रकार के होते हैं जिनमें मंत्र, झुके हुए तुकबंदी, तालिबन, बिजली की तुकबंदी, गुरिंदम, कविताएँ, कहावतें, पहेलियाँ, दंतकथाएँ, किंवदंतियाँ और गाथा शामिल हैं।
1. जादू
बिग इंडोनेशियन डिक्शनरी के अनुसार, मंत्र को कविता के तत्वों (जैसे कविता, लय) के साथ शब्दों की रचना के रूप में परिभाषित किया गया है, जो कि अन्य अलौकिक शक्तियों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए आमतौर पर एक जादूगर या हैंडलर द्वारा बोली जाने वाली अलौकिक शक्तियों को माना जाता है।
2. पंतुन
बिग इंडोनेशियन डिक्शनरी के अनुसार, पंटुन कविता का एक रूप है इंडोनेशिया (मलय), प्रत्येक छंद (दोहा) में आमतौर पर चार पंक्तियाँ होती हैं जो तुकबंदी (ए-बी-ए-बी) होती हैं, प्रत्येक पंक्ति में आमतौर पर शामिल होते हैं चार शब्द, पहली पंक्ति और दूसरी पंक्ति आमतौर पर केवल कुरसी (संपीरन) के लिए होती है और तीसरी और चौथी पंक्तियाँ होती हैं सामग्री। वहां काव्य के रूप अर्थात् मजाकिया तुकबंदी, दोस्ती तुकबंदी, रोमांस, सलाह तुकबंदी, और पहेलियाँ। निम्नलिखित है: एक छोटी कविता का उदाहरण शिक्षा और संस्कृति मंत्रालय के होम लर्निंग पेज से उद्धृत।
बुनने वालों का क्या फायदा
पारंपरिक कपड़े बनाने के लिए
तुकबंदी करने वालों का क्या फायदा
सलाह देना
3. संबंधित तुकबंदी या श्रृंखला कविता
बिग इंडोनेशियन डिक्शनरी के अनुसार, हुक्ड राइम या चेन राइम ऐसे राइम्स की एक श्रृंखला है जो निरंतर, उदाहरण के लिए पहले श्लोक की दूसरी और चौथी पंक्तियाँ फिर से छंद की पहली और तीसरी पंक्तियों के रूप में दिखाई देती हैं अगला। इंडोनेशियाई में संबंधित तुकबंदी और उदाहरण शिक्षा और संस्कृति मंत्रालय के होम लर्निंग पेज से उद्धृत:
मैंगोस्टीन को लकड़ी कहा जाता है
पत्ते झड़ जाते हैं
मलय राजा का ताज
सेगुंटांग हिल से नीचे
पत्ते झड़ जाते हैं
मैडम के पत्ते कटे हुए हैं
सेगुंटांग हिल से नीचे
समुद्र से बाहर
पांडन द्वीप केंद्र से बहुत दूर है
तीन शाखाओं वाला माउंट डाइको
जमीन में समाया हुआ नष्ट शरीर
अच्छे दोस्त भी याद आते हैं
तीन शाखाओं वाला माउंट डाइको
दूसरी तरफ से दूर दिखता है
अच्छे दोस्त भी याद आते हैं
लोगों द्वारा गंभीर सेवा की प्रशंसा की जाती है
4. सेलोका
बिग इंडोनेशियन डिक्शनरी के अनुसार, सेलोका एक प्रकार का है शायरी जिसमें शिक्षाएं (व्यंग्य वगैरह) शामिल हैं, आमतौर पर ४ पंक्तियाँ होती हैं जो एक-ए-ए-एक तुकबंदी करती हैं, जिसमें सम्पिरन और सामग्री होती है। पुरानी कविता के उदाहरण seloka चार पंक्तियाँ:
प्यार मिला है
रात-दिन बैठे रहे
जब तक कदम कमजोर न हों
जोड़ कांप रहे हैं
5. तालिबुन
बिग इंडोनेशियन डिक्शनरी के अनुसार, तालिबुन इंडोनेशियाई (मलय) साहित्य में कविता का एक पुराना रूप है जिसमें 4 से अधिक पंक्तियाँ हैं, आम तौर पर १६-२० के बीच, और पंक्ति के अंत में एक ही ध्वनि होती है (पैंटन की तरह भी होती है, जिसमें समान संख्या में रेखाएँ होती हैं, जैसे ६, ८, या १२ लाइन)। तालिबानी कविता का एक उदाहरण 6 लाइनें:
अगर बच्चा लेपौस जाता है
यू मुलेट भी खरीदता है
पहले लंबी मछली खरीदें
अगर बच्चा विदेश जाता है
मां को भी है रिश्तेदारों की तलाश
मकान मालकिन पहले इसकी तलाश करें
6. कर्मिना या बिजली की कविता
बिग इंडोनेशियन डिक्शनरी के अनुसार, कर्मिना या लाइटनिंग राइम दो-स्ट्रैंड राइम हैं, पहली पंक्ति सैम्पिरन है। और दूसरी पंक्ति एक सामग्री के रूप में व्यंग्य के रूप में सूत्र के साथ a-a, उदाहरण के लिए टारे में सीधी लकड़ी, कई दुबली भैंस हड्डी। कर्मिना तुकबंदी के उदाहरण :
चिपचिपे चावल हुआ करते थे, अब केतुपात
पहले ठग, अब शिक्षक
7. गुरिंदम या तुक कहावत
बिग इंडोनेशियाई डिक्शनरी के अनुसार गुरिंदम एक दो-पंक्ति वाली कविता है जिसमें सलाह या सलाह शामिल है (उदाहरण के लिए, एक दोस्त चुनना अच्छा है, एक या दूसरा विरोधी हो सकता है)। गुरिंदम का सबसे प्रसिद्ध उदाहरण आजा अजी हाजी द्वारा गुरिंदम बारह है जिसमें बारह अध्याय हैं। निम्नलिखित गुरिंदम बारह अनुच्छेद 1 का एक अंश है:
जो धर्म को नहीं मानता
नाम कभी मत कहो
जो चारों को जानता है
तो वह एक मारिफत व्यक्ति है
8. शायरी
बिग इंडोनेशियाई डिक्शनरी के अनुसार, कविता उनमें से एक है पुरानी कविता के प्रकार जिसमें प्रत्येक श्लोक में चार पंक्तियाँ (पंक्तियाँ) होती हैं जो एक ही ध्वनि के साथ समाप्त होती हैं। कविता के लक्षण दूसरा नंबर है शब्द प्रति पंक्ति 4-6 शब्द है, प्रत्येक पंक्ति में 8-12. हैं जनजाति शब्द, एक संपिरन नहीं है, और सामग्री एक कहानी के रूप में है। से संबंधित काव्य के रूप इनमें धार्मिक कविता, आलंकारिक कविता, बैनर कविता, रोमांटिक कविता और ऐतिहासिक कविता शामिल हैं। उदाहरण के लिए कविता के उदाहरण सिंगापुर कविता खाया आगजो एक ऐतिहासिक कविता है।
9. कहावत
बिग इंडोनेशियन डिक्शनरी के अनुसार, एक कहावत शब्दों का एक समूह है or वाक्य जो क्रम में रहता है, आमतौर पर एक निश्चित अर्थ का प्रतीक है (नीतिवचन में थम्बल्स, भाव, दृष्टांत सहित)। नीतिवचन की व्याख्या अभिव्यक्ति या संक्षिप्त संक्षिप्त वाक्यों के रूप में भी की जाती है, जिसमें तुलना, दृष्टान्त, सलाह, जीवन के सिद्धांत या व्यवहार के नियम शामिल हैं। में से एक कहावतों का संग्रह इन्डोनेशियाई में और उनके अर्थ इस प्रकार हैं:
- चीनी है, चींटियाँ हैं। कहावत का अर्थ है जहाँ बहुत सुख है, वहाँ बहुत लोग आते हैं।
- जैसे चाँद के गुम होने की पीठ। कहावत का अर्थ है किसी ऐसी चीज की उम्मीद करना जिसे महसूस करना बहुत मुश्किल हो.
10. पहेलि
कोसासिह (2008: 16) के अनुसार, पहेलियाँ लघु कथाएँ हैं जिनके उत्तर के साथ-साथ कहानी के प्रश्नों की भी आवश्यकता होती है। हालाँकि, पहेलियों में कारण की भूमिका को अक्सर अनदेखा कर दिया जाता है। क्या महत्वपूर्ण है अनुमान लगाने वाले की आलंकारिक अर्थ को समझने की क्षमता या जैसा कि कहानी में कहा गया है। एक और विशेषता यह है कि पहेली की तैयारी में भाषा की सुंदरता पर ध्यान देना चाहिए। इस तरह की विशेषताओं के साथ, पहेली को एक प्रकार के साहित्य के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है। पहेली का उदाहरण:
छोटी उम्र से ही हरे रंग की पोशाक में, वह लाल पोशाक में पले-बढ़े। बाहर स्वर्ग है, भीतर नरक है।
उपरोक्त पहेली का उत्तर है मिर्च।
11. कल्पित कहानी या कहानी जानवर
बिग इंडोनेशियन डिक्शनरी के अनुसार, दंतकथाएँ ऐसी कहानियाँ हैं जो मनुष्यों के चरित्र और दिमाग का वर्णन करती हैं जिनके अभिनेता जानवरों द्वारा निभाए जाते हैं (जिसमें नैतिक शिक्षा और चरित्र होते हैं)। एक लघु कथा का उदाहरण उदाहरण के लिए हिरण।
12. किंवदंती
बिग इंडोनेशियन डिक्शनरी के अनुसार, किंवदंतियाँ इंडोनेशिया में लोक कथाएँ हैं युग पहले ऐतिहासिक घटनाओं से संबंधित। मोटे तौर पर, मूल कहानी को तीन प्रकारों में बांटा गया है, अर्थात् पौधों की उत्पत्ति, जानवरों की दुनिया और एक जगह की घटना की कहानी। एक लघु कथा का उदाहरण उदाहरण के लिए किंवदंती दलदल चक्कर आना.
13. कथा
सागा उनमें से एक है पुराने गद्य के प्रकार इंडोनेशियाई साहित्य में। बिग डिक्शनरी के अनुसार भाषा: हिन्दी इंडोनेशिया में, गाथा गद्य के रूप में एक पुरानी मलय साहित्यिक कृति है जिसमें काल्पनिक कहानियां, कानून और वंशावली शामिल हैं। धार्मिक, ऐतिहासिक, जीवनी, या इन गुणों का एक संयोजन, सांत्वना, लड़ाई की भावना, या बस के लिए पढ़ा जाता है पार्टी को जिंदा करो। मलय गाथा के उदाहरण उदाहरण के लिए हैंग तुआ की गाथा, पालेमबांग युद्ध की गाथा, तथा एक हजार और एक रात.
इस प्रकार शास्त्रीय मलय साहित्य और उदाहरणों की विशेषताओं और तत्वों की संक्षिप्त समीक्षा। उपयोगी साबित हो सकता है। धन्यवाद।