इंडोनेशियाई में सरल वाक्यांश और मुहावरेदार वाक्यांश

सरल वाक्यांश और मुहावरेदार वाक्यांश दो हैं वाक्यांशों के प्रकार मौजूदा, के अलावा क्रिया वाक्यांश का उदाहरण, अंक वाक्यांश का उदाहरण, संज्ञा वाक्यांश उदाहरण, तथा सर्वनाम वाक्यांशों के उदाहरण। इन दोनों वाक्यांशों के अपने अर्थ और विशेषताएं हैं। इस लेख में, दो प्रकार इन्डोनेशियाई में वाक्यांश परिभाषा से लेकर उदाहरणों तक की व्याख्या की जाएगी। इन्डोनेशियाई में सीधे वाक्यांशों और मुहावरेदार वाक्यांशों पर चर्चा इस प्रकार है!

1. सीधा मुहावरा Ph

एक सीधा मुहावरा दो का संयोजन है शब्दों के प्रकार या अधिक जिसका सीधा अर्थ है या सांकेतिक अर्थ और उदाहरण. इस प्रकार, इस वाक्यांश में निहित अर्थ पाठक द्वारा बहुत समझ में आता है, ताकि पाठक को इस वाक्यांश के अर्थ की व्याख्या की तलाश में परेशान न होना पड़े। इस सीधे-सादे मुहावरे का एक और नाम भी है, जहाँ नाम एक सामान्य मुहावरा है।

बेहतर ढंग से समझने के लिए, यहाँ सीधे वाक्यांशों के कुछ उदाहरण दिए गए हैं या सामान्य वाक्यांशों के उदाहरण जो इस प्रकार प्रदर्शित होता है !

• खेत में कई हैं दुधारू गायें इसके अंदर। (डेयरी गायें: वे गायें जिनका दूध बिक्री या पुनर्संसाधन के लिए दुग्ध किया जाता है)
instagram viewer
• हरी मेज यह श्रीमती रेनी की मेज है। (हरी मेज: हरे रंग से रंगी एक मेज)
• मिस्टर बुरहान बिलिंग कर रहे हैं बुडी का कर्ज जिसका आज तक भुगतान नहीं किया गया है। (बूदी का कर्ज: बूदी का कर्ज)
• वह चेरी फल अभी भी हरा रंग। (अभी भी हरा: अभी भी हरा)
• पैराग्लाइडिंग गेम ने मुझे ऐसा महसूस कराया भूमि भूल जाओ और आकाश में बने रहना चाहते हैं। (भूमि को भूल जाना: उस भूमि को भूल जाना जिस पर हम प्रतिदिन कदम रखते हैं)

2. मुहावरेदार वाक्यांश

मुहावरेदार वाक्यांश दो या दो से अधिक शब्दों के संयोजन होते हैं जिनमें शामिल हैं मुहावरेदार अर्थ और उदाहरण. मुहावरेदार अर्थ अपने आप में एक असत्य अर्थ है से एक शब्द या वाक्यांश। इस प्रकार, मुहावरेदार मुहावरा दो का संयोजन है शब्द जिसका गलत अर्थ है। क्योंकि इसमें एक असत्य अर्थ है, पाठकों को इस प्रकार के वाक्यांश के पीछे के अर्थ की व्याख्या करने में भी चतुर होना चाहिए।

बेहतर ढंग से समझने के लिए, यहाँ कुछ fमुहावरेदार स्वाद और उदाहरण के रूप में वाक्य!

• इतने सालों में हम बस बन गए दुधारू गायें वह कंपनी। (नकद गाय: वे लोग जो दूसरों के लाभ के लिए दूसरों द्वारा उपयोग किए जाते हैं)
• उसके द्वारा किए गए अपराध ने उसे लाने के लिए तैयार होने के लिए मजबूर किया टेबल हरा। (ग्रीन टेबल: कोर्ट)
• मैं बहुत था ऋणी आप इसके बारे में। (ऋणी: दूसरों की दया के लिए ऋणी महसूस करना और किसी दिन विलेख चुकाने का इरादा)
• वह से संबंधित है अभी भी हरा उस कंपनी में। (अभी भी हरा: नया / अनुभवहीन)
• उसने जो प्रसिद्धि प्राप्त की, उसने उसे बना दिया भूमि भूल जाओ। मुख्य भूमि को भूल जाओ: अभिमानी)

ऊपर की चर्चा से, यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि सरल वाक्यांश और मुहावरेदार वाक्यांश दो वाक्यांश हैं जिनमें विशिष्ट शब्द अर्थ हैं। सरल वाक्यांश या आमतौर पर सामान्य वाक्यांशों के रूप में संदर्भित ऐसे वाक्यांश होते हैं जिनका सीधा या सांकेतिक अर्थ होता है, ताकि पाठक इस वाक्यांश के पीछे के अर्थ को आसानी से समझ सकें। इस बीच, मुहावरेदार वाक्यांश ऐसे वाक्यांश होते हैं जिनमें मुहावरेदार या वास्तविक अर्थ नहीं होते हैं। इस प्रकार के वाक्यांश के अर्थ की व्याख्या करने के लिए एक अच्छी व्याख्या की आवश्यकता है।

इस प्रकार अंग्रेजी में सरल वाक्यांशों और मुहावरेदार वाक्यांशों की चर्चा इंडोनेशिया. उम्मीद है कि यह उपयोगी होगा और सभी पाठकों के लिए अंतर्दृष्टि जोड़ सकता है, चाहे वह विशेष वाक्यांश के बारे में हो, या भाषा: हिन्दी सामान्य तौर पर इंडोनेशिया। बस इतना ही और धन्यवाद।