Exemples de 4 strophes de conseils et leur signification

Dans types de poésie, dont l'un est poésie longue. La poésie ancienne est différente de nouveaux types de poésie ou alors types de poésie contemporaine, dont la poésie ancienne n'est pas liée par la rime et la ligne. Quelques exemples de poèmes anciens, comme gurindam, types de poésie et exemples de poèmes talibans. La discussion que nous allons aborder cette fois porte toujours sur la poésie ancienne, à savoir la poésie.

Etymologiquement, la poésie vient de l'arabesyi'ir, syu'ur", ce qui signifie "sentiment profond". Pendant ce temps, selon KBBI, la poésie est définie comme: types de poésie ancienne dont chaque ligne se compose de quatre lignes et a la même rime. La poésie a toujours des règles contraignantes. Cette forme le fait ressembler les caractéristiques du poème dont il a été question dans l'article précédent. Cependant, contrairement à la rime qui a un sampiran et un contenu, chaque ligne du poème est un contenu. Pour mieux connaître le poème, considérez les caractéristiques suivantes du poème :

Caractéristiques de la poésie

La poésie a des règles contraignantes, notamment :

• la poésie peut consister en de quelques strophes
• chaque strophe du vers a quatre lignes
• la poésie a rime en forme de a-a-a-a
• toutes les lignes du verset sont du contenu
• chaque ligne est une unité de contenu
• poésie utilisant sortes de figures de style ou utiliser une figure de style

Conseils

La poésie commence à entrer dans la région Indonésie avec l'entrée des enseignements islamiques apportés par les commerçants. On peut même dire que la poésie est un moyen de diffuser les enseignements islamiques dans l'archipel. Par conséquent, le type de poésie religieuse se développait rapidement à cette époque. La poésie de conseil est l'un des types de poésie inclus dans la section de poésie religieuse. Semblable au nom, le poème de conseils contient des conseils ou des suggestions dans la religion islamique.

Certaines des figures célèbres dans le travail de la poésie de conseil comprennent:

• Hamza Fanzuri
• Le roi Ali Haji

Exemples de poèmes de conseils par Hamzah Fanzuri

Hamzah Fanzuri est un poète éminent qui est également un expert en culte. Certaines de ses œuvres sont de la poésie de conseils comme le souligne son œuvre, à savoir Syair Perahu. Ce qui suit est le son du poème de conseils de Hamzah Fanzuri.

(1) Ceci est un hymne

écrire de la poésie est trop beau

réparer la façon de se déplacer

c'est là que l'i'tikat a été corrigé

(2) jeunesse, connais-toi toi-même,

est le bateau de votre image corporelle,

quelle que soit la durée de ta vie,

dans l'au-delà ton silence restera.

(3) Salut jeune sage

générer une direction avec guide

votre outil de bateau fonctionne également

c'est la façon de réparer les humains

(4) Gardez votre bateau solide

produire des réserves d'eau et de bois

pagaie pagaie le mettre là

pour que la vitesse de votre bateau

(5) Peu importe les résultats du bois et du poulet

lever l'ancre et naviguer

sur le riz du déjeuner masculin, évaluer

le moyen parfait est sûrement kabir

(6) Gardez votre bateau solide

l'estuaire est étroit là où vous allez

il y a beaucoup de poissons et de requins

en attendant que votre bateau parte de là.

(7) L'estuaire est profond, il y a beaucoup de poissons

c'est là que le bateau a coulé et a été endommagé

Le corail est pointu comme une lance

sur le sable tu étouffes

(8) Tu sais, ô marchand

les ondulations des vagues sont du corail

beaucoup de poissons viennent nicher

veulent l'emmener au milieu du terrain.

(9) La bouche est trop étroite,

où est le canoë et le radeau

s'il y a des directives serrées,

façon parfaite trop ba'id.

Signification de la poésie

A partir de l'exemple du poème conseil ci-dessus, le contenu du poème peut être interprété comme suit: dans la strophe (1), Hamzah a expliqué que la poésie qu'il a écrite contenait des conseils sur la façon de vivre la vie dans le monde monde. Bait (2) Hamzah invite les jeunes à s'identifier. Il compare les humains à des bateaux en voyage et rappelle que la destination finale est l'au-delà. Au verset (3), il donne des conseils selon lesquels, dans la vie, il est nécessaire d'adhérer aux enseignements religieux. Les humains doivent toujours s'améliorer comme un bateau qui a besoin de réparations pour qu'il puisse continuer à fonctionner. Le verset (4) contient encore des conseils pour renforcer la foi et la piété. L'appât (5) implique que les connaissances et les enseignements appris doivent également être mis en œuvre afin d'atteindre un but éternel. De plus, au verset (6), Hamzah dit que dans chaque culte qui est accompli, il doit y avoir une tentation et nous devons être prêts à y faire face. Appât (7) Hamzah explique que beaucoup de gens sont perdus et pris au piège par la tentation. Bait (8) dit aussi que dans la vie, il y a de nombreuses épreuves qui saperont la détermination à adorer. Par conséquent, au verset (9), Hamzah donne des instructions sur la façon de s'en occuper, notamment en s'en tenant aux enseignements religieux.

Exemple de poème de conseil de Raja Ali Haji

Outre Hamzah Fanzuri, une autre figure célèbre est Raja Ali Haji. Il est célèbre pour son œuvre « Conseils aux enfants ». Comme le titre l'indique, ce poème contient les conseils d'un père à son fils. Les mots de ses conseils sont :

(1) Écoutez les pères fées,
A votre jeune bestari,
Si vrai pour vous-même,
Toujours la bienveillance du père a donné.

(2) Allez, jeunes ados,
Si ton fils travaille pour le roi,
Le vrai cœur doit être humilié,
Et dur au travail.

(3) Faire le gouvernement, ne soyez pas paresseux,
Zahir et intérieur ne sont pas méchants,
Vide ton cœur, sois sincère,
Comme de l'eau dans un verre.

(4) Si votre enfant grandit,
parler et mot ne sois pas impoli,
Ne soyez pas comme les personnes cibles,
Beaucoup de gens sont en colère.

(5) Parle doucement, ton enfant dit :
Le tempérament doux de votre enfant le fait,
Le cœur patient de votre enfant est déterminé,
Les organes génitaux de votre enfant pensent.

(6) Ce que recherchent vos enfants,
Pour que son cœur ne s'enfuit pas,
Bénis tes enfants dans le pays,
À cause du sage comportement de bestari.

(7) Le conseil du père de vos enfants, pensez,
C'est mal le diable, ton enfant, prends garde,
Le sage, ton fils s'approche,
Les méchants de votre fils se tiennent à l'écart.

(8) Après que le grand homme pense quelque chose de mal,
Ne pas suivre l'enseignement du professeur
Les mots et les mots d'émotion-bleu,
Comportez-vous comme un chien de chasse.

(9) Conduite et comportement sans scrupules,
Des mots durs sortent toujours,
Ne pense pas aux gens qui ont honte,
Détestez les gens en aval et en amont.

(10) C'est la personne dont l'esprit manque,
Vous pensant intelligent,
Takbur ne compte pas les gens,
Les humains sont toujours en guerre.

(11) Vos enfants s'éloignent de ce comportement,
A cause de la haine de Lord Rahmani,
L'âme est portée ici et là,
Il n'y a pas de conduite d'un conseil.

(12) La moitié déraisonnable et Langue,
C'est trop hâtif de faire du mérite,
Syarak et les douanes ne sont pas contrôlés,
Comme un tigre chassant un cerf.

(13) Allant çà et là, brisant et affaiblissant,
Ce qui est touché tombe,
Ce qui est rencontré est ensuite couvert,
C'est un acte très imprudent.

(14) Il vaut également la peine de rechercher des services,
Au roi qui était le temps,
Mais avec sagesse et langage,
Pour que le pays regorge de thèmes.

(15) Quand le commandement est faible et doux,
Tout le monde aime suivre,
Et avec honte et peur,
Rien ne sera impliqué.

(16) Si tu règnes avec un fouet,
En plus des mots doit,
Les gens acceptent que ça fait mal,
Peut-être que vous pensez à mourir.

(17) C'est le conseil de votre père, monsieur,
A vos jeunes nobles,
Mauvaise luxure, ton fils est contre,
Pour qu'on ne se fasse pas prendre.

(18) La suggestion est épuisée,
Père a donné tabik et salutations,
Aux chrétiens et aux musulmans,
Partout il y a du travail à l'intérieur.

Ceci est un exemple d'un poème de conseils de 4 strophes et sa signification par Hamzah Fanzuri et Raja Ali Haji. Espérons que les explications et les exemples ci-dessus peuvent faciliter la compréhension de la poésie des conseils et être utiles.