21 exemples de phrases idiomatiques et leurs significations

Exemples de phrases idiomatiques et leurs significations – Idiome ou l'expression est une combinaison de plusieurs combinaisons exemple de mot de base qui forme un exemple de sens de mot le nouveau. Pendant ce temps, idiomatique est un types de mots, phrases en indonésien, clause en indonésien, ou alors types de phrases qui a un élément idiomatique. Ainsi, une phrase idiomatique est une phrase qui a un élément idiomatique ou exemples d'expressions et leurs significations qui a un certain sens. Cet article présentera quelques exemples de phrases idiomatiques et leurs significations.

Voici des exemples de phrases idiomatiques et leurs significations.

1. À cause du scandale qu'il a fait, il a finalement dû accepter de devenir sujet en société. (sujet: ingrédient conversation)
2. En tant que travailleur, ne la moitié du travail. (travail à mi-chemin: travail sans maximum ni responsabilité)
3. De façon inattendue, la personne qui a détourné l'argent de M. Joko était main droiteson propre. (main droite: confident)
instagram viewer
4. Le problème est survenu à la suite de argument faite par les deux parties. (combat: querelles; débat; argument; débat)
5. Construction d'un nouveau laboratoire de langues long ce qui est assez convenable. (prend du temps: prend un certain temps)
6. M. Gunadi gagne sa vie avec mange un stylo. (mange un stylo: travaille comme écrivain ou auteur)
7. Ce charognard travailler dur pour subvenir aux besoins de sa femme et de ses enfants. (labeur: travailler dur)
8. En tant que travailleur, je ne veux pas obtenir salaire aveugle. (salaire aveugle: recevoir un salaire mais peu de travail)
9. Les acheteurs de billets de concert doivent se mordre les doigts, parce que le musicien qu'ils voulaient voir avait annulé le concert. (mord le doigt: déçu)
10. je démissionne de entreprise parce que je n'aime pas mon patron qui aime manger des os. (manger des os: toujours le dire aux autres)
11. Vlog ou Blog vidéo est maintenant au milieu à la hausse parmi les jeunes.
12. je peux seulement silence mille langues regardez son apparence charmante. (silence mille langues: sans voix-mot même un mot)
13. L'essor du piratage et des systèmes de téléchargement, obligeant un certain nombre de magasins de disques originaux à hors d'affaire.
14. Il s'avère que pendant tout ce temps il était belette déguisée en mouton. (Belette déguisée en mouton: adversaire déguisé ou se faisant passer pour un ami)
15. Dans ce pays d'outre-mer, je vis seule. (seul: seul)
16. Le corrupteur a été officiellement amené à hôtel gratuit. (prodéo hôtel: prison)
17. De façon inattendue, Adi est considéré cheval noir s'est avéré être en mesure de devenir le champion du tournoi de badminton inter-écoles. (cheval noir: l'opprimé; outsider)
18. Hier, oncle a apporté souvenir à laquelle il a acheté pays d'outre-mer. (travail manuel: par par, outre-mer: autres pays en dehors de leur propre pays)
19. Ma femme est bi-corps depuis cinq mois. (deux corps: enceinte)
20. je voir avec tes yeux seul, Budi marchait avec une femme dans le parc. (voir de vos propres yeux: voir directement)
21. Depuis tout à l'heure, je le voyais encore bourru. (harcèlement: fronce les sourcils)

Voici un exemple phrase idiomatique et sa signification. Pour en savoir plus sur les idiomes ou les expressions, les lecteurs peuvent ouvrir l'article exemple de phrase, donner un exemple de sens idiomatique dans une phrase, sens idiomatique et exemples, phrases idiomatiques et exemples, exemples d'expressions idiomatiques, de proverbes et de proverbes, exemples d'expressions complètes dans les phrases, aussi bien que exemples d'idiomes et leurs explications. J'espère que cet article est utile et peut ajouter à la perspicacité du lecteur dans le domaine de LangueIndonésie. C'est tout et merci.