इंडोनेशियाई में नीतिवचन और नीतिवचन के 55 उदाहरण

सीइंडोनेशियाई में नीतिवचन और नीतिवचन के उदाहरण - जबसे युग अतीत में, कहावतें और कहावतें इंडोनेशियाई समाज का हिस्सा बन गई हैं। बुद्धिमान माता-पिता दोनों का उपयोग लोगों को समझाने, सिखाने या सलाह देने के लिए करते हैं। दोनों के साथ, यह आशा की जाती है कि लोगों को अपनी गलतियों का एहसास होगा और वे एक बेहतर जीवन जीएंगे। इस लेख में, उदाहरणों के साथ दोनों पर चर्चा की जाएगी।

कहावत

बिग इंडोनेशियन डिक्शनरी के अनुसार, एक कहावत एक कहावत है जिसमें माता-पिता की सलाह या शिक्षा शामिल होती है। नीतिवचन का प्रयोग आमतौर पर वार्ताकार के तर्क को तोड़ने के लिए किया जाता है या बोला जाता है। पहली नज़र में, कहावत एक थिम्बल या कहावत से मिलती जुलती है। यह सिर्फ इतना है कि नीतिवचन या थिम्बल में एक तुकबंदी संरचना होती है।

उदाहरण कहावत:

यहाँ नीतिवचन के कुछ उदाहरण दिए गए हैं भाषा: हिन्दी इंडोनेशिया और इसका अर्थ।

1. कोयला पकड़ो आग इसे लकड़ी का कोयला होने दो: अधिकतम परिणाम प्राप्त करने के लिए धैर्य के साथ कुछ करें।
2. पानी के अपने उतार-चढ़ाव होते हैं : जीवन हमेशा बदल रहा है।
3. पहाड़ों में अम्ल, समुद्र में नमक, कड़ाही में मिलता है: पुरुष और महिला जब वे पहले से ही मेल खाते हैं तो निश्चित रूप से मिलेंगे, भले ही वे बहुत दूर हों।
instagram viewer
4. लोगों के दायरे में अच्छी नजरें, गलती न करें: जब आप विदेश में हों तो हमेशा अच्छा रवैया और व्यवहार बनाए रखें।
5. अब अपने शरीर, हृदय और आंखों की जिम्मेदारी लें कार्य: जो कुछ किया गया है उसके लिए स्वयं जिम्मेदार होना चाहिए।
6. अच्छा करो, गलत करो, कभी नहीं : बहुत अच्छा मत करो, लेकिन गलत भी मत करो।
7. अच्छे लोगों को मौत के घाट उतार दिया जाता है, बुरे को फेंक दिया जाता है : अच्छा रवैया बना रहता है, बुरा रवैया छोड़ दिया जाता है।
8. अपने साथी लोगों के प्रति दयालु रहें, अपने साथी प्राणियों पर दया करें : प्रत्येक मनुष्य को एक दूसरे पर गर्व नहीं करना चाहिए, क्योंकि ईश्वर के सामने सब कुछ एक समान है।
9. पीठ के पीछे, पीठ के बल नीचे की ओर : एक निर्णय जिस पर ध्यान से विचार किया जाना चाहिए।
10. हाथी की लोथ, क्या तुम उसे ढँक सकते हो? : एक बड़े अपराध को छुपाया नहीं जा सकता।
11. जंगल में लट्ठों की ऊंचाई समान नहीं होती, जबकि जंगल में लकड़ी कम ऊंचाई की होती है : हर किसी की किस्मत हमेशा एक जैसी नहीं होती।
12. तना मुक्त होने के बावजूद, याद रखें कि अंकुर गिरेंगे : हमें क्षणिक सुखों के मोह में नहीं पड़ना चाहिए, बल्कि हमें उन खतरों से भी अवगत होना चाहिए जो कभी भी आ सकते हैं।
13. आप इसे कितना भी अच्छा लपेट लें, सड़े हुए से भी महक आएगी : इसे कितना भी कसकर रखा जाए, अंत में कुछ न कुछ बुरा अवश्य ही सामने आएगा।
14. पूरे शरीर पर छाया : आदर्शों और इच्छाओं को अपनी क्षमता के अनुसार प्यासा होना चाहिए।
15. भारी, लेकिन सौभाग्य से इसे मत भूलना : चाहे कितनी भी कठिन परीक्षाएँ क्यों न हों, जल्दी हार मत मानो, क्योंकि इसके पीछे हमेशा ज्ञान होता है।
16. छुरी का पिछला भाग भी अगर नुकीला हो तो भी नुकीला होगा : मूर्ख लोग, जब तक वे सीखना चाहेंगे, वे भी स्मार्ट होंगे।
17. एक दिन धागे का टुकड़ा, लंबे समय में वह कपड़े का टुकड़ा बन जाता है : लगन और धैर्य से किया गया कार्य संतोषजनक परिणाम देगा।
18. जैसे गीले धागे को सीधा करना : असंभव कार्य को भी अवश्य किया जा सकता है।
19. अच्छे बीज मिट्टी नहीं चुनते : जो व्यक्ति वास्तव में अच्छा है, वह जहां भी होगा अच्छा ही रहेगा।
20. बेचने की हिम्मत खरीदने की हिम्मत : करने की हिम्मत जिम्मेदार होने का साहस करना चाहिए।
21. टूटे धागों को जोड़ा जा सकता है, तोड़ा जा सकता है माही माही और बताओ क्या हो रहा है : रोमांस के कारण उदासी की भावनाओं को आमतौर पर ठीक करना मुश्किल होगा।
22. धागा मत काटो, आटा मत बिखरो : किसी समस्या का समाधान पूरी गणना और समझदारी से करना चाहिए।
23. बहादुरी से एक माचिस खींचो, प्रयास के साथ काम खींचो : यदि आप काम में सफल होना चाहते हैं, तो इसे धैर्य और पूरे मन से करें।
24. यदि आप अधिक देते हैं, तो देते हैं, यदि आप नहीं देते हैं, तो अधिक जोड़ें : जीवन एक दूसरे की मदद करना है।
25. आंखें जितनी सख्त दिखती हैं, कंधे उतने भारी होते हैं : दुख देखने वालों के लिए चाहे कितना भी भारी क्यों न हो, यह उनके लिए और भी कठिन है जो इसे अनुभव कर रहे हैं।

कहावत

भाषाओं के महान शब्दकोश के अनुसार इंडोनेशिया, कहावतों को शब्दों के समूह के रूप में परिभाषित किया जाता है जिनकी एक निश्चित व्यवस्था होती है जिसमें आलंकारिक अर्थ होते हैं। विधर्म, वाक्यांश और दृष्टान्त नीतिवचन के प्रकार हैं। बिदल एक प्रकार की कहावत है जो सीधी, तुकबंदी और तुकबंदी वाली होती है। व्यंजक एक यौगिक है शब्द जिसका एक सांकेतिक या आलंकारिक अर्थ है। एक दृष्टांत एक कहावत है जो आमतौर पर शब्द से शुरू होती है टब, पसंद, या उदाहरण के लिए।

इंडोनेशियाई में नीतिवचन के उदाहरण

यहाँ कहावतों के कुछ उदाहरण दिए गए हैं: से प्रकार।

1.थिम्बल

• चट्टान पर केकड़ों की तरह, जीवन मरना नहीं चाहता।
• एक मन है तो तारो है, एक मन है एक उत्तर है।
• स्नेकहेड मछली, जितनी जल्दी हो उतना अच्छा।
• चप्पू को एक बार गले लगाने के बाद, दो या तीन द्वीप गुजरे।
• एक हैंड पास किया जाता है, एक पैर पास किया जाता है।
• अगर बट अभी भी जल रहा है, तो उसे भी न फोड़ें।
• मीठे में कड़वाहट है, मीठे में कड़वाहट है।
• चेहरे पर पसीना आने दें, गीले कपड़े को बाहर न निकालें
• समुद्र में यह अनुमान लगाया जा सकता है कि दिल में कौन जानता है।
• तारो के जितने बड़े होते हैं, उतने ही पुराने होते जाते हैं।

2. की अभिव्यक्ति

• घड़ियाली आंसू: दया के लिए दुखी होने का नाटक करना।
• असभ्य: जिसका चेहरा हर्षित न हो।
• आंखों पर पट्टी से: गणना के बिना कार्य करें।
• संघर्ष में लाना: लोगों को संघर्ष के लिए उकसाना।
• कल्पना करना: काम करके भाग्य सुधारने की कोशिश करना।
• शव को प्रतिबिंबित करना: जो लोग अपमान में जीने का अनुभव करते हैं।
• उड़ने की हिम्मत: केवल पीछे कार्य करने की हिम्मत।
• धारीदार देखा: उसके बुरे चरित्र का पता चला।
• सुनहरा पुल: बेहतर जीवन के लिए प्रयासरत।
• कड़वा पित्त: बहुत भारी पीड़ा।

3. दृष्टांत

• जैसे ताड़ के पेड़ घने में अपने-अपने अंकुर छोड़ते हैं releasing: दो लोग जो जिद्दी और बातचीत करने में मुश्किल दोनों हैं।
• हाथीदांत से जुड़े सींग की तरह: एक बहुत ही संगत जोड़ी।
• जैसे कुत्ता हाथी की पूंछ पर भौंकता है: छोटे लोगों की बातों का उन लोगों के लिए कोई मतलब नहीं होगा जिनके पास सत्ता है।
• हाथी के अतीत की तरह: स्थिति दयनीय है।
• आग विलो की तरह बसेरा लट्ठों को, मरी हुई टहनियों को, टूटी शाखाओं को: बुरे लोग जब अच्छे लोगों से मिलते हैं तो अच्छे लोगों को प्रभावित करने की कोशिश करते हैं।
• एक दीवार पर एक स्लेटेड ब्लेड की तरह, इसे दांतों को चुभाने के लिए भी ले जाया जा सकता है: एक वस्तु उपयोगी होनी चाहिए।
• ग्राइंडर के साथ पिकैक्स की तरह; एक बहुत करीबी और अविभाज्य दोस्ती की तरह।
• फैली हुई ईल की तरह Like: बहुत पतले शरीर का संकेत।
• एक पैच के रूप में बड़ा, एक मंडप जितना लंबा: किसी ऐसी चीज के बारे में जो बहुत तेजी से विकसित हो रही हो।
• पके फल की तरह परिपक्व, झाड़ियों द्वारा उठाए जाने पर यह अपने आप गिर जाता है: किसी के बारे में जो बूढ़ा है, अगर आपको कड़ी मेहनत करनी है तो बीमार होना आसान होगा।

इस प्रकार इंडोनेशियाई में नीतिवचन और नीतिवचन के उदाहरणों की चर्चा। उपयोगी साबित हो सकता है।