9 exemples de 8 lignes de Talibun Pantun dans la littérature indonésienne

D'après le grand dictionnaire Langue Indonésie, taliban est une forme poésie dans la littérature indonésienne (malaise), qui compte plus de 4 lignes. Dans une strophe, talibun peut contenir 6, 8, 10, voire 12 lignes. Habituellement, le taliban contient la figure d'un personnage, la magie d'un objet/personnage, l'atmosphère du moment (que ce soit le matin ou l'après-midi), les sentiments ressentis par quelqu'un.

Comme déjà mentionné, ce taliban est inclus dans le types de poésie ancienne, et comprend également types de rimes en fonction de leur forme outre comptines et exemples en indonésien, rimes ordinaires, et aussi karmin. Dans cet article, nous allons trouver quelques exemples de rimes Talibun à 8 lignes. Cette corde a les caractéristiques du poème qui est typique dedans, qui a un motif de rimes final a-b-c-d-a-b-c-d. Cependant, dans la pratique, parfois le modèle de rime peut être très différent de le modèle qu'il devrait être.

Pour ce qui est de exemples de poèmes talibans 8 lignes de littérature Indonésie est comme suit.

(1) Dans ce pays il n'y a pas de neige
Il n'y a que de fortes pluies
Ce qui rend le pays humide
Celui qui sent l'odeur de la terre
Ce n'est pas n'importe quel marteau
C'est un marteau très puissant
Quand tu frappes les rochers
Puis le rocher s'est brisé

(2) Il y a une pastèque sur le marché
Et il y a aussi des fruits ketapang
je vais juste acheter un quart
Pour les cadeaux pour les enfants et la femme
Mon coeur devient fou maintenant
Parce que l'amant a disparu
Disparaître et aller à un endroit
Un endroit très éloigné

(3) Il y a une fleur de lotus dans l'étang
Le lotus est blanc
La couleur blanche est très lumineuse
Faites toujours une belle piscine
Mon coeur est heureux maintenant
Parce que j'ai rencontré un amant
Le vieil amant a disparu
Disparais et éloigne-toi de moi

(4) Le soleil brille
Fait éblouir ces yeux
Et aussi me faire maudire
« Comme le soleil est éblouissant !
Malin Kundang est très arrogante
Je ne veux pas de ma mère bien-aimée
Faire dire une malédiction à maman
Transformer Malin en pierre

(5) Le navire continue de naviguer
Bien que souvent touché vagues
Parce que le but a été imprimé
Dans l'esprit du maître
L'Ail continue d'être patient
Même s'il continue de se faire intimider
Par frère et belle-mère
Ce qui est très cruel pour lui

(6) Le soleil est si brillant
Fait éblouir ces yeux
Ma peau est chaude aussi
Par la lumière chaude brillant
Arjuna est le troisième enfant
Fils de Pandu et déesse Kunti
Il a un beau visage
Et très bon au tir à l'arc

(7) Une mère est au marché
en pleine négociation
Contre les marchandises qu'il a achetées
C'est un kilo de riz
Mon cœur est très en colère maintenant
Par son comportement impudent
Il est temps de jeter mon corps
Par de la roche très dure

(8) Le ciel au-dessus devient gris
Signe pluie descends ici
Rend le sol humide
Et libère le parfum
Ce n'est pas n'importe quelle pierre
C'est la pierre de lecture
A l'intérieur il y a un esprit
Ce qui est très puissant

(9) Pain aux crocodiles de Jakarta
Je l'ai eu de l'oncle de Jaka
Puis j'ai ramené le pain à la maison
Retour à la ville de Mataram
Le ciel est maintenant orange
Le crépuscule est arrivé
Et le soleil doit s'en aller
A l'ouest du décor

Ce sont quelques exemples de 8 strophes rimes Talibun en indonésien. Espérons qu'il soit utile et capable d'apporter un éclairage à tous les lecteurs, à la fois dans le domaine des talibans en particulier et de l'indonésien en général. C'est tout et merci.