इंडोनेशियाई वाक्यों में अवशोषित शब्दों के प्रकार के 8 उदाहरण
एकता की भाषा के रूप में जाने जाने के अलावा, इंडोनेशियाई को एक खुली भाषा के रूप में भी जाना जाता है। इंडोनेशियाई भाषा के खुलेपन को हमारे देश की राष्ट्रीय भाषा में समाहित विभिन्न भाषाओं के कई शब्दों से देखा जा सकता है। बेशक, इन शर्तों को हल्के में नहीं लिया जाता है। हालाँकि, इन शर्तों को कई तरीकों से अवशोषित किया जाता है। तरीकों में शामिल हैं: गोद लेना, अनुकूलन, अनुवाद और निर्माण। चार तरीके तब विभिन्न प्रकार के अवशोषण शब्द बनाते हैं जिन्हें इन विदेशी शब्दों के अवशोषण के चार तरीकों के नाम से जाना जाता है।
अंगीकरण, इंडोनेशियाई भाषा के नियमों के अनुसार अनुकूलित या अनुवाद किए बिना, विदेशी शब्दों को उनकी संपूर्णता में अवशोषित करने की प्रक्रिया है। इस बीच, अनुकूलन विदेशी शब्दों के लेखन को इंडोनेशियाई लेखन नियमों में समायोजित करके विदेशी शब्दों को अवशोषित करने की प्रक्रिया है।
दूसरी ओर, अनुवाद शब्दों को अवशोषित करने की एक प्रक्रिया है जो किसी शब्द का अनुवाद करके किया जाता है इंडोनेशियाई समकक्षों के साथ विदेशी शब्द, अवधारणा के अनुसार और विदेशी शब्दों में शब्दों की संख्या उस। समझ के लिए से निर्माण स्वयं विदेशी शब्दों को समकक्षों में अनुवाद करके विदेशी शब्दों को अवशोषित करने की प्रक्रिया है
शब्द भाषा: हिन्दी इंडोनेशिया, उन शब्दों की संख्या के साथ जो अनुवादित किए जा रहे विदेशी शब्द के शब्दों की संख्या से अधिक या कम हैं।चार प्रकार के अवशोषण शब्दों के रूपों का पता लगाने के लिए, यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैं जो वाक्यों में प्रदर्शित होते हैं और जिन्हें निम्नानुसार सुना जा सकता है!
ए। दत्तक ग्रहण अवधि का उदाहरण वाक्य में
- रेस्टोरेंट परोसता है सुशी मुख्य मेनू के रूप में।
- अपनाया अवशोषण शब्द: सुशी, शब्द की उत्पत्ति: जापानी।
- रेस्तरां में विभिन्न प्रकार के मेनू विकल्प हैं पिज़्ज़ा जिसे आगंतुक ऑर्डर कर सकते हैं।
- स्वीकृत ऋण अवधि: पिज्जा, शब्द की उत्पत्ति: इतालवी।
बी अनुकूलन अवशोषण अवधि का उदाहरण वाक्य में
- एक निजी कर्मचारी होने के वर्षों के बाद, श्री अनवर ने अब एक मरम्मत सेवा विक्रेता बनने के लिए अपना पेशा बदल लिया है संगणक।
- अनुकूलित विदेशी शब्द: कंप्यूटर, मूल काल: कंप्यूटर।
- बच्चे पढ़ रहे हैं थिएटर श्री कुस्बिनी के साथ उनके स्टूडियो में।
- अनुकूलित विदेशी शब्द: रंगमंच, मूल काल: रंगमंच।
सी। अनुवाद अवशोषण शर्तों के उदाहरण में वाक्य
- यह पर्यटन स्थल पर्यटकों के पसंदीदा स्थलों में से एक है यात्री कौन करना पसंद करता है सेल्फी।
- अनूदित विदेशी शब्द, सेल्फी, मूल शब्द रूप: सेल्फी
- पैरा नेटिज़न कलाकार के सभी बुरे व्यवहार की निंदा करें।
- अनुवादित विदेशी शब्द: वारगनेट, मूल शब्द रूप: नेटिज़न्स
डी रचनात्मक अवशोषण शर्तों के उदाहरण वाक्य में
- घटना में भाषण की डिग्री इस मामले में, इवान लैनिन को वक्ताओं में से एक के रूप में नियुक्त किया गया था।
- सृजन द्वारा निर्मित एक विदेशी शब्द: भाषण शीर्षक, जब तक यह कहता है: चर्चा दर्शवितें।
- अधिक जानकारी के लिए पाठक नंबर पर संपर्क कर सकते हैं संपर्क व्यक्ति निचे सूचीबद्ध।
- सृजन द्वारा निर्मित एक विदेशी शब्द: संपर्क व्यक्ति, जब तक शब्द है: कॉल सेंटर
ये अवशोषण शर्तों के प्रकारों के कुछ उदाहरण हैं: भाषा: हिन्दी इंडोनेशिया। उम्मीद है कि यह उपयोगी होगा और सभी पाठकों के लिए विशेष रूप से अवशोषण शर्तों और सामान्य रूप से इंडोनेशियाई दोनों के लिए नई अंतर्दृष्टि जोड़ने में सक्षम होगा। इस लेख में कोई त्रुटि हो तो क्षमा करें। बस इतना ही और धन्यवाद।
अगर पाठक जोड़ना चाहता है संदर्भ शब्दों के अर्थ और शब्दों के संबंध में, पाठक निम्नलिखित लेख खोल सकते हैं, अर्थात्: इंडोनेशियाई में शब्दों के प्रकार; शब्द की विशेषताएं और इसे कैसे अवशोषित करें; शब्दों के अर्थ, शब्दों के अर्थ और भाव; शब्द अर्थ के प्रकार; साथ ही लेख शब्द अर्थ का उदाहरण.