3 Significations des affixes absorbés -Man, -Wan, -Wati en indonésien
Un affixe est un affixe qui est apposé sur un mot de base qui transforme le mot de base en un mot dérivé ou un mot apposé. Il existe plusieurs sortes d'affixes, où toutes sortes d'affixes Cela consiste en divers préfixes, sortes d'affixes, mdivers types de suffixes, et les affixes infixes.
Tous ces affixes ne sont pas entièrement dérivés de Indonésien. Il existe également plusieurs affixes tirés de diverses langues étrangères, dont l'un est le sanskrit. De Langue Dans ce cas, il y a trois affixes qui sont absorbés dans la langue Indonésie, C'est -homme, -wan, et -wati. Selon Nababan (2008:35), les trois affixes d'absorption du sanskrit ont un certain nombre de significations, où les significations des trois sont :
1. Signifie « personne experte »
Ce sens est formé par le suffixe -man et -wan apposé sur types de noms. Les noms qui doivent être utilisés pour former ce sens sont mot objets abstraits liés au monde scientifique, tels que histoire, culture, art, etc. Voici quelques exemples :
- Artiste (art + préfixe -homme): des personnes expertes dans le domaine ou dans le monde de l'art.
- Praticien culturel (culture + préfixe –blême): des personnes expertes dans le domaine ou dans le monde de la culture.
- Historien (historique + préfixe -blême): des personnes expertes dans le domaine de l'histoire.
2. Signifie « personne de caractère »
Comme dans le premier sens, ce sens ne peut être formé que par des affixes -homme et -blême cours. Le sens lui-même peut être formé si les deux affixes sont apposés sur types d'adjectifs qui a le sens de la nature possédée par l'homme, comme charitable, vertueux, savant, et ainsi de suite. Quant aux exemples des trois mots qui ont été apposés -homme et -blême est:
- Généreux (don + affixe -blême): les personnes qui ont la nature de la charité / aiment donner.
- Budiman (genre + affixe -homme): les gens qui ont un bon caractère.
- Érudit (érudit + affixe -blême): une personne qui a une nature intelligente/intelligente.
3. Signifie « les gens qui ont du travail »
Contrairement aux deux sens précédents, ce sens peut être formé par des affixes -blême et -wati cours. Ce sens lui-même peut être formé lorsque les deux affixes sont apposés sur un nom abstrait qui a le sens du nom d'un travail ou d'une profession, tel que affaires, nouvelles, travail, et ainsi de suite. Si le mot en question est apposé avec un affixe -blême, alors on peut s'assurer que le sens du mot est l'homme qui a le travail. Pendant ce temps, si le mot est apposé avec -wati, alors le mot signifiera la femme qui a le travail. Exemple:
- Entrepreneur (entrepreneur + affixe -blême): un homme qui a un emploi dans le secteur des affaires.
- Journaliste (nouvelles + affixe -blême): un homme qui a un travail dans le domaine de l'actualité.
- Journaliste (nouvelles + affixe -wati): les femmes qui ont des emplois dans le secteur de l'information.
De l'explication ci-dessus, on peut conclure que l'affixe -homme, -wan, et -wati a trois significations, à savoir les personnes qui sont des experts dans un domaine, les personnes qui ont certaines caractéristiques et les personnes (hommes ou femmes) qui ont des emplois dans certains domaines. Ces trois sens peuvent être formés lorsque ces affixes sont apposés sur un mot types de mots certain.
Ainsi, la discussion sur la signification de l'absorption appose -homme, -wan, -wati en indonésien. Espérons qu'il sera utile et également capable d'apporter un éclairage à tous les lecteurs, à la fois sur la signification d'un affixe en particulier et sur la langue indonésienne en général. Merci.