3 exemples de poèmes d'amour en indonésien
La poésie romantique ou la romance est types de poésie qui contient des débordements d'amour et d'affection de l'auteur. Ce poème est inclus dans les nouveaux types de poésie d'ailleurs exemple de poésie épigramme, exemple de poésie hymne, exemple de poésie ballade, et exemple de poésie élégie. Dans cet article, nous découvrirons quels poèmes sont inclus dans la poésie romantique ou la romance.
Les exemples de poésie romantique ou de romance sont les suivants.
Exemple 1:
Chanson de fille italienne¹
Par: Sitor Situmorang
Créer Silviana Maccari
Le lac le matin
Cloches de l'église italienne de la colline
Quand votre saison arrive
Rencontrez mon frère dans la baie de Naples
lac scintillant le matin
Cloches italiennes d'église de colline
Depuis mon frère, vas-y
Frère manque tous les jours
Le lac le matin
Cloches italiennes d'église de colline
Si tu ne reviens pas
Frère attendant de mourir
Colline aride dans le vignoble
Sable ombragé sous la paume
Frère, mon cœur est brisé
Chasser les ombres dans la neige d'automne
Sitor Situmorang, Dans Rime, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), p 16.
Exemple 2 :
Lettre amour²
Par: WS Rendra
Écrire une lettre l'amour cette
quand il pleut
comme le bruit des cheveux en peluche
enfants fées du monde magique.
Et le vent soupire
gémir et soupirer.
Oh, Dik Narti,
Je vous aime!
j'ai écrit cette lettre
quand le ciel pleure
et deux tétras
faire l'amour dans la piscine
comme deux mauvais garçons
spirituel et doux
remuant la queue
et vibrer ses plumes.
Oh, Dik Narti,
Je te demande d'être ma femme !
………………………………………..
²WS Rendra, Quatre recueils de poèmes, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), page 13.
Exemple 3 :
Dans ma prière³³
Par: Sapardi Djoko Damono
dans ma prière ce matin tu deviens le ciel qui dure toute la nuit
Ne ferme pas les yeux, ceux qui s'élargissent sont clairs
reçu la première lumière, qui se déforma silencieusement parce que
recevra des voix
quand le soleil flotte tranquillement au-dessus, profond
Je prie pour que tu deviennes des pousses de sapin vert
toujours, qui continue de poser des questions
impossible au vent hurlant de où
dans ma prière de cet après-midi tu es devenu un moineau qui
voletant sa fourrure dans la bruine, qui perche dans
brindilles et laisse tomber les poils de la fleur de goyave, qui
soudain agité et a volé et a atterri sur une branche de mangue
cette
Ce soir, dans ma prière, tu deviens un vent qui descend
lentement de la religieuse là-bas, sur la pointe des pieds dans la ruelle,
infiltré les fissures dans les fenêtres et les portes, et touché
a touché ses joues et ses lèvres à ses cheveux, son front et ses plumes
toi mes yeux
dans ma prière nocturne tu incarnes mon battement de coeur, qui
patiemment enduré la douleur inconnue
la limite, qui enquête fidèlement secret après secret, qui
n'arrête jamais de chanter pour ma vie
Je t'aime, c'est pourquoi je ne finirai jamais
priez pour votre sécurité
(1989)
Sapardi Djoko Damono, Pluie Juin, (Jakarta, Gramedia: 2015), pp. 109-110. La forme du poème cité est légèrement modifiée par rapport à la version originale, de sorte que le poème cité peut être écrit selon le format d'écriture de cet article.
Voici quelques exemples poésie romance profonde LangueIndonésie. Si le lecteur veut connaître d'autres exemples de poésie, le lecteur peut ouvrir l'article exemple de poésie courte, exemple de poème en 3 strophes sur la mère, et exemple d'un poème à 3 strophes sur des amis. Pour cette discussion, il suffira ici. Espérons utile et capable d'ajouter un aperçu à tous les lecteurs. Merci.