इंडोनेशियाई में सॉनेट कविताओं के 4 उदाहरण

सॉनेट उनमें से एक है अपने आकार के आधार पर नए प्रकार की कविता इंडोनेशिया के बाहर से उत्पन्न। यह कविता वास्तव में एक कविता है से यूरोप कई इंडोनेशियाई कवियों द्वारा हमारे देश में लाया गया। आम तौर पर, एक सॉनेट में ४-४-३-३ पैटर्न में ४ श्लोकों में विभाजित १४ पंक्तियाँ होती हैं (छंद १ और २ में ४ पंक्तियाँ होनी चाहिए, जबकि अंतिम दो छंदों में ३ पंक्तियाँ होनी चाहिए)। हालाँकि, इसके विकास में, इंडोनेशिया में सॉनेट कविता को 4-4-4-2 या यहां तक ​​कि केवल 1 श्लोक का पैटर्न दिया जा सकता है, लेकिन इसमें एक बार में 14 पंक्तियाँ हैं। पाठकों को बेहतर ढंग से समझने के लिए, यहां सॉनेट कविताओं के कुछ उदाहरण दिए गए हैं भाषा: हिन्दीइंडोनेशिया नीचे दिखाया गया है!

उदाहरण 1 (4-4-3-3 पैटर्न):

प्रातः काल*
काम करता है: एम। यामिनी

तेजा और फुलझड़ी अभी भी जगमगा रही है,
गौरवशाली सितारा मंद;
प्रकाश से मिटने के लिए,
बार-बार उभरना और डूबना।

पूर्व में भोर आ रही है,
दुनिया पर रत्न लाना;
महान गाया जाता है,
विभिन्न रंग, क्रिस-क्रॉस।

धीरे-धीरे और तैयार हो जाओ,
सूरज धीरे-धीरे उगता है;
सुंदरता से पृथ्वी को रोशन करें।

सभी फूलों से पानदान की महक आती है,
खुला फूल, अच्छी रचना;
ओस से सिक्त, शाखाओं पर डॉट्स।

*स्रोत: सपर्दी जोको दामोनो, यह कहने का अर्थ है कि, पी. 12.

उदाहरण 2 (पैटर्न 4-4-4-2):

सॉनेट: पता नहीं कब तक*
द्वारा: Sapardi Djoko Damono

पता नहीं हम कब से परेशान हैं
अभिमानी वाक्यांशों के बीच
छिद्रित स्पैन फैब्रिक में
राजमार्ग के साथ; हम नजदीक है

कठोर कठोर शब्दों के बीच
हवा के झोंके के ताने-बाने में,
पेड़ की टहनियों के बीच बंधा
और बिजली का खंभा; हम किनारे पर कुचले जाते हैं

अतिव्यापी कड़े अक्षर
चौराहे पर लटकने वाले खिंचाव के कपड़े में
वह ट्रैफिक लाइट के बिना। इसका बहुत समय हो गया
जाहिर तौर पर हम खुद की कल्पना करना पसंद करते हैं

जितना हो सके उस फटे कपड़े में तब्दील हो जाना
बारिश, हवा, गर्मी और ठंड का सामना करना।

*स्रोत: सपर्दी जोको दामोनो, तह दूरी, पी. 31.

उदाहरण शायरी 3 (4-4-4-2 पैटर्न):

सॉनेट: आप क्या पूछ रहे हैं*
द्वारा: Sapardi Djoko Damono

विंग कार्दजो के लिए

आपने पूछा कि क्या कोई उम्मीद है। शायद अभी भी,
बाहर शब्द. अंदर शब्द सुनाई देता है, लगातार
प्रचार, व्याख्यान और विवाद करने वाले लोगों की आवाजें।
जब हम भीख मांगते हैं, चोरी करते हैं, राशन के लिए लड़ते हैं,

लूटो, या पागल हो जाओ; जब हम देखते हैं
घर जलाए गए, टेलीफोन लाइनें काटी गईं,
गिरे हुए पेड़ - शब्दों में अभी भी
हर चरित्र मूल में संदिग्ध है, हर उसका his

अर्थ की भागीदारी की जांच की। कोनो, पहले
शब्द में एक बार एक छोटी सी बूंदा बांदी सुनी,
चूजों की चहचहाहट, गिरे हुए पत्तों की चीख,
और सुबह की धुंध के कदम। ऐसा कहा जाता है कि अतीत में, शब्द

एक दूसरे से कानाफूसी। आपने पूछा कि क्या कोई उम्मीद है।
शब्दों से परे कुछ हमारा इंतजार कर रहा है, उम्मीद है।

*स्रोत: इबिड, पी. 35.

उदाहरण ४ (१ छंद पैटर्न में १४ पंक्तियाँ एक साथ होती हैं):

सॉनेट्स: एक्स *
द्वारा: Sapardi Djoko Damono

जो नीले आसमान में खरोंचते हैं
जो तब बादल में हैक कर लिया
जो उस धुंध काबुतो में क्रिस्टलीकृत हो गया
जो मुरझाए फूल में झपकाता है
जो बैंगनी रंग में पचता है
जो समय की धड़कन में सांस लेता है
हर बार जब मैं दरवाजा खोलता हूं तो कौन चमकता है
जो मेरी आँखों के नीचे पिघलता है
जो मेरे शब्दों के अंतराल में बोला जाता है
जो मेरे एकाकी साये में शिकायत करता है
जो मुझे शिकार लेने आया था
जिसने अचानक से मेरा पर्दा हटा दिया
जो मेरे अंदर फट गया
: मैं कौन हूँ

(1968)

*स्रोत: सपर्दी जोको दामोनो, वर्षा जून, पी. 33.

ये इंडोनेशियाई में सॉनेट्स के कुछ उदाहरण हैं। अगर पाठक एक उदाहरण जानना चाहता है नए प्रकार की कविता अन्य रूपों के आधार पर पाठक लेख खोल सकते हैं डिस्टिकॉन कविता का उदाहरण, व्यभिचारी कविता का उदाहरण, चतुर्भुज कविता का उदाहरण,क्विंट कविता का उदाहरण, तथा संप्रदाय कविता के उदाहरण. उम्मीद है कि सभी पाठकों के लिए उपयोगी है। धन्यवाद।