अवशोषित प्रत्ययों के प्रकार और वाक्यों में उदाहरण

भाषा में इंडोनेशिया, इतने सारे प्रत्यय हैं, जिनमें से प्रत्येक का एक अलग कार्य और स्थिति है। उनमें से एक अवशोषण प्रत्यय है। अवशोषण प्रत्यय वे प्रत्यय होते हैं जो विदेशी शब्दों से आते हैं और संज्ञा या विशेषण के रूप में कार्य करते हैं। बात बस इतनी सी है, सामान्य तौर पर अर्थ केवल निशान लगाने के लिए होता है शब्द केवल प्रकृति।

इस अवशोषण प्रत्यय के लिए ली गई भाषा भी विभिन्न देशों से आती है, जिनमें अंग्रेजी, अरबी, फ्रेंच, डच और अन्य शामिल हैं। और इस मूल से, अवशोषण प्रत्ययों को 3 प्रकारों में विभाजित किया गया है, अर्थात्:

1. संस्कृत से व्युत्पन्न

संस्कृत से लिए गए प्रत्ययों को तब मानक इंडोनेशियाई शब्दों के अनुकूल बनाया जाता है, जैसे: -मन, -वती, -वान। उदाहरण:

• अफ़ांडी कोसोइमा और बासुकी अब्दुल्ला, देश के उन बच्चों में से एक हैं जो बन गए कलाकार जो काम करता है और विदेशों में प्रसिद्ध है।
• द्वारा पहने गए बाटिक कपड़े नमूना यह आगंतुकों को विस्मय में चकमा देता है।
• के शोध के अनुसार वैज्ञानिक, ग्लोबल वार्मिंग का प्रभाव ध्रुवीय बर्फ की टोपियों के पिघलने से है, तो इंडोनेशिया के अधिकांश द्वीप डूब जाएंगे।

2. अरबी से व्युत्पन्न

अरबी से लिए गए और फिर इन्डोनेशियाई में अनुकूलित प्रत्ययों के कुछ उदाहरण हैं: -वाई, -याह, -आई। उदाहरण:

• में युगप्रौद्योगिकी इस तेजी से परिष्कृत होने में, बहुत से लोग जीवन को पकड़ने के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं सांसारिक वे।
• बातचीत करना, समूह में रहना, एक साथ काम करना कुछ चीजें हैं से मानव स्वभाव कि प्राकृतिक.
• द्वारा प्रकृतिमनुष्य व्यक्तिगत प्राणी हैं और सामाजिक प्राणी के रूप में।

3. अंग्रेजी से व्युत्पन्न

अंग्रेजी से लिए गए और में प्रयुक्त प्रत्ययों के उदाहरण भाषा: हिन्दी इंडोनेशिया कच्चा, हैं: -is, -ization, -istis। उदाहरण:

• प्रत्येक व्यक्ति में विशेषताएं होती हैं स्वार्थी हम में से प्रत्येक इसे कैसे नियंत्रित करता है, इस पर निर्भर करता है।
• मुक्त व्यापार के सामने, कंपनी ने निर्धारित किया है मानकीकरण उनके उत्पादों की गुणवत्ता के बारे में।
• योग्य रहने के लिए, हमें चाहिए वास्तविक तथा भौतिकवादी स्थिति के सामने।

विदेशी भाषाओं से आत्मसात करने वाले प्रत्ययों के अलावा, हम जिन शब्दों का उपयोग करते हैं, वे विदेशी भाषाओं से भी अवशोषित होते हैं। यहाँ स्पष्टीकरण है।

1. अंग्रेजी से अवशोषित शब्द

एक अंतरराष्ट्रीय भाषा के रूप में, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि अंग्रेजी को अक्सर इंडोनेशियाई सहित अन्य देशों की भाषाओं में अनुकूलित किया जाता है। अंग्रेजी से ऋण शब्दों के कुछ उदाहरण यहां दिए गए हैं।

• अभिनेता = अभिनेता।
  • एक हैंडसम अभिनेता के रूप में, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि ड्यूक डोलकेन के कई प्रशंसक हैं।
  • हॉलीवुड फिल्म निर्माण में सफलतापूर्वक भाग लेने वाले इंडोनेशियाई अभिनेताओं में से एक जो तस्लीम हैं।
  • सिनेमा की दुनिया में कामयाब होने के बाद अब यह हैंडसम अमेरिकी अभिनेता गायन की दुनिया में कदम रखने की कोशिश कर रहा है।
• आवेदन = आवेदन।
  • आजकल स्मार्टफोन पर एप्लिकेशन प्राप्त करना बहुत आसान है।
  • विभिन्न होटल बुकिंग एप्लिकेशन प्रत्येक के विभिन्न लाभों की पेशकश करते हुए उभरे हैं।
  • मेरी बहन का सेलफोन केवल ऑफलाइन गेम एप्लिकेशन से भरा है।
• बस = बस।
  • हर दिन फितरी बस से काम से घर आती-जाती है।
  • ठीक 10 बजे अनंग की सब्सक्रिप्शन बस उन्हें लेने आई।
  • पता चला कि जिस बस चालक का टोल रोड पर एक्सीडेंट हुआ था, वह शराब के नशे में था.
• गुब्बारे = गुब्बारे।
  • सुंदर आकृतियों के साथ बनाए गए गुब्बारों के साथ खेलने में बच्चे बहुत खुश होते हैं।
  • रीता के बर्थडे सेलिब्रेशन में उनका घर रंग-बिरंगे गुब्बारों से भर गया है।
  • वोनोसोबो में, एक गर्म हवा के गुब्बारे का उत्सव अक्सर आयोजित किया जाता है।
  • कल पार्क में खेलते समय इरमा का गुब्बारा उड़ गया और एक पेड़ में फंस गया।
• एक्वेरियम = एक्वेरियम।
  • कल मेरे पिता ने छोटी चट्टानों और पानी के फिल्टर के साथ एक पूरा एक्वेरियम खरीदा।
  • आदि के दादा के घर जाते समय उन्हें उपहार के रूप में एक मछली मिली और फिर उन्होंने उसे एक्वेरियम में रख दिया।
  • हर हफ्ते सतरिया को एक्वेरियम की सफाई का काम सौंपा जाता है।

2. डच से प्रत्यय

चूंकि इंडोनेशियाई लोगों को लगभग 3.5 शताब्दियों तक डच द्वारा उपनिवेशित किया गया था, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि डच भाषा भी इंडोनेशियाई भाषा में व्यापक रूप से अवशोषित हो गई थी, जैसे:

• एथलीट: एथलीट।
  • सुसी सुसांती इंडोनेशिया के गौरवशाली बैडमिंटन एथलीटों में से एक हैं।
  • जब वह बड़ा होता है तो आरिफ तैराकी एथलीट बनने का सपना देखता है।
  • भले ही उसे एक लंबी यात्रा से गुजरना पड़े, लेकिन बागस को यकीन है कि वह एक अंतरराष्ट्रीय बास्केटबॉल एथलीट बन जाएगा।
  • किसी ने नहीं सोचा था कि सुंदर महिला ब्लैक बेल्ट सिलाट एथलीट थी।
• कर्म = कर्म।
  • बच्चे के जन्म के प्रमाण के रूप में, माता-पिता को एक प्रमाण पत्र बनाना होगा।
  • SKCK बनाने के लिए आपको जिन आवश्यकताओं को लाना होगा उनमें से एक जन्म प्रमाण पत्र है।
  • कुछ हफ्ते पहले, सरकार ने पूर्वी जावा में कुछ लोगों को भूमि के कागजात वितरित किए।
  • प्रामाणिक कर्म है पत्र आधिकारिक बयान जिसे नोटरी से पहले हस्ताक्षरित किया जाना चाहिए।
• बेरिचटेन = समाचार।
  • असरी एक निजी टीवी स्टेशन में न्यूज एंकर हैं।
  • हर सुबह पिताजी हमेशा नई खबरें पढ़ने के लिए समय निकालते हैं समाचार पत्र.
  • आज इदा के नाम को लेकर कोई खबर नहीं है।
  • विदेशों में इस खबर को सुने हुए काफी समय हो गया है।
• चाकलेट = चाकलेट।
  • आइसक्रीम के अलावा अनी का पसंदीदा खाना चॉकलेट है।
  • टार्ट बनाने के लिए माँ को चॉकलेट बार चाहिए।
  • मेरी बहन एक चॉकलेट केला खा रही है जो उसने स्कूल के सामने की दुकान से खरीदा था।
  • पुस्तक को मेरी बहन ने भूरे रंग के आवरण से ढक दिया था।

3. अरबी से प्रत्यय

इंडोनेशियाई में अरबी व्यापक रूप से क्यों अवशोषित होती है? क्योंकि अरब देश अक्सर इंडोनेशिया के साथ खरीद-बिक्री का लेनदेन करते हैं। इसके अलावा, अरब और इंडोनेशियाई ऐसे देश हैं जहां अधिकांश आबादी मुस्लिम है, इसलिए इस्तेमाल की जाने वाली भाषा और शब्द अक्सर समान होते हैं। यहाँ कुछ शब्द दिए गए हैं जो अरबी भाषा से लिए गए हैं।

• सेंचुरी = सदी।
  • अगर आप एक शतक गिनें तो इसका मतलब होता है 100 साल।
  • लगभग 1 शताब्दी पहले माजापहित साम्राज्य लगभग पूरे जावा को नियंत्रित करने में कामयाब रहा।
  • यह मंदिर सिंगोसरी साम्राज्य का अवशेष है जिसकी स्थापना एक सदी पहले हुई थी।
• सनातन = शाश्वत।
  • इस संसार में रहने वाले जीवों में से कोई भी अमर नहीं है।
  • इस दुनिया में शाश्वत आश्चर्यों में से एक अपने बच्चे के लिए एक माँ का प्यार है।
  • वास्तव में, संसार में रहने वाले मनुष्य बाद में केवल अनन्त जीवन के लिए प्रावधान खोज रहे हैं।
• हराम = हराम।
  • इस्लाम ने अपने सभी लोगों को पवित्र पुस्तक कुरान के माध्यम से समझाया है कि किन खाद्य पदार्थों को खाने से मना किया जाता है।
  • उनके पिता ने हमेशा उनकी मां और बहन को अवैध धन दिया, इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि उनका बेटा एक शरारती बच्चा बन गया।
  • सभी उत्पाद, चाहे वह भोजन हो, मेकअप और अन्य उत्पाद जिनमें पोर्क का तेल होता है, मुसलमानों के लिए हराम उत्पाद हैं।
• हलाल = हलाल।
  • प्रकृति कोरिया का एक उत्पाद है जिसके पास पहले से ही एमयूआई से हलाल प्रमाणपत्र है।
  • थाईलैंड का दौरा करते समय, सुनिश्चित करें कि आप हलाल या हराम भोजन चुनने में चौकस हैं।
• शुक्रवार = शुक्रवार।
  • हर शुक्रवार को सभी मुस्लिम पुरुषों को मस्जिद में जुमे की नमाज अदा करनी होती है।
  • शुक्रवार दुनिया भर के मुसलमानों के लिए जीत का दिन है।
  • हमारे विद्यालय में प्रत्येक शुक्रवार को हमें बैटिक के कपड़े पहनने होते हैं।

ये अवशोषण के प्रकार और उदाहरण हैं वाक्य इंडोनेशियाई। उपयोगी साबित हो सकता है।