मुहावरों के उदाहरण और उनकी व्याख्या – जैसा कि लेख में बताया गया है मुहावरा, अभिव्यक्ति या मुहावरा. का संयोजन है मूल शब्द उदाहरण जिसका अर्थ मूल शब्दों के अर्थ से बहुत अलग है जो इसे बनाते हैं। मुहावरों के अपने आप में कई प्रकार होते हैं, जहाँ इंडोनेशियाई में मुहावरों के प्रकार यह मिश्रण है वाक्यों में पूर्ण मुहावरों के उदाहरण, आंशिक मुहावरे, और इसी तरह। यह लेख मुहावरों पर भी चर्चा करेगा, जहां इस लेख का मुख्य फोकस मुहावरों के शब्दों और उनके स्पष्टीकरण के उदाहरण हैं।

मुहावरों और उनकी व्याख्या के कुछ उदाहरण यहां दिए गए हैं।

1. कारोबार से बाहर

उपरोक्त मुहावरे में शामिल हैं शब्दघूमना तथा चटाई जिनमें से प्रत्येक का एक अलग अर्थ है। बिग इंडोनेशियाई डिक्शनरी में, घूमना शीट या थ्रेडेड ऑब्जेक्ट्स के लिए एक शब्द क्लासिफायरियर के रूप में व्याख्या की जाती है जो गोल आकार में होते हैं. इस बीच, कहा चटाई बुने हुए पानदान के पत्तों, मेंडोंग आदि के रूप में व्याख्या की जाती है, जिनका उपयोग बैठने की चटाई, प्रार्थना आदि के लिए किया जाता है। यदि दोनों को मिला दिया जाए तो दो शब्द एक मुहावरा बन जाते हैं जिसका अर्थ दो शब्दों के अर्थ से भिन्न होता है। अर्थ के लिए कारोबार से बाहर खुद दिवालिया है।

instagram viewer

2. कल जन्मे

मुहावरा शब्दों से मिलकर बनता है बच्चे, कल, तथा दोपहर जिसका अपना मूल अर्थ है। इन तीनों के मिल जाने से एक नया अर्थ बनता है, जहाँ का अर्थ होता है कल पैदा हुआ यह एक अनुभवहीन बच्चा है।

3. विनीत

का गठन से दो शब्द जिनके अलग-अलग मूल अर्थ हैं। संयुक्त होने पर, दोनों एक नया अर्थ बनाते हैं, जो अभिमानी नहीं है।

4. उपयोगी

यह मुहावरा शब्द से बना है रोशनी जिसका अर्थ है प्रकाश, और हाथ जिसका अर्थ है कोहनी से अंगुलियों के सिरे तक के अंग। संयुक्त होने पर, दोनों एक एकीकृत मुहावरे बन जाते हैं जिसका अर्थ है लोगों की मदद करना।

5. खट्टा नमक खाओ

शब्द से बना है खाओ, खट्टा, तथा नमक जिसमें प्रत्येक शब्द का अर्थ होता है, और अर्थ एक दूसरे से संबंधित नहीं होते हैं। जब तीनों को मिला दिया जाता है, तो वे एक नया अर्थ बनाते हैं, अर्थात् अनुभव।

6. भेड़ के बालों में नेवला

मुहावरा जो में से एक है नीतिवचन और भाव और उनके अर्थ के उदाहरण meaning इसमें शब्द शामिल हैं नेवला, प्यारे, तथा भेड़ संयुक्त होने पर, तीन अर्थ एक नए अर्थ का निर्माण करेंगे, अर्थात् एक विरोधी जो मित्र होने का दिखावा करता है या खुद को प्रच्छन्न करता है।

7. मौन हजार भाषा: हिन्दी

तीन मूल शब्दों के साथ-साथ पिछले दो उदाहरणों से बने मुहावरों में से एक है। तीनों के मिल जाने के बाद का अर्थ है चुप रहना और एक शब्द न बोलना।

8. अपनी आँखों से देखना

चार शब्दों से बने मुहावरों में से एक, अर्थात् देखें, साथ, आंखें, तथा सिर। उन चारों के अलग-अलग अर्थ हैं और आपस में जुड़े हुए हैं। संयुक्त होने पर, चारों ने एक नया अर्थ बनाया, अर्थात् सीधे देखने के लिए।

9. आधा काम

यह मुहावरा प्रत्यय शब्द से बना है काम क तथा दोहराए जाने वाले शब्दों के प्रकारआधा रास्ता। यदि वे संयुक्त हैं, तो एक नया अर्थ बनाया जाता है, अर्थात् बेहतर ढंग से काम नहीं करना या जिम्मेदार होना।

ये मुहावरों और उनकी व्याख्याओं के उदाहरण हैं। मुहावरों या भावों के बारे में अधिक जानने के लिए, यहाँ संदर्भ लेख जो पाठक देख सकते हैं, मुहावरेदार अर्थ और उदाहरण, मुहावरेदार अर्थ का एक वाक्य में उदाहरण दें, मुहावरेदार वाक्यांश और उदाहरण, उदाहरण वाक्य कालीमाटी, भावों के उदाहरण और उनके अर्थ examples, तथा मुहावरे का उदाहरण दें. मुझे उम्मीद है कि यह लेख उपयोगी है और भाषा के क्षेत्र में सभी पाठकों के लिए अंतर्दृष्टि जोड़ सकता है इंडोनेशिया. बस इतना ही और धन्यवाद।