20 types de poèmes et exemples

Pantun est la richesse artistique de l'archipel. Les Occidentaux sont entichés de la culture indigène indonésienne, à commencer par la langue Indonésie aux caractères javanais. Ce qui est triste, c'est que souvent, en tant qu'enfants de la nation, nous ignorons le caractère unique que nous avons déjà. Nous parlons peut-être plus couramment les langues étrangères, cependant, sommes-nous fluides lorsque nous faisons des rimes? Ce qui suit est une conception des types de rimes et d'exemples.

Pantun est une forme de poésie indonésienne ou malaise. Cette comptine appartient à l'ancien type de poésie (lire: types de poésie) qui est lié par ses diverses dispositions et règles. De sorte qu'un poème ne peut pas être appelé une rime lorsqu'il ne répond pas à ses exigences.

Caractéristiques du poème

Pantun a les caractéristiques et règles suivantes :

1. Composé de 4 lignes
2. la rime finale a-b-a-b (pas qu'elle doive se terminer par les lettres a et b, c'est juste le format que la première ligne et la troisième ligne se termine par la même lettre/prononciation, et les deuxième et quatrième lignes se terminent par la même lettre/prononciation même)
   instagram viewer
3. Généralement il y a 8-12 tribu mot à chaque ligne
4. les rangées 1 et 2 deviennent sampiran
5. ligne 3-4 à remplir

1-2 Types de Pantun basés sur la relation entre Sampiran et le contenu

Sur la base de la relation entre sampiran (ligne 1,2) et contenu (ligne 3,4), les rimes sont divisées en deux types, à savoir :

1. Noble rime

C'est ce qu'on appelle une rime noble si le sampiran des lignes 1-2 fonctionne en plus de préparer la prononciation du contenu ainsi qu'un signal du contenu des lignes 3-4.

Exemple:

1. L'eau à l'intérieur est ajoutée en profondeur (sampiran)

Pluie l'amont n'est pas encore louche (sampiran)

Ce coeur se venge (contenu - signifie que son cœur se met en colère)

La rancune précédente n'a pas encore guéri (contenu – ​​la colère du passé est toujours là)

2. À l'ancienne boutique en attente (sampiran)

Attendre que maman achète du riz (sampiran)

Soyez un garçon gentil (contenu – signifie être un bon enfant, diligent)

Pour réussir (contenu – c'est-à-dire pour réussir l'apprentissage)

2. Les poèmes ne sont pas nobles

C'est ce qu'on appelle une rime non noble si le sampiran des lignes 1-2 ne prépare que la prononciation du contenu, mot-les mots du sampiran ne sont pas liés au contenu des lignes 3-4.

Exemple:

Chasse dans les plaines (sampiran)

J'ai une jambe rayée de chameau (sampiran)

Apprentissage abyssal (contenu - ce qui signifie que les connaissances requises ne sont pas parfaites)

Comme des fleurs qui n'arrivent pas (contenu – ce qui signifie qu'il sera inutile)

3-17 Types de poèmes basés sur le contenu

3. Poème pour enfants

• Poème réjouis-toi

La rime de joie contient une expression de sentiments de joie ou de bonheur

Exemple:

oiseau canari dara (sampiran)

Voler jusqu'au cielnous(sampiran)

Dont le cœur n'est pas heureuxra (contenu - ce qui signifie que chaque enfant sera heureux)

Parce que la bêta a augmenténous(contenu - signifie qu'il a été promu)

• Poème de tristesse

Le poème de deuil est un poème qui exprime la tristesse ou le chagrin.

Exemple de poème :

Cueillette duku dans la ville de Kedu (Sampiran)

Acheté la tente d'argent salutlangue (Sampiran)

je sanglotedu (Remplir - ce qui signifie que j'ai pleuré jusqu'à ce que je sanglote)

Je n'ai pas encore trouvé de mèrelangue (contenu – c'est-à-dire mes larmes parce que ma mère n'est pas rentrée à la maison depuis longtemps)

4. La rime du destin ou la rime du commerce

Les comptines du destin ou les comptines commerciales sont des comptines qui décrivent l'état d'une personne.

Exemple:

Aller à l'école s'arrêter à Cimasalut (sampiran)

Devant la colline voir défendrelangue (sampiran)

C'est peut-être le destin de Dieusalut (contenu - ce qui signifie qu'il semble qu'il a été déterminé par Dieu)

Le corps malade est laissé pour comptelangue (contenu – signifie avoir une maladie incurable)

5. Poème d'introduction

La comptine d'introduction est une comptine qui exprime une introduction à quelqu'un et une salutation lorsqu'elle se rencontre.

Exemple:

D'où partez-vous ?une (sampiran)

Mangoustan épluché à la pisevous (sampiran)

Si on peut demanderune (Contenu - signifie que quelqu'un veut faire connaissance)

Douce fille quel est ton nom?vous (contenu – signifiant à une fille il lui demande son nom)

6. poèmes d'amitié

Les poèmes d'amitié sont des poèmes sur le thème de l'amitié ou des relations avec des amis.

Exemples de poèmes d'amitié :

1. Cinq six sept huit (sampiran)

A Pekalongan acheter batik (sampiran)

Si vous cherchez un ami (Remplir - c'est-à-dire lorsque vous choisissez un ami ou un meilleur ami)

Un ami doit être bon (Remplir - signifie choisir un bon ami)

2. Acheter une moto chère (sampiran)

La boutique n'est pas ouverte (sampiran)

Choisissez moi la personne (Remplir - signifie que vous feriez mieux de me choisir pour être votre ami)

Il y a des moments de joie (Contenu - c'est-à-dire parce que je t'accompagne toujours quand tu es heureux ou triste)

3. Promenez-vous au parc (sampiran)

Allez faire un tour odong-odong (sampiran)

Si tu veux avoir des amis (Remplir - c'est-à-dire quand vous voulez avoir beaucoup d'amis)

Ne sois pas arrogant (Contenu - les moyens doivent maintenir une attitude de ne pas être arrogant)

7. Comptines traditionnelles

Le pantun traditionnel est une comptine qui traite des coutumes et de la culture.

Exemple:

Planter des cocotiers au pays de Bukum (sampiran)

La hauteur du vélo a été fructueuse (sampiran)

La tradition commence par la loi (Contenu – signifiant que les coutumes d'une tribu provenaient à l'origine des règles)

La loi standard du Livre d'Allah (Contenu – c'est-à-dire que les règles qui deviennent coutumières reposent sur le livre d'Allah)

8. Poème religieux

Les comptines religieuses sont des comptines qui contiennent des questions liées à la religion.

Exemple:

De nombreux mois de mois (sampiran)

Pas aussi noble que le mois de jeûne(sampiran)

Beaucoup de dieux sont des questions de dieu (Contenu - ce qui signifie que dans ce monde, il existe de nombreuses religions avec de nombreux dieux)

Pas aussi noble que le Dieu Unique (Contenu - sens mais un seul noble, à savoir le seul Dieu)

9. La rime de Budi

Pantun Budi est un poème qui contient la politesse, l'attitude et le comportement.

Exemple:

Quels sont les avantages du tissu batik? (sampiran)

Sinon avec grâce (sampiran)

Quels sont les avantages d'avoir une belle femme ?

Sinon avec son esprit

10. Limerick

La comptine spirituelle est une comptine qui vise à divertir l'auditeur. De plus, cette comptine est également utilisée comme un médias plaisanter dans une atmosphère familière, pour ne pas offenser. L'utilisation de rimes pleines d'esprit est utile pour détendre l'atmosphère.

Exemple:

Se promener marais(sampiran)

Si vous êtes fatigué de vous asseoir sur un palmier (sampiran)

Joyeux coeur tenir le rire (Contenu – signifie vouloir rire parce que c'est drôle mais être retenu)

Voir une grenouille portant un casque (Contenu – c'est drôle quand tu vois une grenouille portant un casque, une grenouille avec un casque gros casque)

11. Poème héroïque

L'héroïsme de Pantun est un poème qui contient l'esprit d'héroïsme, de patriotisme et de nationalisme.

Exemple:

Si quelqu'un nettoie les numéros (sampiran)

Des pousses de bambou tranchées le feront cuire à la vapeur (sampiran)

Si le charbon est collé au visage (Contenu - signifie que les héros riposteront lorsque les envahisseurs attaqueront la nation)

La pointe du keris l'effacera (Contenu – signifie que la résistance du héros peut se faire avec un poignard, qui est l'arme originale de l'archipel)

12.Kias Pantun

Les comptines figuratives sont des comptines qui contiennent des connotations, des paraboles et utilisent généralement des figures de style métaphoriques.

Exemple:

Bois de tempinis de kuala(sampiran)

Emmené par les gens à Melaka (sampiran)

Comme c'est doux le nom nira (Remplir - signifie qu'il devrait pouvoir changer quelque chose, sève: eau de coco)

Garder longtemps dans le vinaigre (Contenu – c’est-à-dire pour en profiter plus tard)

13. Conseils

Le conseil de Pantun est un poème qui contient des suggestions, des appels et des conseils qui devraient être mis en œuvre.

Exemple:

1. Kemuning au milieu de la salle (sampiran)

Grandir puis grandir (sampiran)

Négocier avec des gens qui ne sont pas intelligents (Contenu – signifie consulter des gens stupides)

Comme un ramasseur d'épines (Remplir - ce qui signifie que cela ne résoudra pas le problème)

2. Aller au marché pour acheter une guitare

Achetez-le à la devanture du magasin

étudier dur

il y a des avantages dans le futur

14. Poème d'amour

Les poèmes d'amour sont des poèmes qui contiennent de l'amour, de l'affection et de l'affection.

Exemple:

1. Essayez de planter du mumbang (sampiran)

J'espère que ce sera une noix de coco (sampiran)

Essayez de planter du miel (Contenu - signifie que l'auteur essaie de donner de l'affection à quelqu'un)

J'espère qu'il grandit l'amour(Contenu - signifie que l'auteur espère que d'autres personnes ont également un sentiment d'amour)

2. moineaux aigles dans les nuages,

basilic sur la caisse.

Déjà belle avec une allumette,

l'amour est coincé dans le coeur.

15. les proverbes

Les comptines proverbiales sont des comptines qui contiennent des expressions qui ont généralement un arrangement fixe.

Exemple:

Couper la clôture en amont (sampiran)

Ne coupez pas l'arbre durian (sampiran)

Trouver un professeur où étudier (Contenu - ce qui signifie qu'il est encore jeune d'étudier avec un enseignant)

Ne regrette pas plus tard (Contenu - c'est-à-dire pour que vous ne le regrettiez pas à l'avenir)

16. Poèmes Énigmes – Puzzles

Une comptine de devinette est une comptine qui contient des suppositions ou des suppositions sur la comptine.

Exemple:

Si vous apportez du taro (sampiran)

Apportez également les pousses des pousses de bambou (sampiran)

Si monsieur est sage bestari (Contenu - signifie si le maître est bien informé et bien informé)

quel animal est la corne sur le nez?(Contenu - ce qui signifie alors quel est le nom de l'animal qui a des cornes sur le nez ?)

17. Poème d'adieu

Un poème d'adieu est un poème qui parle de quelqu'un qui partira ou sera laissé par quelqu'un d'autre.

Exemple:

Mangue à noyau de grenade(sampiran)

Neuf dans la paume de la main(sampiran)

Soyons loin dans le pays d'un(Contenu - ce qui signifie que même s'ils sont loin, ils sont toujours dans un pays)

Perdu dans les yeux dans le cœur ne le fais pas (Contenu - ce qui signifie que même s'il ne peut pas être vu directement, ne laissez pas le sentiment disparaître également)

18 - 20 types de Pantun basés sur l'ethnicité régionale

Chaque ethnie de l'archipel a une rime unique. Ce qui suit sont des comptines de plusieurs groupes ethniques en Indonésie, à savoir :

1. Dans Java le poème s'appelle parikan
2. Personne Sonde nomme le suivre ou alors satire
3. Personne Mandailing nomme le fin-fin
4. Personne Aceh nomme le boligo ou alors rejong
5. Personne malais, Banjar et Minang nomme le pantun.

18. comptines sundanaises

Le pantun sundanais a une signification différente du pantun malais. Le malais pantun signifie plus proche lebih satire Sonde. Sisindiran Sunda est un poème composé de deux parties, dont le sampiran et le contenu. Cependant, Pantun Sunda est un art du spectacle sous la forme de histoire discours sous forme de Littérature Les sundanais sont présentés dans un prologue, un dialogue et souvent chantés.

Exemples de satire sundaise :

Seng désireux de boire du jajamu (Sampiran - soyez diligent dans la consommation de plantes médicinales)

Nu pour renforcer les veines (sampiran - qui est utile pour renforcer les veines)

Chanter passionnément par la connaissance (contenu - signifie étudier avec diligence et diligence)

nu guna dunya ci-après (contenu - ce qui signifie qui est bénéfique pour le monde ci-après)

19. Pantun Banjar

Les comptines banjar sont des comptines écrites ou parlées en banjarais. Langue Banjar est utilisé par la tribu Banjar du sud du Kalimantan et des régions avoisinantes ainsi que par les régions d'outre-mer de la tribu Banjar. Pantun Banjar est poésie le divertissement folklorique, qui est écrit et parlé en langue banjaraise avec certaines formes mentales et physiques selon des conventions spéciales qui ont été appliquées dans la littérature folklorique banjaraise.

Exemple de rime banjar :

Ne jetez pas le panier principal
Jusqu'à ce que la corde soit brisée à la maison
Ratik beaucoup n'est pas un grand fan
La rivière ne peut pas être jetée

20. Betawi Pantoun

Les rimes Betawi se répandent dans toute la région culture Betawi comprend: les banlieues de Tambun, Krawang, East Bekasi, Cimanggis, Depok, Ciputat et Cibinong au sud, Tangerang à l'est.

La chose la plus importante dans cette comptine est les fortes caractéristiques qui montrent une expression spontanée. La plupart des sampirans montrent ce ton. Il se pourrait que l'enthousiasme et l'expression de la spontanéité reposent sur le désir de construire des sons qui finissent par le même: a-b-a-b. Par conséquent, presque toutes les rimes Betawi sampiran ne sont pas liées au contenu. Sampiran comme jeté tel quel, libre, lâche, sans fardeau.

Ce qui suit est un exemple de comptine Betawi :

Jacquier fendu en daon waru (sampiran)

Daon est appelé un pengjeg (sampiran)

Qui aurait pensé que le sort de l'enseignant (Contenu - signifie que personne ne peut déterminer le sort d'un enseignant)

Le matin, enseigner l'après-midi, ngojeg (Remplir - ce qui signifie le matin enseigner aux étudiants, puis l'après-midi travailler comme moto-taxi)

Le contenu du Betawi pantun concerne l'expression de divers conseils liés à l'éthique, l'adab, la morale, la courtoisie, la courtoisie et les enseignements religieux, ainsi que la critique sociale. Par conséquent, nous pouvons voir que la rime Betawi peut être considérée comme une représentation de dynamique de la vie sociale et culturelle, ainsi que l'histoire du peuple Betawi.

Voici quelques exemples de comptines Betawi :

Harpe Ke Setu Ngorak (sampiran)

Kedebong est abattu par un cousin (sampiran)

Un seul il a un tipi (Contenu – signifie avoir un seul téléviseur)

Eh, c'est arrogant de s'excuser (Contenu – signifie rendre quelqu'un très fier de son téléviseur)

L'exemple de la rime Betawi ci-dessus contient des éléments de critique sociale et des conseils polis

Cimuning le chemin est redugé (sampiran)

Après que la pluie ait été frappée par la foudre (sampiran)

La chemise jaune bat sur le tambour (Contenu - signifie que quelqu'un portant une chemise jaune bat le tambour)

Ne prie même pas (Contenu - ce qui signifie que le batteur de tambour n'exécute pas la prière)

L'exemple de la rime Betawi ci-dessus contient des éléments de critique, de religion.

Les Betawi face au changement ère dans leur vie quotidienne se déverse sous forme de rimes. En conséquence, certaines comptines, en plus de contenir des critiques sociales et des portraits du peuple Betawi, semblent également être égalitaires. Tous les événements, qu'ils soient liés à la vie au foyer, aux relations entre la belle-fille et la belle-famille, peuvent être librement divulgués. Exemple:

Noix d'arec carambole

Betiga ame mangue

C'est vraiment amusant, M. Suwing

Laisse le rire en colère aussi

Le pantun s'apprend en effet à l'école, mais son utilisation pour les interactions quotidiennes n'est pas devenue une habitude pour les habitants de l'archipel. Il est indéniable que faire des rimes n'est pas aussi facile qu'une conversation normale. Pantun est lié par des règles, donc le porteur doit avoir un vocabulaire indonésien complet. Préservons la diversité artistique de l'archipel.