3 exemples de poésie épique en indonésien
Auparavant, nous avons connu certains exemples de poésie dramatique, Où types de poésie C'est un poème qui décrit objectivement le comportement d'une personne sous la forme d'une description, d'un dialogue ou d'un monologue. Cette fois, nous connaîtrons quelques exemples d'autres types de poésie, à savoir la poésie épique. Selon Prihantini (2010: 209), la poésie épique est une poésie qui contient des conseils ou des enseignements de la vie, et contient histoire l'héroïsme lié à la légende, la croyance ou l'histoire. Pour faciliter la compréhension des lecteurs, voici quelques exemples: poésie épique dans LangueIndonésie tirés de diverses sources.
Exemple 1:
Diponégoro*
Par: Chairil Anwar
En cette période de développement
Seigneur reviens à la vie
Et les braises de l'admiration deviennent feu
Devant vous monsieur en attente
Intrépide. Combattez jusqu'à cent fois.
Épée à droite, poignard à gauche
Avec un esprit qui ne peut pas mourir.
EN HAUT
Ceci est une ligne sans marteau
Le signe de confiance envahit.
Une fois signifie
Déjà c'est mort.
EN HAUT
Pays pour vous
Apporter Feu.
Éteint au-dessus de l'esclave
Péris au-dessus d'être affligé.
Même dans la nouvelle mort est atteinte
Si une nouvelle vie peut se sentir.
En haut.
agression.
Attaque.
Fente.
Février 1943
La source: Poèmes de Chairil Anwar (1922-1949), Kakilangit Magazine, édition d'avril 2016, page 3.
Exemple 2 :
Krawang-Bekasi*
Par: Chairil Anwar
Nous qui voulons nous coucher entre Kawan-Bekasi
ne peut pas crier "Merdeka" et reprendre les armes.
Mais qui n'entend plus notre rugissement,
imaginez-nous aller de l'avant et reprendre notre souffle?
Nous te parlons en silence dans la nuit solitaire
Si la poitrine du cerf est vide et que l'horloge tourne
On meurt jeune. Ce qui reste est couvert de poussière.
Souvenez-vous, souvenez-vous de nous.
Nous avons essayé ce que nous pouvons
Mais le travail n'est pas encore fini, je ne peux pas compter 4-5 mille
vie
Nous ne sommes que des os éparpillés
Mais c'est à toi
C'est toi qui décide de la valeur des ossements épars
Ou nous flottons pour l'indépendance de la victoire et
espoir
ou rien pour rien,
On ne sait pas, on ne peut plus dire
C'est toi qui dis maintenant
Nous te parlons en silence dans la nuit solitaire
S'il y a un sentiment de vide et une horloge murale qui tourne
Keang, souviens-toi de nous
Continuez, continuez nos âmes
Garder Bung Karno
prendre soin de Bung Hatta
prendre soin de Bung Sjahrir
Nous sommes maintenant des cadavres
Donnez-nous du sens
Restez sur la ligne entre les déclarations et les rêves
Keang, souviens-toi de nous
ce qui reste sont les os couverts de poussière
Des milliers d'entre nous gisaient entre Krawang-Bekasi
*Source: Puput Mugianti, Livre intelligent de poésie et de proverbes, Prima Jaya, p. 57-58. (Cet exemple d'écriture se distingue de la version dans la source de référence)
Exemple 3 :
Une veste tachée de sang*
Par: Taufiq Ismail
Une veste couverte de sang
Nous t'avons tous regardé
Le grand chagrin est parti
Dans la douleur de plusieurs années.
Une rivière nous limite
Sous le chaud soleil de Jakarta
Entre liberté et oppression
Armure et armure armure
Allons-nous reculer maintenant
En disant 'Au revoir lutte'
Donne à chaque tyrannie
Et porter une tenue de femme de chambre ?
Cette bannière minable, oui cette bannière
Nous t'avons tous regardé
Et en haut des immeubles
Le drapeau en berne
Un message c'est parti partout
Par le passage des véhicules
Frères Pedicab, porteurs de port
Des cris dans le bus de la ville, de puissantes marches
Procession du cadavre au cimetière
Ils ont dit
Tout le monde a dit
Continuez la Lutte.
*Source: Puput Mugianti, Livre intelligent de poésie et de proverbes, Prima Jaya, pages 53-54. (Cet exemple d'écriture se distingue de la version dans la source de référence)
Ce sont quelques exemples de poésie épique en indonésien de différentes sources. Si le lecteur veut connaître d'autres exemples de poésie, le lecteur peut ouvrir l'article exemple de poésie courte, exemples de poésie narrative,exemple de poésie satirique, exemple de poésie lyrique, exemple de poésie ballade, aussi bien que exemples de poésie romantique. Espérons utile pour tous les lecteurs