11 इंडोनेशियाई में लेख और उदाहरण के प्रकार

लेख इंडोनेशियाई में एक प्रकार की शब्द विविधता है जिसे हम अक्सर सुनते हैं लेकिन इसका कोई विशेष अर्थ नहीं होता है। समझ की दृष्टि से लेख के अर्थ की कोई ठोस परिभाषा नहीं है। KBBI डिक्शनरी (2016) में लेख का अर्थ केवल "आलेख" के रूप में वर्णित है। यहां जिस शब्द का उल्लेख किया गया है, वह एक ऐसा शब्द है जो कुछ शब्दों का अनुसरण करने वाली एक संगत के रूप में कार्य करता है, ताकि लेख का अर्थ संज्ञा के अनुरूप हो। यह कहा जा सकता है कि लेख एक ऐसा शब्द है जो संज्ञा को निर्धारित और सीमित करता है।

इन्डोनेशियाई में, कई प्रकार के लेख होते हैं जो अक्सर लिखने की प्रक्रिया में पाए जाते हैं संचार. आर्टिकुला या बेहतर लेख के रूप में जाना जाता है (लेख का दूसरा नाम) एक ऐसा शब्द है जिसका मूल रूप से कोई अर्थ नहीं है लेकिन एक संज्ञा की व्याख्या करने में सक्षम है। लेख की विशेषता यह है कि इसका उपयोग मूल संज्ञाओं, क्रियाओं से बनी संज्ञाओं, सर्वनामों या निष्क्रिय क्रियाओं के साथी के रूप में किया जा सकता है।

लेख समारोह रेत

जिन लेखों का अर्थ उन शब्दों का अनुसरण करता है जिनके साथ इंडोनेशियाई में कई कार्य हैं, जिनमें निम्नलिखित शामिल हैं,

• किसी शब्द या वाक्यांश का अंतर या सीमा देना
• संज्ञा बनाना या यह एक व्यक्तिगत सर्वनाम हो सकता है
• कभी-कभी विशेषणों को संज्ञा में बदलना (तटस्थ लेखों में)

लेखों के प्रकार

लेखों को उनके कार्य के अनुसार वर्गीकृत किया जाता है यदि उन्हें अन्य संज्ञा या सर्वनाम के बगल में रखा जाता है। इंडोनेशियाई में कई प्रकार के लेख अभी भी इंडोनेशियाई लोगों द्वारा भाषा प्रक्रिया में उपयोग किए जाते हैं। कुछ लेखों का उपयोग केवल विशिष्ट चीजों को संदर्भित करने के लिए किया जा सकता है और कुछ अब शायद ही कभी भाषा प्रक्रिया में उपयोग किए जाते हैं। निम्नलिखित प्रकार के लेखों को उनके कार्य के अनुसार प्रतिष्ठित किया जाता है, जिनमें शामिल हैं:

ए। सिंगल नंबर के लिए लेख

एकवचन लेख का प्रयोग किसी को अर्थ देने के लिए या उसके बाद के शब्द को एकवचन देने के लिए किया जाता है। इस प्रकार के कुछ प्रकार के लेखों में संग; श्री; लटकता है; डांग; हयांग। पांच शब्द एक ही अर्थ को बदलने के लिए हैं। हैंग और डांग शब्द इंडोनेशियाई संचार में बहुत कम पाए जाते हैं। दूसरा शब्द इन्डोनेशियाई बनने से पहले ये शाही काल की शब्दावली में पाए जाते हैं भाषा: हिन्दी एकता।

1.

सांग लेख का उपयोग मनुष्यों, अन्य जीवित प्राणियों, या निर्जीव वस्तुओं के आह्वान के साथ किया जाता है जिनका उद्देश्य गरिमा को बढ़ाना है। कभी-कभी सांग लेख का उपयोग किसी उच्च वस्तु के संकेत में भी किया जाता है। उदाहरण:

• रानी को अपने बेटे के विदेश जाने के फैसले का समर्थन करने के लिए मजबूर होना पड़ा
• इतना बुद्धिमान जब सभी प्रतिभागी समारोह लाल और सफेद शक का सम्मान करें
• ऐसा लगता है कि राजा अपने विश्वासघाती नौकर को माफ नहीं करना चाहता
• सभी बच्चे पहले से ही जानते हैं, लेकिन मां अभी भी अपनी बीमारी छुपाती है
• जंगल के राजा के घर में चोरी करते हुए पकड़े जाने के कारण मेंढक कहीं से भी कूद गया
• राष्ट्रपति ने दिया नया मूल्य अल्टीमेटम घटक पेड़ आज रात से शुरू हो रहा है
• ऐसा लगता है कि बॉस छुट्टी पर हांगकांग जाने के अपने अधीनस्थों के अनुरोध को स्वीकार नहीं करता है
• राजकुमारी को इस मैच के बारे में बताना अच्छा होगा, कांडा, साम्राज्ञी ने कहा
• इब्न और उसके परिवार को किराया न दे पाने को देख घर के मालिक का दिल दुखता है
• रानी ने अपने नौकर के विश्वासघात के लिए उदारता दी है

2. श्री

लेख श्री आमतौर पर मानव नाम वाले लोगों के लिए प्रयोग किया जाता है जिनके पास उच्च खिताब या राजाओं के वंशज हैं। शाही वंशजों के लिए श्री का उपनाम जो पहले से ही सत्ता रखते हैं या सिंहासन के उत्तराधिकारी बन गए हैं, अभी भी इंडोनेशिया में उपयोग किया जाता है। इस लेख का उद्देश्य किसी उच्च पद के व्यक्ति को संबोधित करना है। उदाहरण:

• श्री सुल्तान अहमद का ब्रुनेई से प्रस्थान करने के बाद आज दोपहर जकार्ता जाने का कार्यक्रम है
• श्री सुल्तान हामेंगकुबुवोनो एक्स ने पैलेस स्क्वायर क्षेत्र में सुरो छापे में भाग लिया
• श्री महामहिम राजा ने सभी युवकों को महल में एक तीरंदाजी प्रतियोगिता में भाग लेने का आदेश दिया
• श्री महामहिम अपने बेटे को सलाह दे रहे हैं जो बड़ा हो रहा है
• श्री श्री रविशंकर इस वर्ष फिर जाकिर नाइक से बहस करने वाले हैं

3. लटकना

वर्तमान में, हैंग लेख इंडोनेशियाई शब्दावली में लगभग कभी नहीं पाया जाता है। यह लेख केवल पुराने साहित्यिक कार्यों में किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए प्रयोग किया जाता है जिसे महिमा/सम्मानित किया जाता है। उदाहरण:

• हैंग जेबत वास्तव में एक मेधावी व्यक्ति हैं, मलेशिया की रक्षा करने में उनके साहस को बाद तक याद किया जाएगा
• कुछ सैनिकों ने कहा कि हैंग बीए हैंग तुआ के साथ बातचीत कर रहा था जब वर्षा कल रात
• जब रिहायशी इलाके में आग लगी तो हैंग हुलुन अपनी मां के घर पर थे

4. डैंग

डांग लेख भी विरासत में मिली शब्दावली में शामिल हैं साहित्य लंबा। डांग लेख का उपयोग केवल सम्मान पाने वाली महिलाओं के लिए आरक्षित है। उदाहरण:

• डांग किरण ने हांग रामा के प्रस्ताव को स्वीकार करना सुनिश्चित किया
• डांग नूर का सुंदर चेहरा, सभी युवकों का उससे लड़ना स्वाभाविक है
• इस गांव में लगभग हर कोई डांग सिटी के दृढ़ संकल्प की प्रशंसा करता है
• डांग अइस्याह ने अपने नौकर को अपने गांव देसा में बाढ़ पीड़ितों की मदद करने का आदेश दिया
• अगर डांग सुंबी राजकुमार कर्तापति से शादी करना चाहता था
• डांग अरुम ने जावा में कई राजाओं से शादी करने में सक्षम होने की शर्तें दीं

5. ह्यांग

हयांग लेख का एक विशेषाधिकार है क्योंकि इसका उपयोग केवल देवताओं और देवी को कॉल करने या उनके साथ करने के लिए किया जाता है। इस प्रकार का लेख इंडोनेशिया में हिंदुओं के पदनाम में पाया जाता है। हयांग शब्द एक अवशोषण है से प्राचीन जावानीस भाषा। उदाहरण:

• सांग हयांग विधी वासा निश्चित रूप से हमारी सभी प्रार्थनाओं का उत्तर देगा, पुरा जगतनाथ के साथ प्रार्थना के अंत में मपू पंडिता ने कहा
• बाली में हिंदू एक साथ सुरक्षा और शांति के लिए हयांग विधी पूछकर न्येपी मनाते हैं
• सभी हिंदुओं का मानना ​​है कि जब तक वे धर्म करते हैं, तब तक हयांग विधी हमेशा उनकी देखभाल करते हैं

6. उस

लेख यांग, का उपयोग भगवान या किसी ऐसे व्यक्ति के नाम को बदलने के लिए किया जाता है जिसे महिमामंडित किया जाता है। उदाहरण:

• क्षमा करने वाले और दयालु पुत्र से क्षमा मांगो, संदेश मृत्यु से पहले माँ
• इस घटना की योजना सर्वशक्तिमान ने बनाई थी
• हमारी समस्याओं के सभी समाधान सबसे न्यायसंगत पर छोड़ दें
• महामहिम, मेरे पति की सजा पर दया करो, फैसला सुनाए जाने पर पत्नी को विलाप किया
• मनुष्य के रूप में हम केवल सर्वशक्तिमान के भाग्य को स्वीकार करने में सक्षम हैं
• जब तक हम प्रयास करना चाहेंगे, परम कृपालु ईश्वर निश्चित रूप से बहुत अधिक भरण-पोषण देगा
• आप जो कुछ भी करते हैं वह सर्वज्ञ को अवश्य देखना चाहिए, भले ही वह मानव आंखों से छिपा हो माता
• जीवन में हमें एक दूसरे को क्षमा करना चाहिए, क्योंकि वह सबसे दयालु है।

बी बहुवचन संख्याओं के लिए लेख

दूसरे प्रकार का लेख वह लेख है जिसका प्रयोग बहुवचनों या समूहों की संख्या को इंगित करने के लिए किया जाता है। इस बहुवचन को संदर्भित करने के लिए लेखों में पैरा शामिल हैं; लोग; लोग। ये तीन प्रकार के शब्द अभी भी इंडोनेशिया में आमतौर पर पाए जाते हैं। बहुवचन संख्या को संदर्भित करने के लिए प्रयुक्त लेख के उपयोग के कुछ उदाहरण यहां दिए गए हैं।

1. पैरा

अनुच्छेद पैरा का उपयोग उन लोगों के समूह को बदलने या संदर्भित करने के लिए किया जाता है जिनके कुछ पहलुओं (व्यवसाय, लिंग) में समानताएं हैं। अक्सर अनुच्छेद पैरा का उपयोग स्वागत भाषण में किया जाता है जो निमंत्रण को पूरा करने वाले दर्शकों को संदर्भित करता है। उदाहरण:

• ईंधन की कीमतों में कमी की मांग को लेकर छात्र राष्ट्रपति भवन के सामने प्रदर्शन कर रहे हैं
• बाजार में मिर्च की बढ़ती कीमत से माताएं चिंतित हैं, जिसकी कीमत सैकड़ों-हजारों रुपये है
• भोजन सहायता प्राप्त करने के लिए शरणार्थियों को अस्थायी रूप से सफलतापूर्वक दर्ज किया गया है
• साथी पेशेवरों का उत्पीड़न होने पर पत्रकारों की एकजुटता बहुत अधिक होती है
• दर्शक तितर-बितर हो जाते हैं जब उन्हें पता चलता है कि तेज हवा के कारण मंच ढहने वाला है
• देवियों और सज्जनों, कृपया वापस बैठें
• ऑपरेशन रूम में किडनी खराब मरीजों का ऑपरेशन कर रहे हैं डॉक्टर
• कैटालुन्या सर्किट में राइडर्स सीजन के अंत का जश्न मनाते हैं
• पीपी सतपोल द्वारा पकड़े गए भिखारियों को उनके-अपने पते पर लौटाया गया
• आमंत्रित लोगों ने एक साथ बैटिक पैटर्न वाली वर्दी पहनकर भाग लिया

2. लोग

अगला लेख जो बहुवचन दिखाता है वह है लोग शब्द। कबीले शब्द का प्रयोग उन लोगों के समूह को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जिनके समूह के विचारों में समानता होती है। उदाहरण:

• विकास प्रौद्योगिकी इस युग में बुद्धिजीवियों की भूमिका के बिना मौजूद नहीं होगा
• सोशलाइट्स अपनी खरीदारी की भूख को संतुष्ट करने के लिए देनपसार महोत्सव में तेजी से भीड़ लगा रहे हैं nafsu
• जो नजारा अक्सर देखने को मिलता है वह यह है कि हर बार शहरी हमलों के कारण राजधानी में हलचल होती है
• अल्लाह SWT की सजा पाने वाले सोदोमाइट्स के कुटिल व्यवहार की नकल नहीं की जानी चाहिए
• स्वतंत्रता पूर्व काल में इंडोनेशियामहिलाओं को बुद्धिहीन के रूप में देखा जाता है
• उच्च मध्यम वर्ग इस समय लग्जरी कारों पर लगाए गए मोटर वाहन कर नीति से चिंतित है
• जबोतबेकी के आसपास NU मुस्लिम महिलाएं भव्य तकबीर धारण कर रही हैं
• जिले के वारिया क्वीन चुनाव में कई ट्रांसजेंडर लोगों ने लिया हिस्सा
• पिछले हफ्ते स्कूली बच्चों ने पापा समूहों में से एक का दौरा किया
• अब कमजोरों ने अपनी आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए बोलना शुरू कर दिया है

3. लोग

उम्माह लेख का उपयोग उन लोगों के समूह को इंगित करने के लिए किया जाता है जिनके पास समान विश्वास, विश्वास है। आम तौर पर उम्माह लेख का इस्तेमाल उन लोगों के समूह को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जो एक धर्म से आते हैं। उदाहरण:

• मुसलमान साल के मध्य में ईद उल-फितर मनाएंगे, जून में सटीक होने के लिए
• पिछले साल दिसंबर का क्रिसमस उत्सव पूरी दुनिया में ईसाइयों द्वारा एक साथ मनाया गया था
• कई क्षेत्रों में मुसलमान एक साथ पैगंबर मुहम्मद साहब इसरा 'मिराजी' का बड़ा दिन मना रहे हैं
• इस वर्ष बाली में हिंदुओं के लिए न्येपी उत्सव अच्छा चल रहा है
• कुछ कैथोलिक ईसा मसीह के पुनरुत्थान के उपलक्ष्य में सामूहिक रूप से भाग ले रहे हैं
• बोरोबुदुर मंदिर में एक साथ प्रार्थना करते बौद्ध
• पश्चिम सुमात्रा के पडांग में मुसलमानों द्वारा पैगंबर मुहम्मद साहब का जन्मदिन बड़ी धूमधाम से मनाया जाता है
• इस साल का ईस्टर ईसाइयों द्वारा जोग्जा क्षेत्र में बाढ़ आपदा के कारण थोड़ी उदासी के साथ मनाया जाता है
• आचे क्षेत्र के मुसलमान पिछले 26 दिसंबर को सुनामी त्रासदी की याद में मनाते हैं
• कुछ कैथोलिक हमेशा नींव में आते हैं प्रेम अपनी कमाई में से कुछ दान करना पसंद करते हैं
• इंडोनेशिया के क्षेत्र में मुसलमान सबसे बड़े अनुयायी हैं

सी। तटस्थ के लिए लेख

अंतिम प्रकार का लेख एक लेख है जो विशेष रूप से संतुलन के इरादे से किसी चीज़ को संदर्भित करने या बदलने के लिए उपयोग किया जाता है। यानी इस लेख का उपयोग तटस्थ राशि को इंगित करने के लिए किया जाता है। इस प्रकार से संबंधित दो लेखों में सी; उस।

1. सी

हम अक्सर परियों की कहानियों में पात्रों के उल्लेख में लेख सी पाते हैं या कहानी- लोकगीत जो अभी भी इंडोनेशियाई लोगों के कानों से परिचित है। लेख सी का उपयोग संज्ञा या अनुसरण की जाने वाली किसी चीज़ के लिए संतुलन या समानता दर्शाता है। कभी-कभी विशेषण से संज्ञा बनाने के लिए लेख सी का भी उपयोग किया जाता है। उदाहरण:

• कुछ महीने पहले गांव के ठग को पुलिस ने किया था गिरफ्तार
• लगभग एक हफ्ते में मैंने सी आमिर सेमिंगगु को नहीं देखा
• सी केबो इरेंग मिस्टर मिन को खेतों में मदद करने में बहुत अच्छे हैं
• तय है कि इस बार दौड़ प्रतियोगिता में फैट की हार होगी
• बेचारी बिल्ली की कोई परवाह नहीं करेगा, क्योंकि वह अक्सर शौच करती है
• मैनकुंग अपनी बहन को सिटी पार्क तमन्ना जाने के लिए आमंत्रित करता है
• चूहा हिरण एक बहुत ही चतुर जानवर है
• लंगड़ा साथ रहने में बहुत अच्छा है और उसके कई दोस्त हैं
• सी अतीक बुलेलेंग बाजार में लंबे समय से रुजक सिंगूर बेच रहा है
• नागरिकों के रूप में, हमें सी बुदिक के साथ हुई दुर्घटना पर गहरा खेद है

2. उस

लेख का प्रकार जो लगभग सिंगल पॉइंटर्स में प्रयुक्त लेख के समान है। हालांकि, तटस्थ पदनाम श्रेणी में, लेख यांग का उपयोग केवल एक व्यक्ति को बदलने के लिए किया जाता है, बिना किसी पद या उच्च पद को प्रतिस्थापित किए। उदाहरण:

• मोटरबाइक के नीचे गिरी बेचारी औरत थी मेरी बहन
• जिसने मुझे सामान ले जाने में मदद की, वह हमारे गाँव का एक शिक्षक था
• ईका आखिरकार एक ऐसे प्रशंसक से मिली जिसका वह दो घंटे से इंतजार कर रही थी
• मैंने उस व्यक्ति को नहीं देखा जिसने मुझे उस घातक दुर्घटना से बचाया था
• जैसे कल रात किसी ने मुझे उन सीढ़ियों से धक्का दे दिया हो
• राष्ट्रीय पुलिस प्रमुख के ठीक बगल में मेरे पिता बैठे हैं
• लगता है किसी ने दरवाज़ा खटखटाया
• जिसने वो सनग्लासेस पहने हुए हैं, उसकी हरकतें संदिग्ध लग रही हैं

अकेले खड़े होने पर लेख का कोई विशेष अर्थ नहीं होता है। अन्य संज्ञाओं या विशेषणों के साथ होने पर ही लेखों का अर्थ होता है। इस प्रकार लेखों का उपयोग निश्चित रूप से वाक्यांश का एक रूप है न कि स्वायत्त।

इस प्रकार इन्डोनेशियाई में लेखों और उदाहरणों के प्रकारों की चर्चा उपयोगी हो सकती है।!