इन्डोनेशियाई में मुहावरे

इन्डोनेशियाई में मुहावरे - परिभाषा और उदाहरण - मुहावरे भाषा में सबसे महत्वपूर्ण शिक्षण सामग्री में से एक हैं इंडोनेशिया. मुहावरों का प्रयोग अक्सर रोजमर्रा की बातचीत में प्रस्तुति को अधिक रोचक या अधिक विनम्र बनाने के उद्देश्य से एक इरादा व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इस अवसर पर मुहावरों के बारे में चर्चा मुहावरों के अर्थ, मुहावरों के प्रकार और वाक्यों में मुहावरों के उदाहरणों पर केंद्रित होगी। सुनकर खुशी हुई!

मुहावरों की परिभाषा

मुहावरा अभिव्यक्ति के लिए एक और शब्द है। मुहावरे यौगिक होते हैं शब्द विशेष अर्थ। मुहावरे का अर्थ उन शब्दों से नहीं बनता है जो इसे बनाते हैं, बल्कि शब्दों के संयुक्त होने के बाद बनते हैं। मुहावरों को अक्सर अर्थ व्यक्त करने में भाषण के आंकड़ों के रूप में उपयोग किया जाता है। एक उदाहरण "मेहनत" शब्दों का संयोजन है। इन शब्दों के संयोजन के अर्थ संलग्न वाक्य के आधार पर अलग-अलग अर्थ होंगे।

उदाहरण के लिए, दो पर विचार करें वाक्य निम्नलिखित:

• राका कड़ी मेहनत रसोई में गाय का मज्जा बाहर निकालने के लिए।

इस वाक्य में शब्दों का संयोजन मुहावरा नहीं है क्योंकि यह वास्तविक अर्थ बनाता है, अर्थात् कड़ी मेहनत की गतिविधि।

• राका कड़ी मेहनत अपने परिवार के सभी सदस्यों के लिए प्रदान करने के लिए।

इस वाक्य में शब्दों के संयोजन को मुहावरे के रूप में रखा गया है क्योंकि यह कड़ी मेहनत के अर्थ का संकेत है।

मुहावरों के प्रकार

मुहावरों को घटक तत्वों और शब्दों के निर्माण की पसंद के आधार पर कई प्रकारों में विभाजित किया जाता है।

1. तत्व बनाने पर आधारित मुहावरे

घटक तत्वों के आधार पर मुहावरों को पूर्ण मुहावरों और आंशिक मुहावरों में विभाजित किया जाता है।

• पूर्ण मुहावरा एक अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ इसके घटक तत्वों में परिलक्षित नहीं होता है। पूर्ण मुहावरों के उदाहरण दाहिने हाथ हैं जिनका अर्थ विश्वसनीय व्यक्ति है, या हृदय का फल जो पसंदीदा का अर्थ है।
• आंशिक मुहावरे ऐसे भाव हैं जिनका अर्थ अभी भी किसी एक घटक तत्व से लिया गया है। आंशिक मुहावरे का एक उदाहरण है समाचार अर्थपूर्ण पक्षी समाचार जो निश्चित नहीं है।

2. शब्द बनाने के चयन पर आधारित मुहावरे

शब्दों के चयन के आधार पर, मुहावरों को शरीर के अंगों के साथ मुहावरों में, शरीर के अंगों के साथ मुहावरों में और शरीर के अंगों के साथ मुहावरों में विभाजित किया जाता है। पौधे, इंद्रियों के साथ मुहावरे, रंग के साथ मुहावरे, प्राकृतिक वस्तुओं के साथ मुहावरे, जानवरों के नाम वाले मुहावरे, और मुहावरों के साथ संख्या।

यहाँ प्रत्येक मुहावरे के उदाहरण दिए गए हैं:

मुहावरा	उदाहरण	मीन
शरीर के अंग	आत्मविश्वास से	अभिमानी
हाथ की लंबाई	चोरी करना पसंद है
पौधे के भाग	युवा पत्ते	युवा और ताजा
उफान पर	लोकप्रिय
समझ	काली आॅंखें	पागल, भावुक
आराम से	मरीज़
रंग	कुलीन	रईसों
हरी मेज	कोर्ट
प्राकृतिक वस्तुएं	लोहे के इरादे	मजबूत
फील्ड स्टार	सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी
जानवर का नाम	बलि का बकरा	दोष देने वाला व्यक्ति
कार्यालय माउस	भ्रष्ट
संख्या	मौन एक हजार भाषा: हिन्दी	कुछ नहीं कहना
शरीर दो	गर्भवती

वाक्यों में मुहावरों के उदाहरण

मुहावरों को बेहतर ढंग से समझने के लिए, मुहावरों वाले वाक्यों के कुछ उदाहरण यहां दिए गए हैं:

• मुलाकात चार आखें दो महाशक्ति राष्ट्रपति विश्व प्रभुत्व योजनाओं से भरे हुए हैं। (चार आंखें = दो लोगों का मिलन)
• बहस पिता और भाई के बीच हमेशा चुटकुलों और हंसमुख हंसी के साथ समाप्त होता है। (लड़ाई = बहस)
• दादी इदा जीवित हैं अकेला आखिरकार उसके बच्चे विदेश चले गए और घर नहीं लौटे। (अकेला = अकेला)
• परिणामों आपकी जेब लीक हो रही है, अब आपके पास कोई बचत नहीं है। (बैग लीक = बेकार)
• रिनी is उफान पर अपने स्कूल में क्योंकि उन्होंने जिले में ओलंपियाड चैंपियन जीता था। (बढ़ती = लोकप्रिय)
• साथ काम कभी न करें अधूरे मन से क्योंकि बाद में परिणाम संतोषजनक नहीं होगा। (अधूरा मन = गंभीर नहीं)
• माँ हमेशा अनाथालय के बच्चों के साथ ऐसा व्यवहार करती है मांस और रक्तउसका अपना। (रक्त मांस = जैविक बच्चा)
• मेरे पिता हमेशा मेरी बहन को उसके बुरे चरित्र के कारण डांटते थे ज़िद्दी. (जिद्दी = जिद्दी, जिद्दी)
• उग्र सी लाल मुर्गा कम्पुंग प्रलोभन में सभी घरों को खा लिया। (लाल नायक = आग)
• उत्तराधिकार विवाद को आखिरकार उठाया गया हरी मेज. (हरी मेज = कोर्ट)
• उनके एक कर्मचारी द्वारा किए गए एक घोटाले ने पिताजी की कंपनी बना दी कारोबार से बाहर. (व्यवसाय से बाहर = दिवालिया)
• जकार्ता में प्रवास करने में रिआंती की सफलता बन गई विषय गांव के निवासी। (होंठों से = बातचीत का विषय)
• डैडी हमेशा लाते हैं यादगार हर बार जब मैं शहर से बाहर व्यापार यात्राओं के लिए घर आता हूं। (हाथ = स्मृति चिन्ह)
• सुंदरता के लिए कभी मत गिरो सपना है असली दुनिया को भूलने के लिए। (नींद का फूल = सपना)
• माँ हमेशा पिताजी का गला घोंट सकती है जब रक्तरंजित. (खूनी = क्रोधित)
• कभी भी वह व्यक्ति न बनें जो आत्मविश्वास से क्‍योंकि उसके आसपास के लोग उससे दूर रहेंगे। (अभिमानी = अभिमानी)
• पिता और माँ के पास बहुत कुछ है नमक खाओ घरेलू मामलों के बारे में। (नमक खाओ = बहुत अनुभव)
• दोहराने के परिणामस्वरूप हाथ की लंबाई, अब उसके माता और पिता को निष्कासित कर दिया गया था सेगाँव. (लंबी भुजा = चोरी करना पसंद करता है)
• पिताजी हमेशा टीका की ओर इशारा करते थे दायाँ हाथताकि दूसरे भाइयों को जलन हो। (दाहिना हाथ = विश्वासपात्र)
• कभी भी ऐसे माता-पिता न बनें जो उपयोगी उसके बच्चों को। (हल्का हाथ = हिट करना पसंद करता है)
• मिस्टर कामत हमेशा आते हैं हस्तक्षेप करने के लिए अपने नागरिकों की समस्याओं का समाधान करें। (हाथ नीचे करना = काम में भाग लेना)
• कड़ी निगाह रखो ऋण शार्क जो बड़ा मुनाफा कमाना चाहते हुए भी कर्ज देने का दिखावा करना पसंद करते हैं। (ऋण शार्क = ब्लैकमेलर)
• माँ के साथ तैयार नहीं मेरी बहन की विदाई के चलते जकार्ता चले गए। (भारी हृदय = हृदयहीन)
• अनवर के रूप में प्रसिद्ध है सरदार गांव की सारी समस्या (कारण = समस्या का कारण)
• रानी व्यवहार करती है कार्य मुक्त उन सभी दुर्भाग्य के लिए जो उन्हें और उनके परिवार पर आए। (उज्ज्वल = दृढ़ता से स्वीकार करें)

• परिणामों बड़ा मुंहहालाँकि, यू श्री पर अब तुरी गाँव की महिलाओं का भरोसा नहीं था। (बड़ा मुँह = अपनी बड़ाई करना पसंद करता है)
• अनी का स्वभाव उदार अक्सर लोगों द्वारा इस पर काम करने के लिए उपयोग किया जाता है। (उदार = दयालु)
• भाई को नहीं पता कि अब क्या करना है, इसलिए वह बस कुछ नहीं कर रहे. (मूर्खतापूर्वक खड़े रहना = कुछ न करना)
• भले ही वह शादीशुदा है, माइक अभी भी हमेशा है छेड़खानी दूसरी महिला के साथ। (छेड़खानी करना = दूसरे लोगों को देखना)
• उलिलु असभ्य अपने परिवार के सामने क्योंकि किसी को भी उनका जन्मदिन याद नहीं रहता। (सरली = भौंकना)
• नीता बाद में मोटी और फुलर दिखती हैं दो शरीर वाला. (दो शरीर = गर्भवती)
• रिस्फान जहां भी जाते हैं अपनी आइडल गर्ल का हमेशा पीछा करते हैं, इसलिए उनके दोस्त उन्हें बुलाते हैं मुखर. (मोटा चेहरा = बेशर्म)
• श्री उदीन बन गए बलि का बकरा मस्जिद में इंफाक बॉक्स के नुकसान के लिए। (बलि का बकरा = दोष देने वाला व्यक्ति)
• माँ को पिता की जगह रीड की हड्डी परिवार। (रीढ़ की हड्डी = वह व्यक्ति जो अपने परिवार के लिए जिम्मेदार है)
• पिता जी कड़ी मेहनत मेरी बहन की विदेश में पढ़ाई की इच्छा पूरी करने के लिए। (मेहनत = मेहनत)
• अगुस आत्मविश्वास से अपने दोस्तों के सामने क्योंकि वह एक नीले खून वाला आदमी था। (नीला रक्त = बड़प्पन)
• भाई ढूंढ रहा है वस्त्र जो टेबल के नीचे लुढ़क गया। (कपड़े = बटन)
• के साथ लोगलोहे के इरादे अपने जीवन में समस्याओं से घिरे होने पर नहीं डगमगाएगा। (मानसिक स्टील = मजबूत)
• मेरे भाई के कठोर वचनों के परिणामस्वरूप, पिता बन गए रक्तरंजित. (खूनी = क्रोधित)
• माँ और पिताजी तैयार करते हैं बैंक का ब्याज उसके सभी बच्चों के लिए एक विरासत के रूप में। (बैंक ब्याज = जमा धन)

इस प्रकार मुहावरों के अर्थ, प्रकार और वाक्यों में मुहावरों के उपयोग के उदाहरणों से शुरू होने वाले मुहावरों के बारे में चर्चा। उम्मीद है कि मुहावरों के बारे में यह लेख सभी पाठकों के लिए समझने में आसान और उपयोगी है। धन्यवाद।