१५ उदाहरण वाक्य में सुधार, पेओरेशन और सिनेस्थेसिया

में भाषा: हिन्दीइंडोनेशिया, अक्सर ऐसे शब्द मिलते हैं जिनके अलग-अलग अर्थ होते हैं यदि वाक्य का संदर्भ बदल दिया जाए। अर्थ में यह परिवर्तन कई कारकों के कारण हो सकता है। इन कारकों में व्याकरणिक प्रक्रियाएं, सामाजिक अंतर शामिल हैं संस्कृति, व्याख्या की प्रक्रिया, जुड़ाव की प्रक्रिया और संवेदी प्रतिक्रियाओं का आदान-प्रदान। इन कारकों की उपस्थिति का कारण बनता है अर्थ शिफ्ट के प्रकार पिछले लेख में वर्णित है।

इसके बारे में पहले भी बताया जा चुका है शब्द अर्थ के प्रकार जैसा संरचनात्मक अर्थ, प्रतिबिंब के अर्थ का उदाहरण, बोलचाल के अर्थ का उदाहरण, तथा शैलीगत अर्थ का उदाहरण. इस बार, हम अर्थ में तीन प्रकार के बदलावों पर चर्चा करेंगे, अर्थात् सुधार, पेरियोरेशन, सिनेस्थेसिया वाक्यों के उदाहरणों के साथ।

सुधार के उदाहरण वाक्य

सुधार का अर्थ अर्थ में एक प्रकार का बदलाव है जो किसी नए शब्द के अर्थ को पहले से अधिक विनम्र बनाता है। अर्थ में यह बदलाव शब्द के रूप में बदलाव के साथ भी होता है। सुधार वाक्यों के कुछ उदाहरणों में शामिल हैं:

1. "अंधा" "अंधा" हो जाता है

KBBI में "अंधा" शब्द को आंखों की पांच इंद्रियों को देखने में असमर्थता के रूप में परिभाषित किया गया है। किसी से बोले या संबोधित करने पर इस शब्द को असभ्य माना जाता है। एक वाक्य में उदाहरण:

• हालांकि यह अब बन गया है अंधा, एंडी ने अभी भी विश्वविद्यालय ए में अपनी शिक्षा पूरी करने पर जोर दिया।

"अंधा" शब्द का प्रयोग थोड़ा कठोर या कम विनम्र लगता है। हालाँकि, सुधार का अनुभव करने के बाद, "अंधा" शब्द को "अंधा" में बदल दिया गया था। शब्द यह पिछले शब्द की तुलना में अधिक विनम्र होने का आभास देता है। सुधार का उपयोग करके वाक्य को इसमें बदलें:

• हालांकि यह अब बन गया है अंधा, एंडी ने अभी भी विश्वविद्यालय ए में अपनी शिक्षा पूरी करने पर जोर दिया।

2. "बुई" बन जाता है "प्रायश्चित"

KBBI में "bui" शब्द को जेल के रूप में परिभाषित किया गया है। बोले जाने पर इस शब्द का नकारात्मक प्रभाव पड़ता है। सुधार का अनुभव करने के बाद, "जेल" शब्द को "प्रायश्चित्त" में बदल दिया गया था। इस शब्द का अधिक सूक्ष्म प्रभाव है, अर्थात् कैदियों के लिए गठन का स्थान। यदि में लागू किया जाता है वाक्य, उदाहरण के लिए इस प्रकार है:

• छोड़ने के बाद जेल, उसकी भावनाएँ अब उतनी विस्फोटक नहीं रहीं जितनी पहले हुआ करती थीं।
• छोड़ने के बाद सुधारक संस्था, उसकी भावनाएँ अब उतनी विस्फोटक नहीं रहीं जितनी पहले हुआ करती थीं।

3. "बेघर" से "बेघर"

शब्द "बेघर" आमतौर पर किसी ऐसे व्यक्ति के लिए अभिप्रेत है जिसे सामाजिक कल्याण संबंधी समस्याएं हैं, विशेष रूप से रहने के लिए जगह होने के संदर्भ में। सुधार का अनुभव करने के बाद, "बम" शब्द को "बेघर" में बदल दिया गया था। इस शब्द में आवारा की तुलना में अधिक सूक्ष्म प्रभाव है। उदाहरण के लिए एक वाक्य में:

• निष्कासन के बाद से, कई आवारा जो फुटपाथ और नदी के किनारे सोते हैं।
• निष्कासन के बाद से, कई बेघर जो फुटपाथ और नदी के किनारे सोते हैं।

4. "बीनी" बन जाती है "पत्नी"

"पत्नी" शब्द को एक विवाहित महिला के रूप में परिभाषित किया गया है। सुधार का अनुभव करने के बाद, "पत्नी" शब्द को "पत्नी" में बदल दिया गया, जिसका अर्थ वही है लेकिन अधिक विनम्र लगता है। उदाहरण के लिए एक वाक्य में:

• पत्नी सी करदुन जकार्ता शहर में प्रशिक्षण में भाग लेना चाहता है।
• पत्नी सी करदुन जकार्ता शहर में प्रशिक्षण में भाग लेना चाहता है।

5. "जन्म दो" से "जन्म दो"

यदि महिलाओं के लिए अभिप्रेत है तो "बेरानाक" शब्द का एक असभ्य प्रभाव है। सुधार का अनुभव करने के बाद, "बेरानाक" शब्द को "जन्म देने के लिए" में बदल दिया गया था। एक वाक्य में उदाहरण:

• एस्ट्रिड अभी जन्म देना एक सुंदर और स्वस्थ राजकुमारी।
• एस्ट्रिड अभी जन्म देना एक सुंदर और स्वस्थ राजकुमारी।

एक अपमानजनक वाक्य का उदाहरण

अलग अलग से सुधार, पेओरेशन का अर्थ वास्तव में एक शब्द को बदतर के लिए बदल देता है या पिछले शब्द की तुलना में कम अर्थ की स्थिति रखता है। सुधार के समान ही निन्दा में अर्थ में परिवर्तन से भी शब्द का रूप बदल जाता है। अपमानजनक वाक्यों के कुछ उदाहरणों में शामिल हैं:

1. "झुंड" बन जाती है "भीड़"

"होर्डे" शब्द "झुंड" शब्द से पियोरासी के अर्थ में परिवर्तन का एक रूप है। इस शब्द का मूल शब्द की तुलना में अधिक नकारात्मक प्रभाव है। आमतौर पर यह शब्द किसी ऐसे व्यक्ति या लोगों के समूह पर भी निर्देशित होता है जो नकारात्मक कार्य भी करते हैं। एक वाक्य में उदाहरण:

• पकड़ने में कामयाब रही पुलिस झुण्ड चोर जो कुलीन रिहायशी इलाके में काम करता था।
• पकड़ने में कामयाब रही पुलिस भीड़ चोर जो कुलीन रिहायशी इलाके में काम करता था।

2. "सेल्सवुमन" बनी "स्टोर क्लर्क"

"विक्रेता" शब्द का अर्थ व्यापार उद्योग में उन कर्मचारियों से है जो खरीदारों/उपभोक्ताओं की सेवा के प्रभारी हैं। पेजोरासी का अनुभव करने के बाद, इस शब्द को बदलकर "दुकानदार" कर दिया गया। उदाहरण के लिए एक वाक्य में:

• इस सुपरमार्केट में अब ५० से अधिक लोग हैं बेचनेवाली.
• इस सुपरमार्केट में अब ५० से अधिक लोग हैं दुकानदार.

3. "विवाहित" "विवाहित" हो जाता है

"विवाहित" शब्द का अर्थ धार्मिक शिक्षाओं और कानूनों के अनुसार बंधन बनाना है। पियोरासी का अनुभव करने के बाद, यह शब्द "काविन" में बदल जाता है, जिसका अर्थ है विपरीत लिंग के बीच संभोग। इस शब्द का अर्थ "विवाहित" से कम है। एक वाक्य में उदाहरण:

• असिह और एंडी योजना बना रहे हैं विवाहित अगले वर्ष।
• असिह और एंडी योजना बना रहे हैं शादी कर अगले वर्ष।

4. "तलाक" बन जाता है "तलाक"

"तलाक" शब्द का अर्थ पति और पत्नी के बीच विवाह बंधन से मुक्ति है। अपमान का अनुभव करने के बाद, इस शब्द को "तलाकशुदा" में बदल दिया गया था, जिसका प्रभाव और भी बुरा था। एक वाक्य में उदाहरण:

• शादी को अभी एक महीना ही हुआ है, कादिर पहले से ही है सहगान उसकी पत्नी।
• शादी को अभी एक महीना ही हुआ है, कादिर पहले से ही है तलाक उसकी पत्नी।

5. "मृत" हो जाता है "मृत"

शब्द "मर गया" का वही अर्थ है जो इसके अपमानजनक अर्थ, "मरने के लिए" है। हालाँकि, "मृत" शब्द मनुष्यों के लिए उपयोग किए जाने वाले "मृत" शब्द की तुलना में अधिक अपमानजनक लगता है। एक वाक्य में उदाहरण:

• उसने अभी पाया मर गई उसके पड़ोसियों को उसके कमरे से दुर्गंध आने का शक हुआ।
• उसने अभी पाया मरना उसके पड़ोसियों को उसके कमरे से दुर्गंध आने का शक हुआ।

Synesthesia के उदाहरण वाक्य

सिन्थेसिया का अर्थ सुधार और निंदनीय से भिन्न होता है जो शब्द के रूप और अर्थ के स्तर को बेहतर या बदतर के लिए बदल देता है। Synesthesia पांच इंद्रियों से संबंधित दो चीजों की प्रतिक्रिया के कारण किसी शब्द के अर्थ में परिवर्तन का एक रूप है। इस परिभाषा को बेहतर ढंग से समझने के लिए, सिनेस्थेसिया वाक्यों के निम्नलिखित उदाहरणों पर विचार करें।

1. तेज़

वाक्यों का उदाहरण:

• सावधान रहें चाकू बहुत तेज है!
• बेशक मुझे पता था कि वह गुस्से में था। क्या तुम नहीं देख सकते कि जब वह मुझे देखता है तो उसकी आँखें कितनी तेज होती हैं।

उपरोक्त दो वाक्यों के अलग-अलग अर्थ हैं क्योंकि उन्हें अलग-अलग इंद्रियों द्वारा माना जाता है। पहला वाक्य "चोट लगाने में आसान या कट सकता है" का अर्थ दिखाता है। इसे स्पर्श की भावना से महसूस किया जा सकता है। जबकि दूसरा वाक्य "भयंकर, या क्रोधित दिखना" का अर्थ दिखाता है। यह दृष्टि की भावना से देखा जा सकता है।

2. मिठाई

वाक्यों का उदाहरण:

• अप्रत्याशित रूप से, इस फल का स्वाद वास्तव में मीठा होता है।
• अलीना अपने पिता द्वारा खरीदी गई ड्रेस में क्यूट लग रही हैं।

उपरोक्त दोनों वाक्यों के अलग-अलग अर्थ हैं। पहले वाक्य के उदाहरण में स्वाद की भावना से मिठाई को मिठास के रूप में परिभाषित किया गया है। जबकि दूसरा वाक्य "सुंदर, सुंदर, सुंदर ”दृष्टि की भावना से।

3. मसालेदार

वाक्यों का उदाहरण:

• अली को मसालेदार खाना बिल्कुल भी पसंद नहीं है।
• कभी-कभी उनके द्वारा कहे गए शब्द कानों को बहुत तीखे लगते थे।

मसालेदार शब्द स्वाद की भावना से संबंधित है, लेकिन दूसरे वाक्य में इसका प्रयोग श्रोता की भावना से किया जाता है। दूसरे उदाहरण वाक्य में अर्थ "दर्दनाक" है।

4. फिसलाऊ

वाक्यों का उदाहरण:

• परिणामों वर्षा भारी, कई कारें फिसलन भरी सड़कों के कारण फिसल गईं।
• भगोड़ा बहुत फिसलन भरा था, दो बार घात लगाकर भाग निकला था।

दूसरे उदाहरण वाक्य में फिसलन शब्द "पकड़ने में कठिन" का अर्थ दर्शाता है।

5. सर्दी

वाक्यों का उदाहरण:

• पहाड़ की ठंडी हवा में सांस लेना वास्तव में तनाव को दूर करने के लिए बहुत अच्छा है।
• मुझे समझ नहीं आता कि अचानक उसका रवैया मेरे प्रति क्यों ठंडा हो गया।

ठंडे शब्द आमतौर पर स्पर्श की भावना से जुड़े होते हैं। लेकिन दूसरे उदाहरण वाक्य में ठंडा शब्द "अज्ञानी, अमित्र" का अर्थ दर्शाता है।

इस प्रकार वाक्य सुधार, पेजोरासी और सिन्थेसिया के उदाहरणों के बारे में लेख। उपयोगी साबित हो सकता है।