भाषा में सही व्युत्पन्न शब्द लिखने की प्रक्रिया इंडोनेशियाबिग इंडोनेशियाई डिक्शनरी में, शब्द को एक इकाई के रूप में परिभाषित किया गया है भाषा: हिन्दी सबसे छोटी इकाई जो अकेली खड़ी होती है और जिसमें एक मर्फीम होता है, चाहे वह एकल मर्फीम हो या संयुक्त मर्फीम। शब्द में कई हैं शब्दों के प्रकार. आधार शब्द का उदाहरण और व्युत्पन्न शब्द उनमें से दो हैं। मूल शब्द एक ऐसा शब्द है जो दिया नहीं गया है प्रत्यय के प्रकार types, मुझे नहीं पता विभिन्न प्रकार के प्रत्यय, या प्रत्यय के प्रकार kinds. सामने से मूल शब्द, व्युत्पन्न शब्द वे शब्द हैं जिन्हें प्रत्यय दिए गए हैं, चाहे वह उपसर्ग, प्रत्यय हों। उपसर्ग, और सम्मिलन। व्युत्पन्न शब्दों का दूसरा नाम प्रत्यय शब्द है।

इंडोनेशिया गणराज्य के शिक्षा मंत्री के नियमन में नं। 46 की 2009 वर्तनी के लिए सामान्य दिशानिर्देशों के विषय में एन्हांस्ड इन्डोनेशियाई, व्युत्पन्न शब्दों या शब्दों को प्रत्ययों के साथ लिखना इस प्रकार लिखा जाना चाहिए निम्नलिखित:

1. व्युत्पन्न शब्दों को क्रम में लिखा जाना चाहिए यदि:

ए। मूल शब्द को उपसर्ग, प्रत्यय या सम्मिलन दिया जाता है। उदाहरण:

instagram viewer
  • लड़ाई
  • भेष
  • रोना
  • प्रिंग
  • शानदार
  • गर्जन
  • रंग
  • जवाब दे दो
  • सांसारिक
  • स्वर्गीय
  • ग्रहणशील
  • लिख रहे हैं
  • रोना
  • विलाप
  • विवरण
  • कवि
  • डायन
  • सहायक
  • घटा

बी मूल शब्द एक विदेशी शब्द या संक्षिप्त शब्द है जिसे प्रत्यय और हाइफ़न (-) दिया जाता है। उदाहरण:

  • में-डालना
  • में-किराये का
  • लेट जाना
  • एसबीएमपीटीएन, है ना?
  • सबसे-कैप्स लॉक
  • डाउनलोड-एक
  • शराबी
  • में-पसंद
  • में-शेयर
  • पुरुष-डाउनलोड
  • पुरुष-शेयर
  • सेवा मेरे-डालना
  • मुझरीट्वीट
  • में-समर्थन
  • सेवा मेरे-समर्थन
  • में-खोज कर
  • में-अस्वीकार
  • सबसे-हटाना
  • में-पोस्ट

2. यदि मूल शब्द शब्दों का एक संयोजन है और उसमें उपसर्ग या प्रत्यय दिया गया है, तो दिए गए शब्दों में से एक को प्रत्यय के साथ श्रृंखला में लिखा जाना चाहिए। उदाहरण:

  • दोमुंहा
  • खेला आग
  • ख़ुश हो जाओ
  • हैप्पी हमिंग
  • चाकू काटो
  • उल्लास
  • शपथ - ग्रहण
  • गाली
  • ताली बजाओ
  • नमस्कार
  • सांसारिक खजाना
  • स्वर्गीय प्रसन्नता
  • नमस्कार
  • एक दूसरे से प्यार करो
  • गहरा दुख
  • शनिवार की रात
  • रिवाइंड
  • स्विच फ़ंक्शन
  • अनुवाद करना
  • नष्ट

3. यदि संयुक्त आधार शब्द को एक ही समय में एक उपसर्ग और एक प्रत्यय दिया जाता है, तो लेखन एक श्रृंखला में होना चाहिए। उदाहरण:

  • उत्तरदायी
  • स्विचन
  • हर्ष
  • शोक
  • ढीठता
  • परिवर्तित
  • अनुवाद
  • पलट जाना
  • औंधा
  • अपमानित
  • लाला लल्ला लोरी
  • बेचने के लिए
  • छोड़ देना
  • खरीदना और बेचना
  • दलाली
  • नष्ट
  • उलटना
  • नष्ट हो गए
  • मिश्रण और मैच
  • गुणा किया हुआ

4. यदि मूल शब्द को शब्दों के संयोजन के साथ जोड़ा जाता है, तो दोनों को श्रृंखला में लिखा जाना चाहिए। उदाहरण:

  • सेल्फी (शब्द संयोजन: swa)
  • संपर्क व्यक्ति (शब्द संयोजन: नारा)
  • आदिलुहंग (शब्द संयोजन: आदि)
  • बहुक्रिया (शब्द संयोजन: बहु)
  • प्रागितिहास (शब्द संयोजन: पूर्व)
  • असंगति (शब्द संयोजन: में)
  • दशाधर्म (शब्द संयोजन: दशा)
  • युद्ध के बाद (शब्द संयोजन: पोस्ट)
  • अमानवीकरण (शब्द संयोजन: डी)
  • द्विलोगी (शब्द संयोजन: dwi)
  • त्रितुरा (शब्द संयोजन: त्रि)
  • टेट्रालॉजी (शब्द संयोजन: टेट्रा)
  • नवासिटा (शब्द संयोजन: नवा)
  • अंतर-द्वीप (शब्द संयोजन: इंटर)
  • गैर-पक्षपाती (शब्द संयोजन: गैर)
  • सेमीफाइनल (संयोजन () शब्द: बहार ह)
  • उपशीर्षक (केटीए का संयोजन: उप)
  • सप्तानदा (शब्द संयोजन: सप्त)
  • पूर्णकालिक (शब्द संयोजन: पूर्ण)

पढ़ें: कण प्रति इंडोनेशियाई में सही लेखन – यौगिक शब्दों के उदाहरण जिनके लेखन को अलग किया जाना चाहिए – संयुक्त शब्दों के उदाहरण जिन्हें एक साथ लिखा जाना चाहिए

उपरोक्त 4 विधियों के अलावा, इंडोनेशियाई में सही व्युत्पन्न शब्द लिखने की कई प्रक्रियाएँ हैं, अर्थात्:

5. यदि मूल शब्द एक बड़े अक्षर से शुरू होने वाला शब्द है जो एक बाध्य शब्द के साथ चिपका हुआ है, तो दोनों को एक हाइफ़न (-) द्वारा जोड़ा जाना चाहिए। उदाहरण:

  • पूरे इंडोनेशिया में
  • समर्थक-जनतंत्र
  • बाद उपनिवेशवाद
  • पान इस्लामवाद

6. अगर शब्द वाह् भई वाह यदि आप एक व्युत्पन्न शब्द या एक प्रत्यय शब्द से मिलते हैं, तो दोनों को अलग-अलग लिखा जाना चाहिए और व्युत्पन्न शब्द का पहला अक्षर पूंजीकृत होना चाहिए। क्योंकि, कहा वाह् भई वाह एक शब्द है जो भगवान को संदर्भित करता है। उदाहरण:

  • कृपालु
  • अखिल दयालु
  • सबसे क्षमाशील
  • कृपालु

7. यदि मूल शब्द शब्द से मिलता है वाह् भई वाह, तो दोनों को शृंखला में लिखा जाना चाहिए, शब्द को छोड़कर शक्ति. उदाहरण:

  • सर्वशक्तिमान
  • सर्वज्ञानी
  • माही माही
  • सबसे पवित्र

पढ़ें: एक ग्रंथ सूची कैसे लिखें – प्रत्ययों के उदाहरण जिनमें और जिनकी वर्तनी गलत है – नंबर और नंबर लिखना – डिग्री कैसे लिखें – फुटनोट कैसे लिखें – बड़े अक्षरों का प्रयोग – इटैलिक का प्रयोग करें – बोल्ड. का उपयोग – विराम चिह्नों का प्रयोग

इंडोनेशियाई में व्युत्पन्न शब्द लिखने की यह सही प्रक्रिया है। उम्मीद है कि यह अंतर्दृष्टि जोड़ सकता है और साथ ही सभी पाठकों के लिए लाभ प्रदान कर सकता है। धन्यवाद।