प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष उद्धरण लिखने के 7 तरीके

भाषा शब्दकोश के अनुसार इंडोनेशियाउद्धरण किसी अन्य लिखित कार्य से एक वाक्य या अधिक का अधिग्रहण है जिसका उद्देश्य उस तर्क के चित्रण या सुदृढीकरण के रूप में है जो एक लेखक अपने निबंध में बनाना चाहता है। लेखन के संदर्भ में, उद्धरण प्रत्यक्ष उद्धरण और अप्रत्यक्ष उद्धरण में विभाजित हैं। प्रत्यक्ष उद्धरण वे उद्धरण हैं जो उद्धरण के मूल रूप के अनुसार लिखे गए हैं। इस बीच, अप्रत्यक्ष उद्धरण उद्धृत पाठ की आत्म-समझ के आधार पर किसी की अपनी भाषा की शैली में लिखे गए उद्धरण हैं।

निर्माण प्रक्रिया में प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष कोटेशन बहुत महत्वपूर्ण हैं वैज्ञानिक, अर्ध-वैज्ञानिक और गैर-वैज्ञानिक निबंध, के अलावा अन्य परिचय का उदाहरण, फुटनोट कैसे लिखें, एक ग्रंथ सूची कैसे लिखें, तथा डिग्री कैसे लिखें. उसके लिए दोनों को अच्छे और सही तरीके से लिखा जाना चाहिए। प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष उद्धरण लिखने के कुछ तरीके जो अच्छे और सही हैं, वे इस प्रकार हैं।

1. लाइव भाव

इस उद्धरण को लिखने में, कई कदम उठाए जाने चाहिए, अर्थात्:

१.१. मूल टेक्स्ट और कोटेशन टेक्स्ट के बीच 2.5 स्पेस दें

यह विधि तब की जाती है जब लिए गए उद्धरण 4 या अधिक पंक्तियाँ हों। उद्धरण का पाठ मूल पाठ के अंतर्गत होना चाहिए जिसे हमने स्वयं लिखा था। उद्धरण उद्धरण चिह्नों में लिखे जा सकते हैं या नहीं भी। इसके अलावा, मूल पाठ में, हमें प्रारूप लिखना होगा 

लेखक का नाम (प्रकाशन का वर्ष: पुस्तक पृष्ठ).

उदाहरण:

एक छात्र या शोधकर्ता जो शोध करना चाहता है, उसे पहले से पता होना चाहिए कि शोध में किस विषय या विषय पर चर्चा की जानी चाहिए। के अनुसार पाटिलिमा (2013:17) एक शोध विषय को निर्धारित करने के लिए कई तरीके बताता है, अर्थात्:

"शोध विषय का निर्धारण करने में, संक्षेप में वर्णन करने पर ध्यान दें (मुख्य नक्शा), एक शीर्षक विकसित करें, और विचार करें कि क्या विषय पर शोध किया जा सकता है। छात्र या शोधकर्ता दो शब्दों को व्यवस्थित करके शुरू कर सकते हैं, उदाहरण के लिए "शोध पर ..." हमारे द्वारा वाक्य को जारी रखने के आधार पर।

१.२. मूल पाठ को उद्धरण पाठ के साथ जोड़ना

यह विधि तब की जाती है जब लिया गया उद्धरण दो पंक्तियों का हो। पिछली पद्धति की तरह, उद्धृत लेखक का नाम, उद्धृत पुस्तक की तिथि और पृष्ठ को उद्धरण से पहले शामिल किया जाना चाहिए।

उदाहरण:

किसी के ब्लॉग के लिए नेविगेशन बटन बहुत महत्वपूर्ण होते हैं। Sya'ban (२०१०: १९७) के अनुसार, नेविगेशन "... बटन है जिसका उपयोग ब्लॉग पाठकों द्वारा विभिन्न चीजों को प्राप्त करना आसान बनाने के लिए किया जाता है" जानकारी वह आपके ब्लॉग पर है।"

१.३. तीन अवधियों का उपयोग करके कोटेशन के कुछ हिस्सों को हटाना (...)

यह तरीका तब किया जाता है जब हम जो कोटेशन लेते हैं वह कोटेशन के कुछ ही हिस्से होते हैं। तीन बिंदुओं का उपयोग शुरुआत में, बीच में या उद्धरण के अंत में किया जा सकता है, इस पर निर्भर करता है कि उद्धरण का कौन सा भाग छोड़ा गया था।

उदाहरण:

“यह नेविगेशन बटन आमतौर पर ब्लॉग हेडर के ऊपर या ब्लॉग हेडर के नीचे होता है…”

१.४. फुल-लाइन फुल डॉट्स का उपयोग करना

इस पद्धति का उपयोग तब किया जाता है जब उद्धरण दो पंक्तियों का होना चाहिए, इसके बजाय हम केवल एक पंक्ति को उद्धृत करते हैं। गैर-उद्धृत लाइनों को खाली लाइनों को भरने के लिए लंबी अवधि के साथ बदल दिया जाता है।

उदाहरण:

"शोध विषय का निर्धारण करने में, संक्षेप में वर्णन करने पर ध्यान दें (मुख्य नक्शा), एक शीर्षक विकसित करें, और विचार करें कि क्या विषय पर शोध किया जा सकता है। छात्र या शोधकर्ता दो का संकलन करके शुरू कर सकते हैं शब्द, उदाहरण के लिए "अनुसंधान..." हमारे जारी रहने पर निर्भर करता है वाक्य यह।"

………………………………………………………………………………………………………………………………………….

1.5. कर्ली [ ] और/या मार्क [s] डालनाI C!]

अगर लेखक इस्तेमाल किए गए उद्धरणों में जानकारी जोड़ना चाहता है, तो घुंघराले चिह्नों का उपयोग किया जाता है, जबकि [इस प्रकार!] का उपयोग किया जाता है यदि उद्धरण का कोई हिस्सा गलत है, चाहे वह अर्थ में गलत हो या लिखित रूप में।

उदाहरण:

"शोध विषय का निर्धारण करने में, संक्षेप में वर्णन करने पर ध्यान दें (मुख्य नक्शा) [इस प्रकार!], एक शीर्षक विकसित करें, और विचार करें कि क्या विषय पर शोध किया जा सकता है [या नहीं]। छात्र या शोधकर्ता दो शब्दों की रचना करके शुरू कर सकते हैं, उदाहरण के लिए "शोध पर ..." [फिर, अगला वाक्य जारी है] हमारे द्वारा वाक्य को जारी रखने के आधार पर।

2. अप्रत्यक्ष भाव

प्रत्यक्ष उद्धरण के विपरीत, अप्रत्यक्ष उद्धरण लिखने का तरीका बहुत सरल है, जबकि अप्रत्यक्ष उद्धरण लिखने का तरीका इस प्रकार है:

२.१. के साथ फिर से लिखे गए उद्धरण अंदाज खुद की भाषा

परिभाषा के अनुसार, हमें अप्रत्यक्ष उद्धरणों को शैली के साथ लिखना चाहिए भाषा: हिन्दी स्वयं, उद्धृत पाठ की हमारी समझ के आधार पर। जिन उद्धरणों को फिर से लिखा गया है, उन्हें उद्धृत करने की आवश्यकता नहीं है।

उदाहरण:

मूल लेख:

• नेविगेशन बटन ब्लॉग पाठकों द्वारा आपके ब्लॉग पर विभिन्न जानकारी प्राप्त करना आसान बनाने के लिए उपयोग किए जाने वाले बटन हैं। (मूल लेख)

अप्रत्यक्ष उद्धरण पाठ:

• नेविगेशन बटन ऐसे बटन होते हैं जो पाठकों के लिए ब्लॉग में आवश्यक जानकारी ढूंढना आसान बनाते हैं। (अप्रत्यक्ष उद्धरण पाठ)

२.२. उद्धरण संख्या के साथ समाप्त होता है और उद्धरण चिह्नों का उपयोग नहीं करता

पिछले बिंदु में, यह समझाया गया था कि अप्रत्यक्ष उद्धरणों को उद्धरण में उद्धरण चिह्नों का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है। इसके बजाय, अप्रत्यक्ष उद्धरण को एक उद्धरण संख्या से बदल दिया जाता है जो स्रोत का वर्णन करता है से अप्रत्यक्ष उद्धरण।

उदाहरण:

नेविगेशन बटन ऐसे बटन होते हैं जो पाठकों के लिए ब्लॉग में आवश्यक जानकारी ढूंढना आसान बनाते हैं।

शाबान रहस्योद्घाटन, अपना ब्लॉगर एक्सएमएल टेम्प्लेट बनाएं (योग्याकार्ता, एंडी: 2010), पी. 197।

यहाँ प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष उद्धरण लिखने के कुछ तरीके दिए गए हैं। अगर पाठक जानना चाहते हैं संदर्भ उद्धरणों के बारे में अधिक, पाठक लेख खोल सकते हैं प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष उद्धरण, प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष उद्धरणों के उदाहरण, तथा सही उद्धरण कैसे लिखें. उम्मीद है कि सभी पाठकों के लिए उपयोगी है।