Signification idiomatique et exemples dans les phrases

Signification idiomatique et exemples dans les phrases - Auparavant, nous avons discuté sens lexical et exemples, sens grammatical et exemples, rétrécir le sens du mot compréhension et exemples, expansion du sens et exemples, et sens contextuel et exemples. Cette fois, nous reparlerons de l'un d'eux types de sens des mots, c'est-à-dire le sens idiomatique. Le sens de ce mot est le sens qui se forme de une combinaison de deux mots dont le sens s'écarte du sens original des deux mots. Ce sens est similaire à exemple de sens figuré, sens métaphorique, même phrases idiomatiques et exemples. Quant à des exemples sur cette signification seront présentés en bas de l'article.

Voici quelques exemples de sens mot idiomatiques, à la fois des exemples de mots et de leurs significations, ainsi que exemple de sens de mot idiomatique sous forme de phrase.

• Mouvement pas à pas: actes.
  • Tous mouvement marcher ce que vous faites, sera tenu responsable dans l'au-delà.
• Pris en flagrant délit: on dirait qu'il fait quelque chose.
  • La police a arrêté l'agresseur qui pris mouiller trafic de drogue.
instagram viewer
• Son ouvert: parler.
  • Après un long silence, Danu finit par voix ouverte concernant le décaissement des fonds OSIS.
• Âge proche: décédés.
  • Grand-père a vieillesse le dimanche dernier.
• Sens transversal: la résistance.
  • Bien que en croix le plus bloquant, je continuerai à passer par là.
• Oubliez la terre: autodérision/arrogant.
  • La richesse qu'il vient d'avoir, l'a rendu encore plus oublier la terre.
• Main droite: l'homme de droite.
  • M. Murad est main droite dans notre entreprise depuis dix ans.
• Se mordre les doigts: déçu.
  • Nous ne pouvons que se mordre les doigts pour l'échec que nous avons connu lors du tournoi de futsal de cette année.
• Hors activité: faillite.
  • L'entreprise qu'il a bâtie il y a 10 ans doit être hors d'affaire car il était très endetté.
• Levez vos mains: abandonner.
  • Les difficultés de la vie que j'ai eues ces derniers temps m'ont presque fait presque Levez vos mains.
• Prendre du temps: prend beaucoup de temps.
  • Construction de ce pont jembatan long assez long.
• manger du vent: Promenez-vous pour un air pur et frais.
  • Cet après-midi je vais manger du vent à la plantation de thé de l'oncle Edo.
• Ouï-dire: fausses nouvelles ou rumeurs.
  • Ouï-dire autour de lui s'est maintenant répandu partout.
• nouvelles du genou: fausses nouvelles ou fausses nouvelles.
  • La nouvelle de sa mort est juste nouvelles du genou simple.
• Bras ouverts: aime aider ou accepter volontiers.
  • Avec bras ouverts, Je t'aiderai.
  • J'accepte votre cadeau avec bras ouverts.
• Fil rouge: quelque chose qui relie plusieurs choses ou facteurs, de sorte qu'il devient un tout.
  • Enfin, j'ai trouvé fil rouge derrière les mystérieux événements d'hier.
• Né hier: des enfants considérés comme inexpérimentés.
  • Dans ce bureau, j'appartiens né hier
• débat de cocher: débats qui ne sont pas étayés par de bonnes raisons.
  • Éviter de débat de cocher quand vous voulez vous disputer avec d'autres personnes.
• Fruits pour les yeux: bien-aimé.
  • Cette femme est fruit Oncle Yusuf.

Tels sont les sens idiomatiques et les exemples dans phrase. Si vous voulez voir des exemples d'autres significations idiomatiques, les lecteurs peuvent ouvrir l'article donner un exemple de sens idiomatique dans une phrase. Ou, si vous voulez apprendre le sens général du mot, le lecteur peut ouvrir l'article sens des mots sens des termes et expressions. Espérons que cet article est utile et ajoute un aperçu à tous les lecteurs dans le domaine de LangueIndonésie. Merci.