12 exemples de mots absorbés du néerlandais dans les phrases indonésiennes
Auparavant, nous avons vu quelques exemples mot absorption de diverses langues discutées dans les articles précédents. Ces articles comprennent: exemples de mots empruntés à l'arabe, exemples de mots empruntés au sanskrit, exemples de mots d'emprunt anglais, aussi bien que exemples d'emprunts au portugais. Cet article montrera également quelques exemples de mots empruntés à d'autres langues, à savoir le néerlandais. Les exemples sont les suivants !
- M. Musworo travaille comme avocat.
- Mot d'emprunt néerlandais: advokad
- L'origine du mot: avocat.
- Signification: experts juridiques habilités en tant que conseillers ou défenseurs des affaires devant les tribunaux.
- M. Dedik a été choisi par acclamation en tant que nouveau chancelier de l'Université Harapan Bangsa.
- Un mot emprunté au néerlandais: acclamation.
- L'origine du mot: acclamation.
- Cela signifie: une déclaration d'accord complet oral de tous les participants à la réunion et ainsi de suite à un élément sans passer par un vote.
- En raison de la crise financière, l'entreprise est désormais menacée
faillite.
- Un mot emprunté au néerlandais: en faillite.
- L'origine du mot: banque.
- Signification: subir une grande perte pour qu'elle tombe.
-
Nouvelles Leur deuxième mariage s'est répandu partout village.
- Mot d'emprunt néerlandais: nouvelles.
- L'origine du mot: berichteen.
- Sens: histoire ou des informations sur un événement.
- Maman a acheté un tas haricot du marchand de légumes.
- Un mot emprunté au néerlandais: pois chiches.
- L'origine du mot: boontjes.
- Signification: plantes issues du type de noix dont les fruits et les jeunes feuilles sont souvent utilisés comme légumes.
- Les fruits qu'il distribuait à tout le monde libre.
- Emprunt néerlandais: gratuit.
- L'origine du mot: libre.
- Signification: non payé.
- Une carcasse de rat a été retrouvée dans un égout.
- Mots d'absorption de Langue Pays-Bas: obtenu.
- L'origine du mot: bon.
- Signification: gouttière.
- L'avion est toujours entreposé à l'intérieur hangar.
- Un mot emprunté au néerlandais: hangar.
- L'origine du mot: hangar.
- Signification: un bâtiment fermé qui est utilisé comme un endroit pour mettre des avions.
- Après sa retraite, M. Gumilar a démarré son entreprise de location pension de famille.
- Un mot emprunté au néerlandais: indekos.
- L'origine du mot: dans de kost.
- Signification: une chambre qui est louée pour une certaine durée.
- En juin, tous les résidents de Java occidental choisiront qui sera le gouverneur ils sont nouveaux.
- Un mot emprunté au néerlandais: gouverneur.
- L'origine du mot: gouverneur.
- Signification: leaders régionaux au niveau provincial.
- Papa en a acheté un jerrican kérosène du pétrolier.
- Un mot emprunté au néerlandais: jerrycan.
- L'origine du mot: jerrican.
- Signification: un endroit pour stocker du kérosène, de l'eau, de l'essence, etc.
-
T-shirt La couleur blanche ne convient pas à Agus.
- Un mot emprunté au néerlandais: Kaos.
- L'origine du mot: kous.
- Sens: vêtements faits de tissu en nylon fin.
- Le père d'Adi travaille comme Ouvrier imeuble.
- Un mot emprunté au néerlandais: coolie.
- L'origine du mot: koélie.
- Signification: personnes qui travaillent en s'appuyant sur la force physique.
Ce sont quelques exemples de mots empruntés au néerlandais en phrase Langue Indonésie. Si le lecteur veut ajouter référence À propos des mots d'emprunt, les lecteurs peuvent ouvrir l'article types de mots d'emprunt, exemples de mots empruntés dans des phrases, aussi bien que exemples de mots standards et d'emprunts. Espérons qu'il soit utile et capable d'ajouter des informations à tous les lecteurs, à la fois en ce qui concerne les emprunts et l'indonésien. Merci.