इंडोनेशियाई में कविता और सारांश के 4 उदाहरण

पहले, हम कविता के कुछ उदाहरण जानते हैं से कुछ लेख पहले। इन लेखों में शामिल हैं: डिस्टिकॉन कविता का उदाहरण, व्यभिचारी कविता का उदाहरण, चतुर्भुज कविता का उदाहरण,सॉनेट का उदाहरण, रोमांटिक कविता के उदाहरण, गाथागीत कविता का उदाहरण, तथा एलीग कविता का उदाहरण. इस बार, हम यह भी जानेंगे कि सारांश के साथ कविता का क्या उदाहरण है। इस लेख में कविता के कुछ उदाहरण स्वयं हैं शायरी-कविता के एक संकलन में कविताएँ। क्योंकि यह एक काव्य पुस्तक से आता है, कविताओं के साथ सिनॉप्सिस के उदाहरण भी होंगे।

इन कविताओं और उनके सारांश के उदाहरण नीचे देखे जा सकते हैं!

ए। नमूना कविता*

उदाहरण 1:

दूसरे शब्दों में
द्वारा: Joko Pinurbo

ट्रेन स्टेशन पर पहुँचकर, मैं तुरंत
एक मोटरसाइकिल टैक्सी की तलाश करें। या तो सौभाग्य, या दुर्भाग्य,
मुझे एक मोटरसाइकिल टैक्सी ड्राइवर मिला, जो ओह माय,
मेरे इतिहास के शिक्षक। "वाह गुरु जी
जकार्ता से घर वापस," उन्होंने अभिवादन किया।
मैं शर्मिंदा और शर्मिंदा था। "पिता जी
मुझे घर ले जाने में कोई आपत्ति नहीं है?"

घर लाना बहुत आरामदायक है
श्रीमान गुरु जब तक मुझे मोटरसाइकिल टैक्सी पहले से ही महसूस नहीं होती है
घर के सामने रुक जाओ। आह, मुझे प्यार चाहिए

आश्चर्यजनक वेतन। लानत है तुम पर,
मेरे पास अभी तक अपना बटुआ खोलने का समय नहीं है, वह पहले से ही है
पहले मुझे माफ करना फिर भाग जाना।

घर की छत पर पापा मेहनती हैं
अखबार पढ़ रहा है। समाचार पत्र थका हुआ लग रहा है
पत्र गिरने तक पिता पढ़ते हैं
फर्श पर, आंगन में बिखरा हुआ।

कोई हवा नहीं, नहीं वर्षा, पिताजी अचानक
अपने पैरों पर खड़ा हुआ और चिल्लाया, "साथ" शब्द अन्य,
आप अपने शिक्षक के लिए कभी भुगतान नहीं कर सकते। ”

(2004)

उदाहरण 2:

जन्मदिन मुबारक हो, किताब
द्वारा: Joko Pinurbo

जन्मदिन मुबारक हो, किताब। लंबे समय तक
तुम बस कूलर हो रहे हो। होशियार भी हो जाओ।
मैं अकेला हूँ जो खराब हो रहा है
और अब भूलने लगे हैं।

क्षमा करें, मैं आपको कोई उपहार नहीं दे सकता
कई त्रुटियों और नोटों के अलावा
मुझे नहीं पता कि इसे कहां रखा जाए
क्योंकि आप सही करने में अच्छे हैं
और अपने आप को बताओ।

तुम अब पहले जैसे नहीं रहे
जब मैंने तुम्हें लिखने के लिए खून बहाया।
मेरे साथ परेशान मत करो।

जन्मदिन मुबारक हो, किताब। हम कहते हैं
मैं आपका गरीब प्रेमी या प्रेमिका हूं।
लंबा जीवन मुबारक हो, हमेशा दोबारा जांचें।

(2003)

उदाहरण 3:

मई
द्वारा: Joko Pinurbo

: जकार्ता, 1998

आपका सुंदर शरीर, Mei
तुम ने अग्नि को अर्पण किया है।
आपने उस दोपहर स्नान किया।
तुम अग्नि स्नान करो।

आग तुमसे बहुत प्यार करती है, मई।
आग अपने शरीर चुंबन
छिपे हुए वक्रों के नीचे।
आप वास्तव में अपने शरीर से प्यार करते हैं
उस रंग को कुचलने तक,
जो सिर्फ त्वचा है, जो सिर्फ एक भ्रम है।

शरीर जो संघर्ष करता है और पिघल जाता है
आग का दायरा, Mei
हमारा शरीर भी है।
आग आभासी शरीर को साफ करना चाहती है
हमारे झूठे शरीरों से
आपका सुंदर शरीर, Mei

आप स्नान कर चुके हैं, मई।
क्या आपने स्नान किया? आग.
आग ने खोल दिया उसके प्यार का राज
जब आपका शरीर टूटता और पिघलता है
पृथ्वी के शरीर के साथ।
जब कोई और सवाल नहीं करता
आपका नाम और त्वचा का रंग, मई।

(2000)

बी उदाहरण सारांश (पुस्तक) कविता**

कमरे से
दूर स्नान
और शांत
मैं कहता हूं
बधाई हो
पूरा
कविता पूजा.
*
शब्द बन गया
मैं।
मे लूँगा
टूटा हुआ
हजारों बनो
शब्द और ध्वनियाँ।
*
मेरा शरीर एक स्मृति है
जो किया जा रहा है
इलाज
घाव ही।
*
कंपकंपी है
याद रखने का मार्ग
अपने शरीर की राजधानी की ओर।
*
भूल जाओ: समय की आंख जो अस्थायी रूप से सोती है।
*
प्यारे भगवान, इसे स्वीकार करो
मेरे सिर में चहकते पक्षी।
*
हम हैं माही माही जिन्होंने आघात के खिलाफ लड़ाई लड़ी।

वे कविता और उनके सारांश के कुछ उदाहरण हैं भाषा: हिन्दीइंडोनेशिया. बस इतना ही और धन्यवाद।

*इन कविताओं के सभी उदाहरण जोको पिनुरबो की कविताओं के संग्रह "बधाई पर कविता की पूजा" से अनुकूलित हैं।

**काव्य पुस्तक "हैप्पी पोएट्री उपासना" के पिछले पृष्ठ से अनुकूलित।