3 exemples de nouveaux poèmes Quatrain et Quint en indonésien
Auparavant, nous avons vu certains exemples de nouvelle poésie distikon et adultère ter. Cette fois, nous verrons et découvrirons également à quoi ressemblent d'autres exemples de poésie nouvelle, où les types de poésie qui seront exposés par exemple sont les quatrains et les quints. Quatrain est un nouveau poème dont chaque strophe se compose de quatre vers. Pendant ce temps, la quint est un nouveau poème dans lequel une strophe se compose de cinq types.
Quant à quelques exemples de les deux poèmes, peut être vu comme suit !
UNE. Exemple Poésie Nouveau Quatrain*
Exemple 1:
Rime-Rime Quatre brins
Par: Sapardi Djoko Damono
/1/
je t'envoie quelques mots
ce qui est rare-
si un jour ils t'atteignent,
garde le secret, il est inutile de me comprendre.
/2/
la chambre qui est en un mot
ça ressemble à notre maison :
il y a des images, des sons, des mouvements —
c'est juste qu'il nous est interdit de l'interpréter
/3/
pour ceux qui croient encore en mot”
faire taire le centre de la tourmente, éteindre le cœur du feu —
mais quand comprendrons-nous jamais la mer ?
comprendre Feu qui ne veut pas reculer?
/4/
qu'obtenons-nous au-delà du mot:
jardin de fleurs? espace?
dans le jardin, tant de choses n'ont pas été dites
dans le ciel, c'est le vrai sens du vide
/5/
quoi d'autre peut-on endurer? quelques mots
insistant pour briser les frontières de la réalité -
après avoir atteint l'autre côté, est-ce encore significatif,
pour vous, tout ce que je veux transmettre ?
/6/
dans chaque mot que tu lis il y a toujours
lettres manquantes -
un jour tu le retrouveras
en marge des souvenirs pleins de mauvaises herbes
(1989)
Exemple 2 :
Au restaurant
Par: Sapardi Djoko Damono
Juste nous deux, asseyez-vous. j'ai commandé
herbes longues et fleurs d'herbe —
vous ne savez pas quoi commander. j'ai commandé
un rocher au milieu d'une rivière escarpée —
vous ne savez pas quoi commander. Mais nous deux
asseyez-vous simplement. j'ai commandé la douleur
ininterrompu et fort strident,
commande cette étrange faim
(1989)
B. Exemple de nouveau poème de Quint**
Rosée de la forêt de teck
Par: Candra Malik
Pluie teck en attente de promesse,
toute la journée seul,
quand les chenilles tournent autour.
Les doigts sont hauts
répandre le soleil.
La cour de l'univers
est la paume de sa main.
Regardant le ciel,
demander de la rosée et des larmes
mouiller les pétales.
Trop longtemps dans le noir.
foule solitaire installée,
le vent est silencieux,
et la chaleur refuse de disparaître,
pousses jointes.
La langue du serpent sort,
pandanus a vieilli,
grappes de diamants sanur,
mélange rouge et jaune,
à travers la forêt ancestrale.
J'écris sur la terre ferme,
bruissement des grappes de feuilles,
branches passées,
ici, je t'attendrai
jusqu'à la fin de mon temps.
Pauvre, 2016
*Tous les exemples de poèmes quatrains dans cet article sont adaptés du livre de poésie « Rain Bulan Juni » de Sapardi Djoko Damono.
** Tous les exemples de poésie quint dans cet article sont tirés du livre "L'origine des câlins" de Candra Malik.
Voici quelques exemples des nouveaux poèmes quatrain et quint dans Langue Indonésie. Espérons qu'il soit utile et capable d'ajouter un aperçu pour tous les lecteurs, qu'il s'agisse de nouvelles poésies en particulier ou de matériel d'apprentissage des langues Indonésie en général. Désolé s'il y a des erreurs dans cet article.
Si le lecteur veut connaître d'autres exemples de poésie, alors le lecteur peut ouvrir les articles suivants, à savoir: exemple de poème à 3 strophes sur le héros, exemple de poème en 3 strophes sur l'enseignant, exemple de poème en 3 strophes sur la nature, exemples de vieux poèmes mantra, exemples de poésie contemporaine, aussi bien que exemples de poésie contemporaine typographique. C'est tout et merci.