इंडोनेशियाई वाक्यों में अवशोषित शब्दों का उपयोग करने के 10 उदाहरण

में शब्दों के प्रकार जिसका हम प्रतिदिन उपयोग करते हैं, सब कुछ विशुद्ध रूप से एक भाषा नहीं है इंडोनेशिया. उनमें से कुछ हैं ऋणशब्दों के प्रकार, दोनों क्षेत्रीय और विदेशी भाषाओं से अवशोषित। और फिर इस्तेमाल किया या इस्तेमाल किया भाषा: हिन्दीमौखिक या इन्डोनेशियाई में लिखा गया है जिसे मान्यता और मानकीकृत किया गया है। शब्द अवशोषण एक ऐसा शब्द है जो किसी अन्य भाषा (आमतौर पर एक विदेशी भाषा) से इंडोनेशियाई में एकीकरण का परिणाम है। इंडोनेशियाई वाक्यों में ऋणशब्दों के उपयोग के उदाहरण निम्नलिखित हैं:

1. दत्तक ग्रहण

यानी विदेशी भाषाओं के शब्दों का इस्तेमाल पूरी तरह से बिना किसी शब्द की स्पेलिंग को बदले। उदाहरण:

• आज के युवा पसंद करते हैं हॉट - डॉग तले हुए कसावा की तुलना में।
• चौक सेनायन और चौक इंडोनेशिया जकार्ता में शॉपिंग सेंटरों में से एक है।
• कई माताएँ रसोई की ज़रूरतों के लिए यहाँ खरीदारी करना चुनती हैं सुपरमार्केट बाजार की तुलना में परंपरागत.

2. शुल्क/अनुवाद

वह विदेशी शब्दों का उपयोग उनके समकक्षों के साथ बदलकर या इंडोनेशियाई में अनुवाद करके कर रहा है। जैसे: स्पेयर पार्ट जो स्पेयर पार्ट शब्द से आते हैं, ओवरलैप जो इससे आते हैं से अतिव्यापी शब्द। उदाहरण:

• आज कई प्रकार के मोटर चालित वाहन जनजाति अतिरिक्तइसे प्राप्त करना कठिन है।
• हमारा स्कूल आपको होल्ड करता हैप्रयत्न राज्य परीक्षा का सामना करने के लिए छात्रों की तत्परता को देखने के लिए।
• में प्रयुक्त शब्द वाक्य यह टीओवरलैप, इस प्रकार अर्थ अस्पष्ट बना रहा है।

3. अनुकूलन

अर्थात् विदेशी भाषाओं का उपयोग जो इन्डोनेशियाई वर्तनी के नियमों या उसके लिखे जाने के तरीके से समायोजित हैं। जैसे: संगठन संगठन बन जाता है, अधिकतम अधिकतम हो जाता है, केंद्रीय केंद्रीय हो जाता है। उदाहरण:

• हाल के महीनों में सोने की कीमत बढ़ी हैपरिवर्तनशील बाजार की मांग के बाद।
• में गाँव हम, कुछ संगठन प्रबंधन कर्मियों की कमी से युवा उपेक्षित
• कड़ी मशक्कत के बाद भी परिणाम ज्यादा नहीं मिला है।
• इस कंपनी में बिजली और एयर कंडीशनिंग केंद्रीय रूप से चालू और बंद है।

उम्मीद है कि ऊपर दिए गए इंडोनेशियाई वाक्यों में ऋणशब्दों का उपयोग करने के कुछ उदाहरण उपयोगी हैं। अन्य लेख जिन्हें पाठकों द्वारा अनुशंसित किया जा सकता है, अवशोषण का अर्थ मनुष्य, वान, वाटी से जुड़ता है, अवशोषण के प्रकार, अवशोषण प्रत्यय और वाक्यों में उदाहरण, ऋणशब्दों का प्रयोग करते हुए वाक्यों के उदाहरण दीजिए, अवशोषण प्रत्यय का अर्थ ism, ization, logi, or. धन्यवाद।