इंडोनेशियाई में सही उद्धरण लिखने के 4 तरीके
बिग इंडोनेशियन डिक्शनरी के अनुसार, एक उद्धरण एक का ज़ब्त है वाक्य या अन्य लिखित कार्यों में निहित है जो दृष्टांत के रूप में या स्वयं लेखक द्वारा किए गए लेखन में तर्कों को मजबूत करने के लिए अभिप्रेत हैं। उद्धरण लिखने में, ऐसे कई तरीके हैं जिनका पालन किया जाना चाहिए ताकि लिया गया उद्धरण ठीक से और सही ढंग से लिखा जा सके। उद्धरण कैसे लिखना है यह जानना चाहिए, क्योंकि उद्धरण लेखन में महत्वपूर्ण तत्वों में से एक है वैज्ञानिक, अर्ध-वैज्ञानिक और गैर-वैज्ञानिक निबंध अलावा फुटनोट कैसे लिखें, एक ग्रंथ सूची कैसे लिखें, डिग्री कैसे लिखें, तथा परिचय का उदाहरण.
इंडोनेशियाई में उद्धरण लिखने का सही तरीका इस प्रकार है।
1. 2.5 रिक्ति जितनी चौड़ी रिक्ति
पहली विधि तब की जाती है जब लिए गए उद्धरण 4 पंक्तियाँ या अधिक हों। ४ या अधिक पंक्तियों वाले उद्धरणों को लेखक द्वारा लिखे गए पाठ से २.५ के अंतराल के साथ अलग किया जाता है। पहचान लेखक को प्रारूप के साथ उद्धरण से पहले लिखा जाना चाहिए लेखक का नाम (प्रकाशन का वर्ष: पुस्तक पृष्ठ)।
उदाहरण:
एक शोधकर्ता या छात्र को यह निर्धारित करने में सक्षम होना चाहिए कि बाद में किए जाने वाले शोध में किन विषयों पर चर्चा की जाएगी। पाटिलिमा (२०१३:१२) के अनुसार, ऐसे कई तरीके हैं जिनसे शोधकर्ता या छात्र एक शोध विषय का निर्धारण कर सकते हैं, अर्थात्:
"शोध विषय का निर्धारण करने में, संक्षेप में वर्णन करने पर ध्यान दें (मुख्य नक्शा), शीर्षकों की व्यवस्था करें, और विचार करें कि क्या विषय पर शोध किया जा सकता है। छात्र या शोधकर्ता एक या दो को संकलित करके शुरू कर सकते हैं शब्द, उदाहरण के लिए "शोध पर ..." यह वाक्य जारी रखने के लिए हम पर निर्भर करता है।
2. मूल पाठ को उद्धरण पाठ के साथ जोड़ना
यह विधि तब की जाती है जब लिया गया उद्धरण दो पंक्तियों का हो। उद्धृत पाठ उद्धरण चिह्नों में होना चाहिए और इसमें प्रकाशन के वर्ष और पुस्तक के पृष्ठ के साथ लेखक का नाम शामिल होना चाहिए।
उदाहरण:
गुणात्मक और मात्रात्मक शोध के बीच लेखन के प्रारूप में अंतर के संबंध में, पाटिलिमा (2013:17) ने कहा कि "गुणात्मक लेखन प्रारूप लेखन प्रारूपों की तुलना में सरल और आसान हैं" मात्रात्मक। फिर भी, हमें अपने गुणात्मक दृष्टिकोण में सुसंगत रहना चाहिए।"
3. कोट के पीछे संगठन या समूह का नाम लिखें
यह विधि तब की जाती है जब उद्धरण का स्रोत. से आता है से द्वारा बनाई गई पत्रिका या लेखन संगठन या कुछ समूह।
उदाहरण:
- "इंडोनेशियाई लोग आम तौर पर अपनी व्यक्तिगत समस्याओं को दूर करने के लिए अपने समुदायों के भीतर मजबूत सामाजिक पूंजी पर भरोसा करते हैं।" (कोपरनिक, 2017)
- "सुधार के बाद, महत्वपूर्ण जुड़ाव कई लोगों को राज्य के अधिकारियों को प्रभावित करने की रणनीति के रूप में चुना गया ताकि वे लोगों का पक्ष ले सकें।” (वालही, 2016)
4. "इन" शब्द लिखना
यह विधि तब की जाती है जब हम जो उद्धरण लेते हैं वह मूल स्रोत से नहीं, बल्कि किसी अन्य स्रोत से होता है जो उस उद्धरण को उद्धृत करता है जिसे हम उद्धृत करना चाहते हैं।
उदाहरण:
- जॉन डब्ल्यू के अनुसार। क्रेस्वेल (में पाटिलिमा, 2013: 2), एक गुणात्मक दृष्टिकोण को "सामाजिक समस्याओं या मानवीय समस्याओं को समझने के लिए जांच की प्रक्रिया ..." के रूप में परिभाषित किया गया है।
- जे ब्लैक और फेडरिक सी व्हिटनी के अनुसार (में नूरुद्दीन, 2009:64), संचार मास के चार कार्य हैं, अर्थात्: सूचित करने के लिए (सूचित करना), मन बहलाना (मनोरंजन प्रदान करें), राजी करने के लिए (कोक्स), और संस्कृति का संचरण (ट्रांसमिशन संस्कृति)
ऊपर दी गई विधियाँ इस बात का एक छोटा सा हिस्सा हैं कि कैसे सही उद्धरण लिखा जाए भाषा: हिन्दीइंडोनेशिया. पाठक कई अन्य तरीकों की तलाश कर सकते हैं जो विभिन्न में बिखरे हुए हैं संदर्भ अन्य। इस बीच, यदि पाठक लेखन के कुछ उदाहरण जानना चाहता है जो उद्धरण और निबंध से संबंधित हैं, तो पाठक लेख को खोल सकता है। प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष उद्धरणों के उदाहरण, फुटनोट और ग्रंथ सूची लिखने के उदाहरण, संक्षिप्त परिचय का उदाहरण, पुस्तक परिचय का उदाहरण, नमूना प्रस्तावना प्रस्ताव, तथा नमूना निबंध परिचय. उम्मीद है कि सभी पाठकों के लिए उपयोगी है।