6 Caractéristiques de la poésie en indonésien

À en juger par son histoire, les œuvres littéraires qui développement en Indonésie peut être regroupé en deux périodes, à savoir la période. la littérature indonésienne ancienne et la nouvelle période littéraire indonésienne. Ancienne littérature indonésienne. a grandi et s'est développé avant l'entrée de l'influence occidentale dans le Indonésie. Pour ce qui est de. diverses formes d'œuvres littéraires indonésiennes anciennes dont la prose ancienne et. poésie ancienne. D'autre part, la littérature indonésienne. n'a grandi et s'est développé qu'après l'entrée de l'influence occidentale en Indonésie. Formes de travail Littérature Parmi la nouvelle Indonésie se trouvent la nouvelle prose et la poésie. Nouveau.

L'une des anciennes œuvres littéraires indonésiennes qui sera examinée à cette occasion est la poésie. La poésie est l'une des types de poésie ancienne qui sont venus de Perse ou d'Arabie et sont entrés en Indonésie en même temps que l'entrée de l'Islam en Indonésie. En termes, le mot ou le terme poésie lui-même vient de l'arabe, à savoir Syi'ir ou Syu'ur qui signifie "un sentiment d'être conscient". Dans son développement, le mot Shu'ur est devenu Syi'ru qui signifie poésie dans la culture générale. Habituellement, la poésie est exprimée en séquence et forme une longue histoire.

Selon le Big Indonesian Dictionary Online, le syair est défini comme un vieux poème dans lequel chaque strophe se compose de quatre lignes (lignes) se terminant par le même son. Pendant ce temps, Nasution (1973) dans Darusman (2014) définit la poésie comme une sorte de poésie longuement composé de quatre lignes en une seule rime plate (aa-aa) et non sampiran. De ces deux sens de la poésie, il apparaît que la poésie est un type d'œuvre littéraire ancienne L'Indonésie a plusieurs caractéristiques ou caractéristiques qui la distinguent des autres types d'œuvres littéraires autre.

Les caractéristiques du poème sont les suivantes. Suivant.

1. Composé de quatre lignes

La poésie se compose généralement de quatre vers ou quatre vers. Un exemple de poème de S. Le destin d'Alisjahbana:

Arrêtez l'histoire du roi de l'Hindoustan (ligne 1)
C'est aussi un mot (ligne 2)
Abdul Hamid Shah, Votre Majesté le Sultan (ligne 3)
Asseyez-vous, réjouissez-vous (ligne 4)
…..

L'extrait ci-dessus montre le nombre de lignes. dans le poème qui compte jusqu'à quatre vers.

2. Le nombre de mots par ligne est de 4 à 6 mots

Le nombre de mots par ligne atteint 4 à 6 mots. Un exemple de poème de S. Le destin d'Alisjahbana:

Arrêt/ histoire/ roi/ Hindoustan (ligne 1)
C'est/aussi/un/un mot (ligne 2)
Abdul/ Hamid/ Shah/ Votre Majesté/ Sultan (ligne 3)
Asseyez-vous/ sire/ réjouissez-vous/ likesuka (ligne 4)
…..

3. Chaque ligne se compose de 8 à 12 syllabes

En plus de se composer de 4 à 6 mots par ligne, chaque ligne se compose également de 8 à 12 syllabes. Un exemple de poème de S. Le destin d'Alisjahbana :

Stop-ti-lah/ ki-sah/ ra-ja/ Hin-dus-tan (ligne 1)
C'est trop/w-la/su-atu/per-ka-ta-an (ligne 2)
Ab-dul/ Hamid/ Shah/ pa-du-ka/ Sul-tan (ligne 3)
Du-duk-lah/ ba-gin-da/ su-ka-/su-ka-an (ligne 4)
…..

montant tribu mots du verset ci-dessus. indiqué par un tiret.

4. Je n'ai pas de sampiran

La poésie n'a pas de sampiran comme pantun ou d'autres œuvres littéraires. Dans un sens, toutes les lignes du poème sont des contenus qui ne se terminent pas par une seule strophe car la poésie est utilisée pour transmettre une histoire. Exemples de poésie de St. Le destin d'Alisjahbana:

Arrêtez l'histoire du roi de l'Hindoustan
C'est aussi un mot
Abdul Hamid Shah, Votre Majesté le Sultan
Asseyez-vous, réjouissez-vous

Abdul Muluk fils du roi
Grand est le jeune noble
Belle, expliquant la proposition, syahda
Treize ans

son visage belle tellement parfait
Petah explique sagement comme
Donne un cœur inquiet
L'amour pour lui est noble et méprisable

Est-ce que la fille de Rahmah de la noblesse
Son visage est beau, c'est dur de se battre
Bon comportement doux
Monsieur dix ans

Le verset ci-dessus montre l'absence de sampiran. mais tout le contenu. Le poème décrit ou raconte. au sujet du fils du sultan nommé Abdul Muluk qui avait treize ans mis. J'aime Rahmah, une princesse noble de dix ans.

5. Fin de la rime a-a-a-a

La poésie a généralement une rime avec un motif a-a-a-a. À partir de l'exemple d'un poème de S. Le destin d'Alisjahbana ci-dessus,

Arrêtez l'histoire du roi hindouun …..(une)
C'est aussi un motun…..(une)
Abdul Hamid Shah Votre Majesté le Sultanun….. (une)
Asseyez-vous, réjouissez-vousun….. (une)

Le verset ci-dessus est exemple de poème rimé a-a-a-a marqué en gras.

6. Contenu sous forme de histoire

Généralement, la poésie contient une histoire ou des histoires qui contiennent des éléments de mythe, histoire, religion/philosophie, ou simple fiction. Par example Poème de Singapour mangé Feu (l'histoire), Bateau Poésie (contenant des enseignements religieux), poésie bidadari (fictive), La poésie de Ken (conception), et ainsi de suite. (Kemendikbud, 2012)

Taper

En tant que l'une des anciennes œuvres littéraires indonésiennes, la poésie a plusieurs types basés sur le contenu du poème. Pour ce qui est de types de poésie est comme suit.

• poème de bannière est un poème dont le contenu raconte des événements ou des événements qui se produisent dans un royaume.
• Poésie religieuse est un poème qui raconte ou contient des valeurs ou des enseignements religieux.
• poésie figurative est un poème qui raconte ou contient des motsmot figure de style. Le but de l'utilisation de mots figuratifs dans la poésie est de critiquer un événement ou des événements.
• poésie historique est un poème dont le contenu raconte un événement ou des événements devenus histoire.
• poésie romantique est un poème qui raconte des histoires d'amour.

Exemple

Voilà quelque exemples de poésie ancienne cité de diverses sources.

Exemple 1:

Ensuite, promenez Ken supplémentaire
Accompagné d'une consolation avec un gardien
Marcher doucement
Son comportement est doux à faire pitié.

Inclinez-vous pour pleurer toutes les princesses
Chacun dit la même chose
Le mauvais tempérament de l'impératrice
Il agit comme un génie et une fée

Le dos de la noblesse s'apprête à marcher
Pas donné un frère satirique
Adinda, monsieur, n'écrivez pas de poésie
Si le maître du tonnerre et de la foudre

C'est le parc marin
Pungguk, ô maître, ne viens pas ici
Ce n'est pas que tu ne donnes pas
Si tu es tenté par une fée

Exemple 2 :

Vous trouverez ci-dessous des exemples de versets cités. Du livre Langue Indonésie pour les SMP/MTs Classe IX, Ministère de l'Éducation. Nationale, 2008

Avec Bismillah, le début du scénario
Prenez le papier kalam et soulevez-le
La plume et l'encre deviennent une union
Transmettre la vérité avec passion

Stylo de plongée bienvenue Pena
Étaler du papier blanc
Quand on danse le mot s'appelle
Des traces se déploient comme des cheveux

Au début lettre conçu
Les souvenirs ne frappent pas le futur tidak
Jour et nuit tout à la fois
Le goût du visage du maître dans le visage

Cette lettre est un substitut pour vous-même
Viens avant le jeune bestari
Fées parlantes assises
Abandonner le désir du cœur

Exemple 3 :

Vous trouverez ci-dessous un exemple de poème intitulé. "Negeri Barbari" qui est le chapitre 1 de "Syair Abdul Muluk" de Raja Ali. Haji, cité de Riau Malay Culture (Pantun, Syair, Gurindam) par des œuvres. Akmal, Journal des Minutes, Vol. 26, n°4, décembre 2015

Bismillah est le début du mot
Au nom du Seigneur de l'univers
Ce sera le sultan couronne
Au pays des rois barbares règnent

Dit la personne qui possède la fée
Est-ce que le sultan de Barbari
Bestari courageux et sage
La nouvelle, c'est que tout le pays est célèbre

Abdul Hamid Shah, il est dit que son nom est
Le royaume est trop grand
Certains pays lui sont soumis
Une fois c'était sous ses ordres

Quant à votre majesté,
Il y a un petit frère
Abdul Majid son nom est soeur
Juger selon la loi des frères

A la femme du sultan nautique
Il y a un frère
Nommé Mansur sage bestari
Devenir un grand wazid

Plusieurs premiers ministres
Sous le sage Mansoor
Le consensus est parfaitement bon
Reste le royaume duli vicieux

Bonne nouvelle dans tout le pays
Abdul Hamid Shah Sultan Barbari
Bestari juste et pas cher, sage
J'aime vraiment le commerce des lampes de poche

Combien de temps faut-il pour couronner
Sa Majesté est assise sur le trône
Vraie impératrice enceinte
Le sultan était très heureux

Déjà enceinte de deux mois
Abdul Majid retourne à Rahmatullah
Alors va premier calife
Enterré par le roi avec achèvement

Quant à sa femme,
Soigné par Duli Sa Majesté
Tout ce que vous voulez, tout est là
Légèrement pas différent

Le temps est venu
Princesse accouchant avec achèvement
Une belle femme
Immédiatement accueilli par la sage-femme

Après qu'il ait été fait
A Sa Majesté est présenté
Sa Majesté est aussi très miséricordieuse
Sitti Rahmah ton fils s'appelle

Même l'amour du roi est indescriptible
Vos enfants sont amis des princesses
Allez, les deux femmes
Fait comme un enfant

Avec l'air d'être soigné
La nounou est équipée
Avec Abdul Muluk assimilé
Pas le moins du monde différent

Asseyez-vous roi bestari
Amusez-vous tous les jours
Trop de pays barbares
Plein de commerce sentari

Exemple 4 :

Voici un exemple du verset suivant.

Au ère Il y a longtemps
C'est une histoire
Un pays sûr
Dirigé par un roi sage

Un pays appelé Pasir Luhur
La terre est large et fertile
Les gens ordinaires vivent prospères
Les piliers de raharja sont incommensurables

Le roi nommé Darmlakasana
Beau, beau visage
Juste et honnête, plein d'autorité
Incomparable puissant

Ainsi une brève revue des caractéristiques de la poésie en indonésien. D'autres articles qui peuvent être lus incluent divers poèmes et leurs explications, exemples de 4 strophes de conseils et leurs significations, exemples de poèmes éducatifs et leurs significations, éléments de poésie, exemple de 2 strophes, exemple de strophe 3, exemple de strophe 4, exemples de poésie sur la vie, exemple de poésie sur l'amour, exemple de 5 strophes, exemple de poème d'amour 4 strophes, exemple de poésie figurative, exemple de poème d'amitié, et exemples de poésie religieuse. Peut être utile. Merci.