इंडोनेशियाई में 25 प्रकार के शब्द अर्थ और उदाहरण

इंडोनेशियाई में शब्द अर्थ और उदाहरण के प्रकारसंवाद करने के लिए भाषा के प्रयोग को रोजमर्रा के मानव जीवन से अलग नहीं किया जा सकता है। भाषा की इकाइयों में शब्द, वाक्यांश और वाक्य शामिल हैं। शब्दों के अक्सर अलग-अलग अर्थ होते हैं, यह उस संदर्भ पर निर्भर करता है जिसमें उनका उपयोग किया जाता है और कौन से वाक्य उनके उपयोग का अनुसरण करते हैं।

शब्द के अर्थ को समझना (शब्दार्थ)

जैसा कि हम जानते हैं, 'शब्द' भाषा की सबसे छोटी इकाई है जिसका अर्थ या अर्थ होता है। बिग इंडोनेशियन डिक्शनरी (KBBI) में शब्द 'शब्द' एक बोली जाने वाली या लिखित भाषा है जो भावनाओं और विचारों की एकता की अभिव्यक्ति है जिसे भाषा में इस्तेमाल किया जा सकता है। मनसोर पाटेदा (2001) का तर्क है कि अर्थ शब्द भ्रमित करने वाले शब्द और शब्द हैं। शब्दों के अर्थ का अध्ययन करने के लिए, भाषाविज्ञान में एक विशेष अध्ययन होता है, अर्थात् शब्दार्थ का अध्ययन। शब्दार्थ वर्गीकरण के अनुसार शब्द अर्थ का अध्ययन भाषा विज्ञान की एक शाखा है जो विशेष रूप से जांच करती है और शब्द के अर्थ, शब्द की उत्पत्ति, शब्द के उपयोग के विकास और परिवर्तन के कारणों की जांच करें शब्दार्थ। अब्दुल चैर (1994) और जे.डब्ल्यू.एम वेरहार (1996) ने शब्दार्थ की धारणा के बारे में एक समान राय व्यक्त की, अर्थात् भाषाई अध्ययन की शाखा जो अर्थ या अर्थ पर चर्चा करती है।

शब्द अर्थ के प्रकार

दैनिक जीवन में विभिन्न शब्दों के प्रयोग से भिन्न-भिन्न दृष्टिकोणों से देखे जाने वाले शब्दों के भिन्न-भिन्न अर्थ निकलते हैं। समुदाय में आम तौर पर जाने-माने शब्द अर्थों में शामिल हैं: अर्थपूर्ण अर्थ, अर्थपूर्ण अर्थ, शब्दावली अर्थ, व्याकरणिक अर्थ, प्रासंगिक अर्थ, और इसी तरह। शब्दों के अर्थ के प्रकारों के बारे में कोई निश्चित वर्गीकरण नहीं है। शब्द अर्थों के वर्गीकरण के संबंध में दुनिया के विभिन्न विशेषज्ञों ने अपनी राय व्यक्त की है, जिनमें से कुछ अब्दुल चेर, जेफ्री लीच और डॉ। मोहम्मद मुख्तार उमर

अब्दुल चेर के अनुसार शब्दों के अर्थ के प्रकार

अब्दुल चैर शब्दों के अर्थ को 13 प्रकारों में वर्गीकृत करता है, जिसमें शामिल हैं: शाब्दिक अर्थ, व्याकरणिक अर्थ, प्रासंगिक अर्थ, संदर्भात्मक अर्थ, गैर-संदर्भात्मक अर्थ, सांकेतिक अर्थ, सांकेतिक अर्थ, वैचारिक अर्थ, साहचर्य अर्थ, शब्द का अर्थ, शब्द का अर्थ, मुहावरा अर्थ और अर्थ कहावत।

1. शाब्दिक अर्थ

शाब्दिक अर्थ को वास्तविक अर्थ भी कहा जा सकता है। शाब्दिक अर्थ एक ऐसा अर्थ है जो परिणामों के अनुसार होता है अवलोकन इन्द्रियों को जो मनुष्य के पास है, ताकि बनाया गया अर्थ ही सही अर्थ हो, क्या? मौजूद है, और शब्दकोश में निहित है (शब्दकोश में अर्थ को अक्सर मूल अर्थ या अर्थ के रूप में जाना जाता है)। ठोस)। यह अर्थ निश्चित और निश्चित है क्योंकि यह मौजूदा शब्दकोश का अनुसरण करता है। इन्डोनेशियाई में एक संदर्भ के रूप में प्रयोग किया जाने वाला शब्दकोश बड़ा इन्डोनेशियाई शब्दकोश है। उदाहरण के लिए, लेक्समे 'घोड़ा' एक प्रकार का चार पैरों वाला जानवर है जिसका उपयोग परिवहन के साधन के रूप में किया जाता है या 'पानी' का अर्थ एक प्रकार का तरल होता है जो आमतौर पर दैनिक जरूरतों के लिए उपयोग किया जाता है।

शाब्दिक अर्थ का एक और उदाहरण:

• भोजन करना: (केबीबीआई में) - मुख्य भोजन को मुंह में डालना और उसे चबाना और निगलना; अन्य अर्थ - उपयोग, आवश्यकता या खर्च (समय, लागत, आदि)।
• दौड़ना: (केबीबीआई में) - तेज गति से चलना; अन्य अर्थ - खोया या चुप; अन्य अर्थ - जाना (बाहर) अच्छे तरीके से नहीं (नाजायज), भाग जाना।
• नींद: (केबीबीआई में) - शरीर और चेतना को रोकने (आराम करने) की स्थिति में (आमतौर पर आंखें बंद करके)।
• तालिका: (केबीबीआई में) - घरेलू बर्तन (फर्नीचर) जिसमें टेबल टॉप के रूप में एक सपाट क्षेत्र होता है और समर्थन के रूप में पैर (विभिन्न आकार और उपयोग)।
• बच्चा: (केबीबीआई में) - दूसरा वंशज; एक और अर्थ - एक छोटा इंसान; छोटे जानवर; एक अन्य अर्थ - एक व्यक्ति जो (एक देश, क्षेत्र और इसी तरह) से आता है या पैदा हुआ था।
• पढ़ाना: (KBBI में) - लोगों को जानने के लिए दिए गए निर्देश (पालन किया जाना है)
• फल: (केबीबीआई में) - पौधे का वह भाग जो फूल या पिटिक (आमतौर पर बीज के साथ) से आता है।
• नहाना: (केबीबीआई में) - पानी और साबुन से शरीर को साफ करना (छिड़काव करके, पानी में खुद को डुबो कर आदि)।
• डूबना: (KBBI में) - पानी में डूबना; एक अन्य अर्थ - जहाज़ की तबाही (नाव या जहाज का)।

1. व्याकरणिक अर्थ

जैसा कि नाम का तात्पर्य है, व्याकरणिक अर्थ वह अर्थ है जो व्याकरणिक प्रक्रिया या व्याकरणिक प्रक्रिया के परिणामस्वरूप उत्पन्न होता है। व्याकरणिक प्रक्रियाओं में शामिल हैं: रचना प्रक्रिया, पुनरुत्पादन प्रक्रिया, प्रत्यय प्रक्रिया, और रचना या वाक्य बनाने की प्रक्रिया। उदाहरण के लिए, 'कपड़े' शब्द पर उपसर्ग (उपसर्ग) लगाने की प्रक्रिया 'पोशाक' बन जाती है, जो 'कपड़े पहनना या पहनना' के व्याकरणिक अर्थ को जन्म देती है। तब 'सवारी' शब्द का घोड़े की सवारी करने का व्याकरणिक अर्थ है। मूल शब्द 'सैट' और 'लोंटोंग' की रचना की प्रक्रिया में एक और उदाहरण, 'सेट लोंटोंग' शब्द में, 'सेट लोंटोंग के साथ मिश्रित' के व्याकरणिक अर्थ को जन्म देता है।

1. प्रासंगिक अर्थ

प्रासंगिक अर्थ एक शब्द या शब्द का अर्थ है जो एक निश्चित संदर्भ के आधार पर प्रकट होता है। उदाहरण के लिए, 'सिर' शब्द का संदर्भ अर्थ 'सिर दादी' और 'सिर' वाक्यांश के बीच भिन्न होगा पत्र', साथ ही 'प्रिंसिपल', या 'सुई का सिर', और इसी तरह। एक अन्य उदाहरण, उदाहरण के लिए 'तीन गुना चार कितना?' वाक्य में, जब स्कूली छात्रों से पूछा गया मूल है, तो वाक्य का अर्थ है संख्याओं तीन और के बीच गणितीय गुणन का परिणाम पूछने का चार। इस बीच, यदि प्रश्न फोटोग्राफर से किया जाता है, तो वाक्य का एक प्रासंगिक अर्थ होता है जिसमें तीन गुणा चार सेंटीमीटर मापने वाले फोटो को प्रिंट करने की कीमत पूछी जाती है।

1. संदर्भात्मक अर्थ

संदर्भात्मक अर्थ का अर्थ होता है, अर्थात् जिसके पास who संदर्भ या वास्तविक दुनिया में संदर्भ। उदाहरण के लिए, शब्द 'मैं', वाक्य में ("पहले मैं अनी से मिला", अनवर ने बुडी से कहा) 'मैं' शब्द का अर्थ अनी को संदर्भित करता है, जबकि वाक्य में ("मैं उससे मिलना चाहता हूं", बुडी ने कहा) 'मैं' शब्द का अर्थ है बुद्ध पर।

1. गैर-संदर्भित अर्थ

गैर-संदर्भित अर्थ संदर्भित अर्थ के विपरीत है। गैर-संदर्भित अर्थ एक ऐसे शब्द का अर्थ है जिसका वास्तविक दुनिया में कोई संदर्भ नहीं है। उदाहरण के लिए शब्द 'और', 'या', 'क्योंकि', 'तब', 'कारण', 'अगर'। इन शब्दों का कोई स्पष्ट संदर्भ नहीं है।

1. सांकेतिक अर्थ

सांकेतिक अर्थ जैसा कि हम जानते हैं कि यह मूल अर्थ है, मूल अर्थ है, या वास्तविक अर्थ है कि एक शब्द है और इसमें कोई अन्य छिपा अर्थ नहीं है। शाब्दिक अर्थ के समान, अर्थपूर्ण अर्थ शब्दकोशों या अन्य भाषा साहित्य में पाए जाने वाले अर्थ को संदर्भित करता है। उदाहरण के लिए, 'फूल' शब्द का बगीचे में उगने वाले फूलों के पौधों का एक सांकेतिक अर्थ है।

सांकेतिक अर्थ का एक और उदाहरण:

(१) ब्रश: (केबीबीआई में) - एक बेस और होल्ड (विभिन्न आकार) के साथ ब्रिसल्स (फाइबर, फाइबर, आदि) से बना क्लीनर।

• निर्माता द्वारा ब्रांड X टूथब्रश का दावा दुनिया के पांच में से चार दंत चिकित्सकों द्वारा अनुशंसित टूथब्रश के रूप में किया जाता है।
• मेरे कपड़ों पर रंग के दाग हटाना मुश्किल है, भले ही मैंने इसे रात भर भिगोया हो और मैंने इसे कई बार ब्रश किया हो।

(२) झाड़ू: (केबीबीआई में) - घरेलू बर्तन रेशों (छड़ें, कयर, आदि) से बनाए जाते हैं। बंडलों में बंधे, धूल, कचरा और साफ करने के लिए छोटे या लंबे तने दिए गए आदि।

• वह हर सुबह और शाम नियमित रूप से अपने यार्ड में झाडू लगाते हैं।
• दीता ने बाजार में जो झाड़ू खरीदी वह घटिया किस्म की निकली, इसका प्रमाण यह है कि कुछ घंटों के लिए ही इसका इस्तेमाल किया गया है और हर जगह रेशे निकल चुके हैं।
• ब्रूमस्टिक केवल परियों की कहानियों में मौजूद हैं, जैसे हैरी पॉटर द्वारा जे.के. राउलिंग।

1. सांकेतिक अर्थ

सांकेतिक अर्थ विपरीत है से सांकेतिक अर्थ। सांकेतिक अर्थ एक शब्द में जोड़ा गया एक और अर्थ है जो उस व्यक्ति या समूह के मूल्य से संबंधित है जो शब्द का उपयोग करता है। उदाहरण के लिए, 'पतला', 'पतला' और 'पतला' शब्द पर्यायवाची शब्द हैं। 'पतला' शब्द किसी व्यक्ति के शरीर की स्थिति को दर्शाता है जो सामान्य से छोटा होता है। 'पतला' शब्द जो 'पतला' शब्द का पर्यायवाची है, उसका एक सकारात्मक अर्थ है, अर्थात् सुखद मूल्य, या दूसरे शब्दों में, लोग खुश होंगे जब इसे पतला कहा जाएगा। जबकि 'केरेम्पेंग' शब्द 'स्किनी' शब्द का पर्यायवाची है, जिसका एक नकारात्मक अर्थ है, या लोग दुबले-पतले कहे जाने पर दुखी या असहज महसूस करेंगे। 'फूल' शब्द का एक और उदाहरण जिसका अर्थ है एक सुंदर पौधे का शब्द के समान अर्थ होगा 'फूल' मुहावरे में 'गांव का फूल' जिसका अर्थ है सबसे सुंदर लड़की या जो युवाओं का लक्ष्य है कुछ सम गाँव.

सांकेतिक अर्थ का एक और उदाहरण:

• 'फूलों का गिरना' गीत की सेवाओं को सम्मान देने और याद रखने के लिए बनाया गया था राष्ट्र फूल जो मैदान में मर गया (अर्थ: 'फूलों का गिरना' गीत गुणों को सम्मान और याद रखने के लिए बनाया गया था नायकों जो युद्ध के मैदान में मारे गए।)
• शे इस दायाँ हाथ संगठन के नेता, ताकि उनकी क्षमता पर संदेह करने की आवश्यकता न हो। (अर्थ: वह है दांया हाथ व्यक्ति नेता संगठन ताकि उसकी क्षमता पर संदेह न किया जा सके।)
• हाई स्कूल 3 जयकारस पुरा सफ़ाया इस वर्ष के राष्ट्रीय विज्ञान ओलंपियाड (OSN) में सभी स्वर्ण पदक (अर्थ: SMA 3 जयकार्सा) जीत इस वर्ष के राष्ट्रीय विज्ञान ओलंपियाड (OSN) में सभी स्वर्ण पदक।)
• एरीस ठंडा पसीना आज दोपहर अपनी नौकरी के लिए साक्षात्कार की प्रतीक्षा कर रहा है (मतलब: अरी आज दोपहर नौकरी के लिए इंटरव्यू के लिए अपनी बारी का बेसब्री से इंतजार कर रहा है।)
• वह लोमड़ी पकड़े गए जब यह निवासियों से संबंधित चिकन अंडे खाएगा। (वह लोमड़ी तुरंत पकड़ा गया जब वह निवासियों की मुर्गियों के अंडे खाएगा।)

1. वैचारिक अर्थ

अवधारणात्मक अर्थ वह अर्थ है जो किसी शब्द के संदर्भ या किसी संघ की परवाह किए बिना होता है। दूसरे शब्दों में, वैचारिक अर्थ एक स्टैंड-अलोन शब्द में निहित अर्थ है। उदाहरण के लिए, 'चावल के खेत' शब्द का अर्थ है एक खेत या चावल उगाने का स्थान।

1. साहचर्य अर्थ

साहचर्य अर्थ एक शब्द का वह अर्थ है जो शब्द के बाहर की अन्य चीजों से संबंध के कारण उत्पन्न होता है भाषा: हिन्दी. उदाहरण के लिए, 'ब्लैक' शब्द किसी बुराई या नकारात्मक से जुड़ा है। इसी तरह 'श्वेत' शब्द के साथ जो पवित्र, सत्य या अच्छाई वाली चीजों से जुड़ा है।

1. शब्दार्थ

शब्द का अर्थ एक सामान्य अर्थ, मोटा विवरण और अस्पष्ट है। यह अर्थ कुछ शब्दों को समान या सामान्य अर्थ वाले शब्दों के रूप में वर्णित करता है। उदाहरण के लिए, वाक्य में 'उसके हाथ में मोच आ गई क्योंकि वह गिर गया' और 'उसके हाथ को छींटे क्योंकि वह गिर गया', वाक्य में वाक्य में 'एड़ी' और 'पैर' शब्दों का एक ही अर्थ है या दूसरे शब्दों में ये शब्द कटा समानार्थी।

1. शर्तों का अर्थ

शब्द का अर्थ शब्द के अर्थ के विपरीत है। शब्द का अर्थ स्पष्ट है, इसमें कोई संदेह नहीं है, और इसका उपयोग केवल एक निश्चित वैज्ञानिक क्षेत्र या गतिविधि में किया जाता है। उदाहरण के लिए, चिकित्सा विज्ञान में 'हाथ' और 'हाथ' शब्द, दोनों शरीर की शारीरिक रचना के अलग-अलग अंग हैं। शब्द 'हाथ' कोहनी से कंधे के आधार तक शरीर के हिस्से को संदर्भित करता है, जबकि 'हाथ' शब्द शरीर के अंग को उंगलियों से कोहनी तक संदर्भित करता है।

1. मुहावरा अर्थ

मुहावरेदार अर्थ या मुहावरेदार अर्थ कुछ शब्द समूहों में निहित शब्दों का अर्थ है, जहां गठित अर्थ शब्द के मूल अर्थ से भिन्न होता है। शब्द या वाक्यांश के अर्थ की उपस्थिति की उत्पत्ति अज्ञात है। मुहावरों का अर्थ लगभग अर्थ के अर्थ के समान है। उदाहरण के लिए, 'लाइट-हैंडेड' वाक्यांश का अर्थ यह नहीं है कि हाथ का वजन हल्का होना चाहिए, लेकिन वाक्यांश का उपयोग 'मदद' की प्रकृति को दर्शाता है।

1. नीतिवचन का अर्थ

नीतिवचन का अर्थ मुहावरों के अर्थ के समान अर्थ है, अर्थात् अर्थ जो कुछ वाक्यांशों या शब्दों के समूह के गठन के कारण उत्पन्न होते हैं। मुहावरों के अर्थ के साथ अंतर, नीतिवचन के अर्थ की उत्पत्ति हुई है जिसे अभी भी पता लगाया जा सकता है। कहावत के अर्थ का एक उदाहरण वाक्य में मिलता है 'दो लोग एक कुत्ते और एक बिल्ली की तरह होते हैं', 'कुत्ता और बिल्ली वाक्यांश' का अर्थ है 'कभी साथ नहीं', यह अर्थ अभी भी जुड़ा हुआ है कि बिल्लियाँ और कुत्ते वास्तव में हमेशा लड़ते हैं जब मिलो। 'मोरिंगा लीफ जितना चौड़ा' मुहावरा का एक और उदाहरण है, इस मुहावरे का अर्थ है संकीर्ण या छोटा, यह अर्थ इस तथ्य से जुड़ा है कि मोरिंगा के पत्ते छोटे पत्ते हैं।

गोफ्री लीच के अनुसार शब्द अर्थ के प्रकार

जेफ्री लीच शब्दों के अर्थ को सात प्रकारों में वर्गीकृत करता है, जिसमें शामिल हैं: अर्थपूर्ण अर्थ, शैलीगत अर्थ, भावात्मक अर्थ, प्रतिबिंब अर्थ, बोलचाल का अर्थ, वैचारिक अर्थ और विषयगत अर्थ।

1. सांकेतिक अर्थ

जैसा कि पहले बताया गया है, सांकेतिक अर्थ एक और अर्थ है जिसे जोड़ा गया है एक शब्द जो किसी व्यक्ति या समूह के मूल्य से संबंधित है जो शब्द का उपयोग करता है उस। उदाहरण के लिए, 'महिला' और 'महिला' शब्दों में, समाज में 'महिला' शब्द के प्रयोग का सकारात्मक अर्थ है, जबकि 'महिला' शब्द का नकारात्मक अर्थ है।

1. शैलीगत अर्थ

शैलीगत अर्थ वह अर्थ है जो सामाजिक अंतर (स्तर) और समाज में गतिविधि के क्षेत्रों के संबंध में शब्द पसंद की शैली के कारण उत्पन्न होता है। उदाहरण के लिए, 'घर', 'कुटीर', 'विला', 'महल', 'झोपड़ी', 'निवास' और 'निवास' शब्दों का प्रयोग। इन शब्दों में आम तौर पर मानव निवास का अर्थ होता है, लेकिन 'महल' शब्द इसका प्रयोग राजाओं और रानियों के निवास के लिए होता है, 'विला' शब्द का प्रयोग निवास स्थान के लिए किया जाता है छुट्टियों के दौरान। 'झोपड़ी' का प्रयोग 'साधारण निवास' आदि के लिए किया जाता है। इन शब्दों के अलग-अलग उपयोग से अलग-अलग अर्थ निकलते हैं।

1. प्रभावशाली अर्थ

भावात्मक अर्थ वह अर्थ है जो वार्ताकार या चर्चा की जा रही वस्तु के प्रति वक्ता की भावनाओं से संबंधित है। जब एक दूसरे के स्थान पर प्रयोग किया जाता है तो प्रभावशाली अर्थ अन्य अर्थों के साथ अंतर अधिक दिखाई देगा मौखिक. उदाहरण के लिए, वाक्य 'कृपया शांत हो जाओ' और 'अपना मुंह बंद करो' है संदेश वही बात, अर्थात् किसी को चुप रहने के लिए कहना। हालांकि, 'कृपया शांत हो जाओ' वाक्य का एक अर्थ है जो सूक्ष्म लगता है, जबकि वाक्य 'अपना मुंह बंद करो' का अर्थ कठोर संदर्भ में है।

1. प्रतिबिंब का अर्थ

प्रतिबिंब का अर्थ वह अर्थ है जो तब प्रकट होता है जब वक्ता जो देखता है उस पर प्रतिक्रिया करता है। मौखिक रूप से उपयोग किए जाने पर प्रतिबिंब का अर्थ अधिक अभिव्यंजक होगा, प्रतिबिंब के अर्थ के उदाहरण जैसे: आउच, वाह, ओह, गोश, आह, याह।

1. बोलचाल का अर्थ

सहसंयोजक अर्थ वह अर्थ है जो पर्यायवाची शब्दों में उत्पन्न होता है, लेकिन इन पर्यायवाची शब्दों में से प्रत्येक के उपयोग की कुछ विशेषताएं होती हैं। उदाहरण के लिए, 'सुंदर' और 'सुंदर' शब्दों का एक ही अर्थ है, अर्थात् एक सुंदर रूप होना या प्रशंसा करना। हालाँकि, 'सुंदर' शब्द पुरुषों का पर्याय है, जबकि 'सुंदर' शब्द महिलाओं का पर्याय है।

1. वैचारिक अर्थ

जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, वैचारिक अर्थ वह अर्थ है जो किसी शब्द के संदर्भ या किसी भी संघ की परवाह किए बिना होता है। दूसरे शब्दों में, वैचारिक अर्थ एक स्टैंड-अलोन शब्द में निहित अर्थ है। उदाहरण के लिए, 'घोड़ा' शब्द का अर्थ चार पैरों वाला स्तनपायी है जिसका उपयोग परिवहन के साधन के रूप में किया जाता है परिवहन.

1. विषयगत अर्थ

विषयगत अर्थ वह अर्थ है जिस तरह से इसे बताया गया है या जिस तरह से संदेश व्यवस्थित किया गया है, जिसमें अनुक्रम, फोकस और जोर शामिल है। सक्रिय और निष्क्रिय वाक्यों के उपयोग से संचार मूल्य भी प्रभावित होता है। उदाहरण के लिए, वाक्य 'श्री अनंग को कौन सा विषय पढ़ाया जाता है?' एक प्रश्नवाचक वाक्य है जो वस्तु पर जोर देता है। जबकि वाक्य 'इंडोनेशियाई भाषा पाठ्यक्रम कौन पढ़ाता है?' है a वाक्य प्रश्न जो विषय पर जोर देते हैं।

शब्द अर्थ के प्रकार डॉ. मुहम्मद मुख्तार उमरी

डॉ मुहम्मद मुख्तार उमर ने शब्दों के अर्थ को पाँच प्रकारों में वर्गीकृत किया, जिनमें शामिल हैं: मूल अर्थ या मूल अर्थ, अतिरिक्त अर्थ, भाषा शैली का अर्थ (अंदाज), नफ़सी का अर्थ या वस्तुनिष्ठ अर्थ, और इहाई का अर्थ।

1. मूल अर्थ या मूल अर्थ

मूल अर्थ या मूल अर्थ को अक्सर प्रारंभिक अर्थ या मुख्य अर्थ के रूप में जाना जाता है। मूल अर्थ एक शब्द का मुख्य अर्थ है। उदाहरण के लिए, 'महिला' शब्द का मूल अर्थ 'मानव, नर नहीं और परिपक्व' है।

1. अतिरिक्त अर्थ

अतिरिक्त अर्थ एक ऐसा अर्थ है जो मूल अर्थ के बाहर उत्पन्न होता है। उदाहरण के लिए शब्द 'महिला' का अतिरिक्त अर्थ है 'एक प्राणी जो भावनाओं में नरम, आत्मा में अस्थिर और भावनात्मक' है या इसे 'एक प्राणी जो खाना पकाने में अच्छा है और कपड़े पहनना पसंद करता है' के रूप में भी व्याख्या की जा सकती है।

1. भाषा शैली का अर्थ (अंदाज)

मीन अंदाज भाषा वह अर्थ है जो भाषा के प्रयोग से उत्पन्न होती है। भाषा के उपयोग में भाषा का उपयोग शामिल है साहित्यराजभाषा, सामाजिक भाषा आदि का प्रयोग। उदाहरण के लिए अंग्रेजी में 'डैड' शब्द का प्रयोग बच्चे की ओर से अपने पिता से स्नेहपूर्ण कॉल के लिए किया जाता है, जबकि 'पिता' शब्द का प्रयोग किया जाता है। अपने पिता के लिए एक सम्मानजनक और विनम्र कॉल के रूप में उपयोग किया जाता है, ताकि भले ही यह समानार्थी हो, शब्द 'पिता' शब्द से अधिक अंतरंग लगता है 'पिता', यदि इंडोनेशियाई में 'पिता' और 'पिता' शब्दों के उपयोग का संदर्भ 'पिता' शब्दों के उपयोग के समान है और 'पिता जी'।

1. नफ़सी अर्थ या उद्देश्य अर्थ

नफ़्स का अर्थ या वस्तुनिष्ठ अर्थ वह अर्थ है जो लफ़ज़ में अंतर के कारण उत्पन्न होता है। यह अर्थ उन भाषाओं के शब्दों को संदर्भित करता है जिनके अलग-अलग उच्चारण होते हैं, जैसे कि अरबी और चीनी, जहां किसी शब्द के उच्चारण में अंतर उत्पन्न होने वाले अर्थ को प्रभावित करता है।

1. Iha'i. का अर्थ

Iha'I का अर्थ इसके उपयोग के दृष्टिकोण से संबंधित अर्थ है। संक्षेप में, ihaa'I के अर्थ में शामिल अर्थ शामिल हैं: प्रासंगिक अर्थ, लाक्षणिक अर्थ या नीतिवचन अर्थ, और इसी तरह।

इतने सारे लेख जो अंग्रेजी में शब्द अर्थ और उदाहरणों के प्रकारों की समीक्षा करते हैं इंडोनेशिया. मुझे उम्मीद है कि यह लेख उपयोगी है