38 exemples de mots à sens spécial et général dans les phrases

Les mots contenus en indonésien proviennent de plusieurs sources, y compris le vocabulaire général, le vocabulaire, Langue Vocabulaire des langues apparentées et étrangères. La source passe ensuite par le processus de formation des mots qui commencent généralement par une combinaison de traductions et de combinaisons en langues étrangères de la traduction et de l'absorption de sorte que sans s'en rendre compte apparaissent divers mots parents ou enfants ou ce qu'on appelle généralement des mots spéciaux et des kata général.

Un mot qui donne un sens général est un mot qui a une portée assez large et peut être détaillé ou retraduit en mots plus spécifiques (stade avancé) et simples, afin qu'ils puissent être raccourcis, les mots généraux sont des mots qui contiennent des sens qui peuvent encore être utilisés énoncée.

Un mot qui donne une signification particulière est un mot qui a une portée limitée (étroite) et mot ne peut pas être détaillé ou ré-expliqué (parce que c'est déjà spécial/spécifique), de sorte que le sens peut être abrégé, un mot spécial est un mot dans lequel il ne peut pas être décrit ou re-spécifié.

Exemple dans phrase :

• Les enfants du village de Bunikasi apporter marchandises en marchant pendant des heures. (sens commun: porter)
• Enfants Village Bucek fourre-tout leur matériel scolaire et leurs vêtements parce que la route était inondée. (signification particulière: porter)
• Pour voir le spectacle cirque en ville, il faut faire 2h de voiture car la distance est assez longue et le terrain est escarpé. (sens commun: cirque)
• Spectacle drame détenue par l'unité étudiante du campus s'effectue loin du campus de manière à Regarde ça vous devez prendre un véhicule. (signification particulière: regardez-le)
• Tout animal qui est dans le groupe de cirque est inclus dans la liste des espèces en voie de disparition selon l'Institut privé international pour les amoureux des animaux. (sens commun: animal)
• Singes, lapins, cerfs, éléphants, girafes et rhinocéros y compris les mammifères qui donnent naissance à des enfants au lieu de pondre des œufs. (signification particulière: singe, lapin, cerf, éléphant, girafe et rhinocéros)
• Lorsque Badrul a obtenu son diplôme d'études secondaires, il a choisi de garder bétail car il a été transmis de génération en génération et sera vendu aux marchands du marché de la ville. (sens commun: animal de ferme)
• Pour accroître les connaissances environnementales des étudiants, SD Mekarwangi organise des visites sur le terrain pour visiter la région de Nunukan qui a du bétail Poulet, Vache, Chèvre, Mouton, Canard et Ver. (signification particulière: poulet, vache, chèvre, mouton, canard et ver)
• Nous sommes étudiants Université de la fierté de la belle-mère exiger du gouvernement qu'il baisse le prix des produits de première nécessité qui étouffent les populations de la périphérie. (sens général: Université de la fierté)
• Les étudiants de programmes d'études en génie mécanique, des matériaux, civil, minier et forestier a collaboré pour organiser des activités de service social au cours du mois de Ramadan hier. (sens particulier: programme d'études en génie mécanique, matériaux, civil, minier et forestier)
• Moi Je suis d'accord avec les arguments donnés, mais c'est mieux lorsqu'il est présenté avec des donnéesLes données redevable. (sens commun: d'accord)
• De nombreux participants à la réunion ne Je suis d'accord avec la méthode spécifiée car elle n'est pas pertinente pour l'état de l'élève ère à présent. (sens particulier: d'accord)
• Pour réduire les embouteillages dans la ville de Medan, la police met en place un système d'ouverture et de fermeture et fournit de meilleurs résultats routiers encombré doucement. (sens commun: bondé)
• La construction de la centrale géothermique fournit suffisamment de vibrations et d'effets sonores bruyant gêner la communauté locale. (sens particulier: bruyant)
• Après avoir fait de votre mieux, vous devriez prier et placez votre confiance en Allah SWT pour donner les meilleurs résultats. (sens commun: prier)
• Direct Dadang s'agenouiller face à la Qibla en versant des larmes car il ne s'attendait pas à être le vainqueur du concours d'écriture scientifique. (sens particulier: prosterné)
• fleuve donne beaucoup de sens à la vie, dont l'un est de ne pas se laisser emporter par le courant de la vie qui peut vous emporter dans une mauvaise direction. (sens commun: rivière)
• Rivière Ayung et rivière Telaga Waja est une rivière trouvée à Bali et peut être utilisée dans des activités sportives rapides. (signification particulière: rivière Ayung et rivière Telaga Waja)
• Le jour de l'Aïd l'année dernière, nous venir à proches et s'est excusé auprès des voisins. (sens commun: à venir)
• Nous arrêtez-vous et serrer la main d'amis qui ne se sont pas vus depuis longtemps, même si certains ne nous reconnaissent pas. (signification particulière: passer)
• En raison d'une catastrophe montagne a éclaté ce coup, les résidents ont déménagé vers d'autres îles et certains sont restés à la maison parce qu'ils croyaient que la mort était le destin humain. (sens commun: montagne)

• Plus le belle, la sélection des hôtesses de l'air qu'il a suivies a donné le maximum de résultats. (sens spécial: beau)
• Comme si animaux fait les propriétaires ajouter à l'agitation de sa vie mortelle. (sens commun: animal de compagnie)
• Quand nous sommes arrivés chez le vétérinaire, il y avait beaucoup d'animaux dans la maison comme Chat, lapin, cochon d'inde, hamster, poisson et loup. (signification particulière: Chat, Lapin, Cochon d'Inde, Hamster, Poisson et Loup)
• Indonésie compte des milliers d'îles, dont certaines n'ont toujours pas de nom et sont inhabitées. (sens commun: indonésien)
• Îles Sumatra, Kalimantan, Java, Papouasie et Sulawesi y compris la grande île de Indonésie et a un potentiel énorme. (signification particulière: îles Sumatra, Kalimantan, Java, Papouasie et Sulawesi)
• Divers des légumes planté avec succès et a donné des rendements maximaux mais a finalement eu un impact écologique dont on ne peut se vanter. (sens commun: légume)
• Ma sœur choisit un mode de vie végétarien, nous avons donc beaucoup de plantations dans notre jardin chou frisé, épinards, feuilles de moutarde, asperges et chou. (signification particulière: chou frisé, épinards, feuilles de moutarde, asperges et chou)
• Dans les temps anciens, les humains avaient l'habitude de se déplacer et de se déplacer rester de sorte que dans certains sites et grottes, vous verrez des reliques sous forme de peintures contenues dans la grotte. (sens commun: réglé)
• Nous choisissons Vivre ici jusqu'à ce que le président réponde aux demandes que nous faisons dans l'intérêt de la nation et de la société en général. (sens particulier: rester)
• Pour la première fois, les chefs tribu de diverses régions forestières se sont réunis et ont dansé en commémoration de l'anniversaire de l'indépendance de l'Indonésie. (sens commun: tribu)
• Tribus javanaise, sundanaise, batak, asmat et dayak sont quelques-uns des noms de tribus en Indonésie et bien d'autres à mentionner. (signification particulière: tribus javanaise, sundanaise, batak, asmat et dayak)
• outils de coupe Ce qui est nécessaire dans cet abatteur d'animaux sacrificiels n'a pas besoin d'être cher, juste propre de saleté et saleté. (sens commun: outil de coupe)
• Dans les activités dans la nature, nous sommes tenus d'apporter machette avec un fourreau pour une utilisation dans la coupe et l'auto-protection. (sens particulier: machette)
• Divers véhicule en passant de diverses directions, l'embouteillage atteint son paroxysme à l'heure du déjeuner. (sens commun: véhicule)
• L'ingénierie du trafic rend para pousse-pousse, transports en commun et transports en commun d'autres ne sont pas libres de circuler dans certaines voies de circulation. (sens particulier: cyclo-pousse, transport en commun et transport en commun)
• Des roses Mes mains se sont desséchées parce que je suis fatiguée d'attendre toi qui n'est jamais venue. (signification particulière: fleur de rose)
• Ensemble fleur offre une vue qui ne peut être remplacée par rien d'autre. (sens commun: fleur)

C'est un exemple de mots de sens particulier et général en indonésien que vous pouvez comprendre et appliquer dans la vie de tous les jours, j'espère que c'est utile, merci !