इंडोनेशियाई में सक्रिय वाक्यों के निष्क्रिय होने के 9 उदाहरण
में से एक वाक्यों के प्रकार एक सक्रिय वाक्य है। यह वाक्य एक वाक्य है जिसमें विषय अभिनेता के रूप में कार्य करता है। इस वाक्य को भी इनमें से एक के रूप में वर्गीकृत किया गया है विषय के आधार पर वाक्यों के प्रकार. सक्रिय वाक्यों को अन्य वाक्यों में बदला जा सकता है, अर्थात् निष्क्रिय वाक्य.
यह वाक्य परिवर्तन विषय और वस्तु की भूमिकाओं का आदान-प्रदान करके किया जाता है। वह विषय जो मूल रूप से वाक्य की शुरुआत में था और अपराधी के रूप में कार्य करता था, फिर उसे वाक्य के मध्य में ले जाया गया (अधिक सटीक रूप से विधेय के बाद) और पीड़ित के रूप में अपनी भूमिका बदल दी। इस वाक्य परिवर्तन को सक्रिय वाक्य के विधेय में प्रत्यय को बदलकर भी चिह्नित किया जाता है जो मूल रूप से चिपका हुआ था मैं-, मैं-मैं, मैं-मैं, और इस तरह, बदल गया दी-, दी-आई, दी-आई, और इसकी तरह।
इसके अलावा, सक्रिय से निष्क्रिय वाक्यों में परिवर्तन भी शब्द द्वारा चिह्नित किया जाता है द्वारा द्वारा जो निष्क्रिय वाक्य की विधेय के बाद रखा गया है। शब्द का प्रयोग द्वारा द्वारा यह वैकल्पिक है, इस अर्थ में कि इसका उपयोग किया जा सकता है या नहीं।
यह वाक्य परिवर्तन कैसा दिखता है, इसे बेहतर ढंग से समझने के लिए, हम वाक्य परिवर्तन के कुछ उदाहरण दिखाएंगे। विचाराधीन उदाहरण इस प्रकार देखे जा सकते हैं!
उदाहरण 1:
- मां ने आज सुबह बाजार से सब्जियां और खाना पकाने का मसाला खरीदा था।
- सब्जियां और खाना पकाने के मसाले खरीदे गए हैं द्वारा द्वारा मां आज सुबह बाजार में थी।
उदाहरण 2:
- पुलिस ने कल नशा तस्करों के एक गिरोह को गिरफ्तार करने में कामयाबी हासिल की।
- कल एक ड्रग डीलर सिंडिकेट गिरफ्तार किया गया था द्वारा द्वारा पुलिस।
उदाहरण 3:
- कल, चाचा ने हमें केमांग इलाके में एक दिलचस्प नौकरी की पेशकश की।
- कल, हमें चाचा द्वारा केमांग क्षेत्र में एक दिलचस्प नौकरी की पेशकश की गई थी।
उदाहरण 4:
- पिता ने जोको के पंद्रहवें दिन जोको को एक ऑनटेल साइकिल दी।
- जोको को उसके पिता ने जोको के पंद्रहवें जन्मदिन पर एक ऑनटेल साइकिल दी थी।
उदाहरण 5:
- जैसे ही हम उनके सामने से गुजरे, ड्रग डीलर ने हमें अपनी एक दवा की पेशकश की।
- जब हम उसके सामने से गुजरे तो हमें ड्रग डीलर को ड्रग्स में से एक की पेशकश की गई।
उदाहरण 6:
- पिताजी ने रविवार को हम सभी को बाली द्वीप पर छुट्टी मनाने के लिए आमंत्रित किया।
- हम सभी को मेरे पिता ने रविवार को बाली द्वीप पर छुट्टी मनाने के लिए आमंत्रित किया था।
उदाहरण 7:
- बू इकोह को सोने की अंगूठी बेचने के लिए मजबूर किया गया ताकि वह अपने मृत पति के कर्ज का भुगतान कर सके।
- सोने की अंगूठी बेचनी पड़ी द्वारा द्वारा श्रीमती इकोह ताकि वह अपने मृत पति के कर्ज का भुगतान कर सके।
उदाहरण 8:
- उसने हमें कल रात उस आदमी के ठिकाने के बारे में सूचित किया था।
- हमें सूचित किया गया है द्वारा द्वाराकल रात आदमी के ठिकाने के बारे में।
इस उदाहरण में, शब्द उसने एक विषय के रूप में एक शब्द में बदला जाना चाहिए उसके जिसे शब्द से जोड़ा जा सकता है द्वारा द्वारा।
उदाहरण 9:
- मैंने उस व्यक्ति को कई बार सलाह दी है, लेकिन वह व्यक्ति अभी भी नहीं बदला है।
- उस व्यक्ति को सलाह दी गई है द्वारा द्वारामुझे कई बार, लेकिन वह व्यक्ति अभी भी नहीं बदला है।
उदाहरण 8 के समान, शब्दमैं जिसे इस उदाहरण में बदला जाना चाहिए मेरे जब निष्क्रिय रूप में परिवर्तित हो जाता है।
यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं वाक्य सक्रिय भाषा में निष्क्रिय में बदल जाता है इंडोनेशिया. उम्मीद है कि यह उपयोगी होगा और सभी पाठकों के लिए विशेष वाक्य के बारे में अंतर्दृष्टि जोड़ने में सक्षम होगा, और भाषा: हिन्दी सामान्य तौर पर इंडोनेशिया।
अगर पाठक जोड़ना चाहता है संदर्भ वाक्यों के बारे में, पाठक निम्नलिखित लेख खोल सकते हैं, अर्थात्: प्रत्यक्ष वाक्यों के उदाहरण अप्रत्यक्ष वाक्यों में बदल जाते हैं; इंडोनेशियाई में वाक्यों की विशेषताएं of; इंडोनेशियाई में वाक्य तत्व; तथा मूल वाक्य पैटर्न और उदाहरण.