4 exemples de poèmes Quint en indonésien
Quelques exemples de quelque de nouvelles formes de poésie basées sur sa forme a été présenté dans les articles précédents. Ces articles comprennent: exemple de poésie distikon et exemple de poésie adultère. Cet article montrera également un exemple de l'un des nouveaux types de poésie où le poème en question est un poème quint. Ce poème est un poème dans lequel chaque strophe se compose de cinq vers ou vers. Pour plus de détails, peut être vu dans quelques exemples de poésie quint dans Langue L'Indonésie qui est ci-dessous !
Exemple 1:
Passer*
Par: Joko Pinurbo
Je viens de m'arrêter près de ton corps tubuh
mais ton corps est seul
et je n'ose pas frapper à la porte.
La fenêtre de ta blessure à l'estomac est toujours ouverte
et je n'ose pas le regarder
(2002)
*Source: Joko Pinurbo, Bonne adoration Poésie, page 75
Exemple 2 :
Rosée de la forêt de teck*
Par: Candra Malik
Forêt de teck en attente de promesse,
toute la journée seul,
quand les chenilles tournent autour.
Ces doigts hauts
répandre le soleil.
La cour de l'univers
est la paume de sa main.
Regarde le ciel,
demander de la rosée et des larmes
mouiller les pétales.
trop longtemps dans le noir,
foule solitaire installée,
le vent est silencieux,
et la chaleur refuse de disparaître,
pousses jointes.
La langue du serpent sort
pandanus a vieilli,
marqué au diamant sanur,
mélange rouge et jaune,
à travers la forêt ancestrale.
J'écris sur la terre ferme,
bruissement des feuilles qui tombent,
creux passé :
ici, je t'attendrai
jusqu'à la fin de mon temps.
Pauvre, 2016
*Source: Candra Malik, L'origine des câlins, p. 143-144.
Exemple 3 :
Photographe itinérant*
Par: Joko Pinurbo
Son seul but est de prendre des photos
un poète qu'il savait n'avoir jamais aimé
photo prise. Il se souvient s'être vanté
une diseuse de bonne aventure: « Votre jumeau
se termine face à un poète.
Ainsi, les mains tremblantes,
il a réussi à voler le visage du poète silencieux
avec la tutelle. il est content en attendant
le poète était stupéfait: « Ceci est mon visage,
ton visage ou le nôtre ?
Peu de temps après, le potier ambulant
mourir. Son corps temporairement étiré
dans une pièce dont les murs s'écroulent
plein de photos de son travail.
Il y a une photo du poète. Mais il n'y a pas de photo de lui.
Ses proches étaient confus. ils n'ont pas trouvé
son portrait à afficher près de son cercueil.
« Assez, utilisez simplement cette photo », a déclaré l'un
d'eux en prenant une photo du poète.
« Tu vois, très similaire, presque similaire. Hahaha…."
…………………………………………..
(2007)
*Source: Joko Pinurbo, Adoration de la poésie heureuse, page 157.
Exemple 4 :
Lit de lune, lit nuptiale
uvres: WS. Rendra
Lit de lune, lit nuptial
bleu ciel bleu
soutenu par les mains des ancêtres.
Chien au sol pataugeant
hurlant passionnément.
Lit de lune, lit nuptial
jonque à cent voiles
dans le giron de la mer endormi.
Une étoile tombe
imagination endormie.
Lit de lune, lit nuptial
mambang et royaume furtif
encens enivrant fumé.
Un par un rêve
claqué sur un rocher pluie.
Lune Rajang, lit nuptial
terre dure de la vie
coloré de passion et d'espoir.
Les champs cultivés sont travaillés
les graines plantées sont fertilisées.
………………………..
*Source: WS Rendra, Quatre groupes Rime, page 42.
Ce sont quelques exemples de poésie quint en indonésien. Si le lecteur veut connaître d'autres exemples de poésie nouvelle, alors le lecteur peut ouvrir l'article exemples de poésie romantique, exemple de poésie épique, exemples de poésie dramatique, et exemple de poésie hymne. Espérons qu'il soit utile et capable d'apporter un éclairage à tous les lecteurs, qu'il s'agisse de poésie en particulier ou de langage Indonésie en général. C'est tout et merci.