click fraud protection

भाषा में इंडोनेशियाआपने तथाकथित कहावतें और भाव सुने होंगे। खैर, कहावतों और अभिव्यक्तियों का आमतौर पर उनके वाक्यों में एक विशेष अर्थ होता है। नीतिवचन का मानवीय दृष्टिकोण और व्यवहार से संबंधित एक निहित अर्थ है कि प्राकृतिक परिवेश, वस्तुओं, जानवरों और जानवरों दोनों से संबंधित विभिन्न स्थितियों के माध्यम से वर्णित है पौधा। लक्ष्य सूक्ष्म और विनम्र तरीके से निर्देश या फटकार देना है।

कहावतों में प्रयुक्त भाषा आम तौर पर होती है भाषा: हिन्दीकच्चा, इसलिए यह सलाह तुकबंदी, मजाकिया तुकबंदी या तुकबंदी में भाषा के उपयोग से बहुत अलग है माही माही. अधिक जानकारी के लिए, नीतिवचन और उनके अर्थ के कुछ उदाहरण यहां दिए गए हैं।

उदाहरण कहावतें:

  1. खाली बैरल तेज आवाज करते हैं। यानी मूर्ख लोग आमतौर पर बहुत बात करते हैं।
  2. हाथ झूलते हुए पैरों को अस्वीकार करो, शरीर को गले लगाओ खुद को सिखाओ। यानी खुद पर काबू रखना सीखें और मौज-मस्ती की आदत को छोड़ना सीखें।
  3. धुआं है आग. यानी अलग नहीं किया जा सकता है, किसी समस्या या घटना के उभरने का एक कारण होना चाहिए।
  4. इच्छाएं शरीर को बांधती हैं। यानी किसी ऐसी चीज के बारे में सोचना जो अंतत: खुद को प्रताड़ित करना असंभव हो।
  5. instagram viewer
  6. भूसी में आग। यानी जो चीजें अच्छी नहीं होती हैं, जो दिखाई नहीं देतीं, वे और भी खतरनाक होती हैं।
  7. तारो के पत्तों पर पानी की तरह। यानी स्टैंड न होना या हमेशा बदलते रहना।
  8. जैसे शाम को बत्तख घर आ रही हो। इसका मतलब है कि यह बहुत धीमा है।
  9. जैसे पानी काटना। यानी ऐसे काम करना जो बेकार या बेकार हो।
  10. जैसे गीले धागे को सीधा करना। यानी ऐसे काम करना जो असंभव या असंभव हो।
  11. ड्यूरियन के साथ खीरे की तरह। यानी अमीर/मजबूत के खिलाफ गरीब/कमजोर।
  12. तेज पैर हल्के हाथ। यानी दूसरे लोगों की मदद करना पसंद करते हैं।
  13. मौसम आकाश में एक संकेत है कि यह गर्म होगा, गबक अपस्ट्रीम एक संकेत है कि यह होगा वर्षा. यानी हर चीज की एक खास निशानी या पहचान होनी चाहिए।
  14. हड्डियों से सफेद मरना बेहतर है। यानी शर्म से जीने से तो मर जाना ही बेहतर है।
  15. किसी और के देश में सोने की बारिश करने के बजाय अपने ही देश में पत्थरों की बारिश करना बेहतर है। इसका मतलब यह है कि लोगों के सबसे अच्छे देश उतने अच्छे नहीं होंगे जितने कि उनके अपने देश।
  16. जहां पृथ्वी पर कदम रखा जाता है, वहां आकाश धारण किया जाता है। यानी हमें उन रीति-रिवाजों और परिस्थितियों के अनुकूल होना चाहिए जिनमें हम रहते हैं।
  17. उसे रोने के लिए राजी किया गया, लात मारी वह हँसा। यानी चेतावनी दिए जाने पर ही अच्छा काम करना चाहते हैं।
  18. भारी वजन, लंबे समय तक लपेटा। यानी जो विपदा आती है उसे टाला नहीं जा सकता।
  19. चबाकर खाना अच्छा है, कहने के लिए अच्छे शब्द। इसका मतलब है कि पहले कुछ पर चर्चा की जानी चाहिए।
  20. एक लापता है, दो की गिनती की जा रही है। यानी जब तक लक्ष्य हासिल न हो जाए तब तक मेहनत करते रहें।
  21. हाथी दांत के कारण मरते हैं। यानी जो लोग अपने चरित्र/श्रेष्ठता के कारण मरते हैं।
  22. हाथी दांत छोड़कर मर जाते हैं, बाघ धारियां छोड़कर मर जाते हैं, इंसान नाम छोड़कर मर जाते हैं। यानी लोगों को तब प्रसिद्ध माना जाता है जब उनकी मृत्यु के बाद भी कुछ समय उनके नाम का उल्लेख किया जाता था।
  23. छेद खोदें छेद को ढकें। यानी पिछले कर्जों को चुकाने के लिए दूसरे कर्ज की तलाश करना।
  24. शिक्षक खड़े होकर पेशाब करते हैं, छात्र दौड़ते हुए पेशाब करते हैं। यानी अधीनस्थों का व्यवहार हमेशा वरिष्ठों के व्यवहार का अनुकरण करता है।
  25. गर्म चिकन गोबर। यानी इच्छा हमेशा बदलती रहती है।
  26. पहाड़ को गले लगाने की दिल की ख्वाहिश, हाथ किस ताकत तक नहीं पहुंचता। यानी इच्छाएं या आदर्श जो शायद हासिल न हों।
  27. राख में हारना, लकड़ी का कोयला जीतना। इसका मतलब है कि लड़ाई से दोनों पक्षों को ही नुकसान होगा।
  28. क्योंकि आंखें अंधी हैं, क्योंकि दिल मर चुका है। अर्थात्, मनहूस होना क्योंकि यह बहुत अधिक भोगी वासना है।
  29. पत्थर फेंके और हाथ छुपाए। यानी कुछ करना फिर न जानने का नाटक करना।
  30. स्वाद के साथ दिल खाओ। यानी प्रियजनों के व्यवहार और कार्यों के कारण पीड़ित।
  31. सिलवटों में साथ में हड़ताली इमान। यानी अपने ही दोस्त को नुकसान पहुंचाएं।
  32. तैलीय पानी में अच्छा है। यानी कहने में अच्छा-शब्द अपने उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए।
  33. कॉटन व्हाइट बनाया जा सकता है, हार्ट व्हाइट स्टेट है। यानी उसके व्यवहार से दया का अंदाजा लगाया जा सकता है।
  34. यह स्वादिष्ट है, इसे निगलें नहीं, इसे कड़वा न निगलें। यानी कोई भी काम करने से पहले अच्छी तरह सोच लें ताकि निराश न हों।
  35. सेलुडांग ने मायांग को मना कर दिया। यानी अभिमानी लोगों के लिए एक शब्द और उन लोगों को भूल जाते हैं जिन्होंने अपने जीवन में योगदान दिया है।
  36. नमक को जानो। यानी पहले से अनुभव किए गए इन्स और आउट्स को जानें।
  37. हाथ फैलाए, कंधे कंधे। यानी जिम्मेदारी लेने की हिम्मत करने की हिम्मत करो।
  38. कोई जड़ रतन समाप्त नहीं हुआ था। यानी अगर अच्छा नहीं है तो कुछ भी कम अच्छा नहीं है।
  39. भाग्य एक वैगन व्हील की तरह है, एक बार ऊपर एक बार नीचे। यानी इंसान की किस्मत कभी तय नहीं होती, कभी नीचे तो कभी ऊपर।
  40. मकई साल पुराना। यानी अनुभवी नहीं।
  41. जो अंधे होते हैं वे डिंपल होते हैं, जो राइफल्स के प्रति संवेदनशील होते हैं। यानी हर चीज के अपने फायदे होते हैं, जब तक वह अपने स्थान पर स्थित रहता है।

यदि उपरोक्त नीतिवचन की व्याख्या और उदाहरण है। निम्नलिखित अभिव्यक्ति की व्याख्या है। एक अभिव्यक्ति शब्दों का एक संयोजन है जो अर्थ के एकीकरण के माध्यम से चला गया है, लेकिन शब्द के संयुक्त तत्वों के अर्थ के माध्यम से व्याख्या नहीं की गई है।

उदाहरण अभिव्यक्ति:

  1. लाल मुर्गा: आग।
    • एक साल पहले, कालीमंतन में रबर के बागानों को लाल मुर्गा पूरी तरह से खा गया था।
  2. बांह की लंबाई: चोरी करना पसंद करता है।
    • वह लंबे समय से सशस्त्र महिला अब यहां नहीं रहती है।
  3. सोता हुआ फूल: सपना।
    • इसके बारे में ज्यादा मत सोचो, यह सिर्फ एक सोता हुआ फूल है।
  4. स्टोनहेड: जिद्दी।
    • उसका पति जिद्दी है, कोई आश्चर्य नहीं कि वे अक्सर लड़ते रहते हैं।
  5. दाहिना हाथ: विश्वासपात्र।
    • तथास्तुबेरोजगार युवक अब पाक बंबांग का दाहिना हाथ है।
  6. सुनहरा बच्चा: प्यारा बच्चा।
    • आमतौर पर सबसे छोटे बच्चे को ज्यादातर माता-पिता हमेशा गोल्डन चाइल्ड मानते हैं।
  7. राइजिंग ब्लड: इमोशन।
    • कई बार बच्चा ऐसे मामलों पर ठोकर खाता है जिससे उसके माता-पिता नाराज हो जाते हैं।
  8. परिश्रम: परिश्रम।
    • मेरे पिता हमारे परिवार की जरूरतों को पूरा करने के लिए हर दिन कड़ी मेहनत करने को तैयार हैं।
  9. काली आँखें: गलत।
    • एंडी ने स्वीकार किया कि जब उसने अपने नियोक्ता के कमरे में अलमारी को खुला देखा तो उसकी आँखों में अंधेरा छा गया।
  10. चार आंखें: केवल दो लोग।
    • मंदा ने आरिफ को निजी तौर पर बात करने के लिए आमंत्रित किया।
  11. हाथ मिलाना: मदद करना पसंद है।
    • अपने जीवन के दौरान, श्री स्लैमेट एक आसान व्यक्ति के रूप में जाने जाते थे।
  12. नीला रक्त: कुलीन वंश।
    • हालांकि से नीले रक्त के वंशज लेकिन पंजी अपने वातावरण में लोगों के साथ घुलने-मिलने से नहीं हिचके।
  13. अफवाहें: बिना किसी स्पष्ट स्रोत के जानकारी।
    • झटका लगने वाली अफवाहों के मुताबिक उन्होंने अमीर विधुर से शादी कर ली है.
  14. मोटा चेहरा: कोई शर्म नहीं।
    • हालाँकि उनके काम का अक्सर समाज द्वारा उपहास किया जाता है, रिया अभी भी मोटी-मोटी हैं।
  15. ग्रीन टेबल: कोर्ट।
    • क्योंकि इस मामले से उसके परिवार की बदनामी होती है, हारिस अपराधी को अदालत में रिपोर्ट करना चाहता है।

अन्य भाषा लेख

  • असाइनमेंट के प्रकार शब्द और उदाहरण
  • छुट्टी के बारे में एक लघु कथा पैराग्राफ का उदाहरण
  • द्विसंक्रमणीय सक्रिय वाक्यों और उनके पैटर्न के उदाहरण
  • उदाहरणों के साथ वाक्यों और संतुलित वाक्यों को जारी करने का अर्थ
  • समतुल्य यौगिक वाक्यों के प्रकार kinds
  • अकर्मक सक्रिय वाक्यों के उदाहरण
  • सकर्मक सक्रिय वाक्यों के उदाहरण
  • संयोजन के प्रकार kinds
  • हाइफ़न का उपयोग
  • इन्डोनेशियाई में असाइनमेंट के प्रकारों का उल्लेख करें
  • इन्डोनेशियाई में समाचार वाक्यों के उदाहरण
  • एकवचन और यौगिक वाक्यों के उदाहरण
  • उपसर्ग कार्य और वाक्यों में उदाहरण
  • प्रत्यय बेर का अर्थ- और वाक्यों में इसके उदाहरण
  • प्राकृतिक पर्यावरण के बारे में लघु कथाओं के उदाहरण

वे कुछ चर्चाएँ और नीतिवचन और भाव और उनके अर्थ के उदाहरण हैं। उपयोगी साबित हो सकता है।

insta story viewer