Donnez des exemples de phrases idiomatiques partielles
Réponse:
L'idiome partiel est une expression dont le sens est encore lié à l'un de ses éléments constitutifs. Voici un exemple phrase qui utilise l'idiome partiel :
- Mme Rosi n'a jamais pensé qu'elle aurait à s'occuper de son enfant au point tableau vert. (table verte = cour)
- Il n'y a pas si longtemps, il y a eu un triste incident à champ vert, il y a un gardien de but qui est décédé des suites d'une blessure après être entré en collision avec son adversaire. (terrain vert = terrain de football)
- Ne le croyez pas tout de suite rumeurs qui tourne souvent dans village cette. (rumeurs = nouvelles qui ne sont pas certaines de la vérité)
- Le prix des marchandises dans cette boutique est prix fixe. (prix mort = prix non négociable)
- Père sanglant entendu que frère a osé réprimander mère. (devenir sanglant = émotion)
- Dans ce village, Riko est connu comme un homme qui vend de l'argent. (panier pour les yeux = trait qui aime regarder les autres femmes même si elles ont déjà un partenaire)
- N'empruntez jamais d'argent à usurier, au lieu de profit, même perplexe. (usurier = une personne qui aime extorquer d'autres personnes en termes de finances)
- Papa demande toujours à tous les membres de la famille de réfléchir avec tête froide dans chaque décision. (tête froide = pensée calme)
Ceci est un exemple de phrase qui utilise un idiome partiel. J'espère qu'il est facile à comprendre et aussi utile pour les lecteurs. Merci.