इंडोनेशियाई में भौतिक, प्लेटोनिक और आध्यात्मिक कविता के 4 उदाहरण

उद्धृत डेविड डाइचेस के अनुसार से anneahira.com पेज, काव्य के रूप भौतिक, प्लेटोनिक और आध्यात्मिक कविता में विभाजित। भौतिक कविता वह कविता है जिसमें किसी वस्तु का वर्णन होता है जिसे देखा, सुना या महसूस किया जा सकता है। इस प्रकार का काव्य अनेकों में पाया जाता है लघु वर्णनात्मक कविताओं के उदाहरण, गाथागीत कविता का उदाहरण, तथा कथा कविता के उदाहरण.

इस बीच, प्लेटोनिक कविता कविता है जो प्रकृति में आध्यात्मिक है या आमतौर पर भावना की अभिव्यक्ति होती है माही माही भगवान, दोस्तों, परिवार और प्रेमियों के लिए। हम इस प्रकार की कविताएँ पा सकते हैं गीत कविता का उदाहरण या रोमांटिक कविता के उदाहरण. तत्वमीमांसा कविता वह कविता है जो चिंतनशील है या शायरी जो पाठकों को सृष्टिकर्ता के स्वयं, जीवन और महिमा पर चिंतन करने के लिए आमंत्रित करता है।

पाठकों के लिए डेविड डाइचेस की तीन प्रकार की कविताओं को बेहतर ढंग से समझने के लिए, यहां भौतिक, प्लेटोनिक और आध्यात्मिक कविता के कुछ उदाहरण दिए गए हैं।

1. शारीरिक कविता के उदाहरण

धूल में माँ*
द्वारा: WS Rendra

स्तब्ध बूढ़ी औरत
धूल भरी जमीन पर ढेर।
उसका चेहरा एक सैनिक जैसा था।
मां! मां!
तुम यहाँ क्यों बैठे हो?
तुम स्तब्ध क्यों हो?
आप किस का इंतजार कर रहे हैं?

जकार्ताब आग का सागर बन गया।
लाशें चारकोल बन जाती हैं।
नदी में बहते शव।
क्या आप नहीं जानते
अब तुम्हारा बेटा कहाँ है?

स्तब्ध बूढ़ी औरत
समय के माध्यम से अकेला अकेला
तुम वहाँ क्यों बैठे हो?
मां! मां!
आपका घर कहाँ है?
आपका घर कहाँ है?
…………………………………………..

5 जून 1998,
मंडला विमान
जकार्ता-दृश्य का अंत

*स्रोत: डब्ल्यूएस रेंद्रा, पोते के लिए प्रार्थना, (योग्याकार्ता, बेंटांग: २०१६), पृष्ठ २२।

2. प्लेटोनिक कविता के उदाहरण

मेरे को चाहिए*
द्वारा: Sapardi Djoko Damono

मैं आपको सरलता से प्यार करना चाहता हूं:
साथ से शब्द ऐसा नहीं कहा जा सकता
आग के लिए लकड़ी जो उसे राख में बदल देती है

मैं तुमसे बस प्यार करता हूँ:
एक संकेत के साथ जिसे व्यक्त नहीं किया जा सकता है
करने के लिए बादल वर्षा जो इसे अस्तित्वहीन बनाता है

1989

*स्रोत: सपर्दी जोको दामोनो, जून वर्षा, जकार्ता, ग्रैमीडिया: २०१५), पृष्ठ १०५।

तुकबंदी-तुक प्यार के बारे में कम*
द्वारा: Sapardi Djoko Damono

/1/
हवा से प्यार करो
सुस्त होना चाहिए
पानी से प्यार
रिक्की होना चाहिए
प्यार पहाड़ों love
खड़ी होनी चाहिए
माही माही आग
चाटना चाहिए

/2/
क्षितिज से प्यार करो
दूरी कम करनी है

/3/
तुम्हें प्यार करता हूं
मुझे बनना चाहिए

*स्रोत: सपर्दी जोको दामोनो, तह दूरी, (जकार्ता, ग्रैमीडिया: २०१५), पृष्ठ ३२।

3. आध्यात्मिक कविता के उदाहरण

आलिंगन की उत्पत्ति*
द्वारा: चंद्र मलिक

भगवान ने बनाया इंसान
उसके छिपने की जगह से
जहाँ कोई नहीं है
उसे समुद्री घास इकट्ठा करते देखा।

मुट्ठी भर खामोशी से,
उसने दिलों का बंडल बनाया।
भीड़ से सिर्फ एक मुट्ठी,
उसने मन का एक टुकड़ा बनाया।

लेकिन भगवान उद्देश्य की तरह है
हृदय को अपूर्ण बनाओ।
दिल को थामने वाले सीने से।
एक पसली छीन ली।

भगवान इंसानों को बुलाते हैं
एक आदमी के रूप में घायल।
फिर जख्म से वो औरत है
दिल में एक गहना की तरह बनाया।

दिल की धड़कन से स्तब्ध
पुरुष इसे सहन नहीं कर सकते।
यहीं से प्रार्थना शुरू होती है:
"भगवान, हम खुश रहना चाहते हैं।"
………………………………………

*स्रोत: चंद्रा मलिक, आलिंगन की उत्पत्ति, (योग्याकार्ता, बेंटांग: २०१६), पृष्ठ ८.

ये अंग्रेजी में भौतिक, प्लेटोनिक और आध्यात्मिक कविता के कुछ उदाहरण हैं इंडोनेशिया विभिन्न स्रोतों से लिया गया। यदि पाठक कविता के कुछ अन्य उदाहरण देखना चाहता है, तो पाठक लेख देख सकता है लघु कविता का उदाहरण, माँ के बारे में नमूना 3 छंद कविता, दोस्तों के बारे में 3 छंद कविता का उदाहरण, प्रकृति के बारे में 3 छंद कविता का उदाहरण, नाटकीय कविता के उदाहरण, तथा महाकाव्य कविता का उदाहरण. इस बार की चर्चा यहाँ तक पर्याप्त है। उम्मीद है कि उपयोगी और सभी पाठकों के लिए अंतर्दृष्टि जोड़ने में सक्षम, विशेष रूप से कविता के क्षेत्र में, साथ ही साथ भाषा: हिन्दी सामान्य तौर पर इंडोनेशिया। बस इतना ही और धन्यवाद।