5 exemples de poèmes d'adultère en indonésien

Basée sur la forme, la nouvelle poésie se compose de plusieurs sortes. La forme en question est le nombre de lignes dans chaque strophe. l'un d'eux de nouvelles formes de poésie basées sur sa forme c'est l'adultère. Ce poème est un nouveau poème dont chaque strophe se compose de trois vers. Pour savoir à quoi ressemble ce poème, voici quelques exemples: poésie adultère en indonésien !

Exemple 1:

Je veux*
Par: Sapardi Djoko Damono

Je veux t'aimer avec simple:
avec mot cela ne pouvait pas être dit
bois à Feu qui le réduit en cendres

Je veux t'aimer avec simple:
avec un signe qui ne pouvait pas être transmis
nuage à la pluie qui ne fait rien

(1989)

*Source: Sapardi Djoko Damono, Pluie juin, page 105.

Exemple 2 :

Contes de fées de chat*
Par: Sapardi Djoko Damono

Le klaxon qui grince et les freins de cette voiture
laissant une traînée de gaz d'échappement, de poussière,
et un chat mourant.

A l'intérieur de la maison, une petite fille pleure,
puis la voix réconfortante d'une mère
la mort en contrebande au pays des fées.

Les routes sont construites pour les voitures
les humains, et aussi – bien sûr – les chats ;
nous ne pouvons pas soupçonner votre intervention, n'est-ce pas ?

*Source: Sapardi Djoko Damono, Distance de pliage, page 29.

Exemple 3 :

Arbre en bois*
Par: Sapardi Djoko Damono

"Le bruit du vent dans la bambouseraie"
et le bruit de la hache dans l'arbre,
est-ce que ça fait une différence, frère ?

"Ne vous embêtez pas", a réprimandé un tempua
qui couve les oeufs
dans les enchevêtrements des cheveux très anciens de Noé

*Source: ibid, page 38.

Exemple 4 :

Seul*
Par: Sapardi Djoko Damono

seulement le bruit des oiseaux que tu entends
et tu n'as jamais vu cet oiseau burung
mais sache que l'oiseau est là

seulement un bruissement que tu ressens
et tu ne vois jamais le vent
mais crois que le vent est autour de toi

seules mes prières vibrent ce soir
et tu ne vois jamais qui je suis
mais bien sûr je suis en toi

*Source: ibid, page 124.

Exemple 5 :

Encore tôt*
Par: Sapardi Djoko Damono

Où vas-tu ce matin ?
Hier tu as dit que tu étais malade,
maintenant c'est tôt le matin

et préparez-vous à partir.
Ton visage est pâle,
il suffit de regarder dans le miroir.

Vous n'avez plus peur de vous regarder dans le miroir, n'est-ce pas ?
Le miroir n'a jamais signifié
effrayer,

juste pour que vous sachiez
que nous sommes arrivés
dans certaines rubriques.

Oui, quand les sillons sur nos visages
semblait plus affirmé.
Qu'est-ce que vous avez dit? Signe de l'ancien ?

Bien sûr, mais quoi
à voir avec le tombeau ?
Qui s'est arrêté ?

Je veux dire, qui t'a dit de
arrêter bientôt ?
Et maintenant tu veux partir

C'est encore le matin. Droite,
tu dis que le miroir fait plus mal,
aime parler et nous dire

de vraies choses
on ne comprend pas vraiment
mais ce qui nous énerve

donc je n'aime plus vraiment me regarder dans le miroir.
Mais, quel est le problème?
Il est encore tôt, où vas-tu ?

*Source: Ibid., p. 133-134.

Ce sont là quelques exemples de poésie adultère dans LangueIndonésie. Si le lecteur veut connaître d'autres exemples de poésie, alors le lecteur peut ouvrir les articles suivants, à savoir: exemple de poème en 3 strophes sur la nature, exemple de poème à 3 strophes sur le héros, exemple de poème en 3 strophes sur l'enseignant, exemples de poésie romantique, exemple de poésie élégie, exemple de poésie hymne, et exemple de poésie ballade. Espérons qu'il sera utile et capable d'apporter un éclairage à tous les lecteurs, qu'il s'agisse de poésie en particulier, ou d'indonésien en général. C'est tout et merci.