10 exemples de significations illocutoires et perlocutoires en indonésien

Le sens de illocutoire et perlocutoire sont deux des types de sens des mots qu'est-ce qu'il y a dans les règles LangueIndonésie. Le sens illocutoire est le sens derrière une déclaration ou une phrase. Pendant ce temps, le sens perlocutoire est le sens d'une personne d'une phrase ou d'une déclaration. Dans cet article, les deux sens mot Dans cette section, quelques exemples seront présentés en particulier. Certains de ces exemples sont les suivants!

UNE. Exemples de significations illocutoires en indonésien

1. Attention il est féroce chien!
   • Le sens illocutoire de la phrase ci-dessus est: tout le monde doit être conscient de la présence d'un chien féroce près d'eux.
2. Je pense que les ordures ne devraient pas être laissées sur le bord de la route.
   • Le sens illocutoire de la phrase ci-dessus est: les ordures au bord de la route ne doivent pas être laissées seules, mais doivent être jetées à leur place, à savoir la poubelle.
3. Se plaindre ne fera-t-il que changer votre situation?
   • Le sens de l'illocutoire dans la phrase ci-dessus est: nous ne devrions pas simplement nous plaindre. Parce que se plaindre ne pourra pas changer notre situation comme ça.
     instagram viewer
4. En trichant constamment, votre vie continuera-t-elle à être heureuse?
   • Le sens illocutoire de la phrase ci-dessus est: tricher continuellement n'apportera pas un bonheur durable. Au contraire, cela apporte en fait des pertes et des regrets.
5. Attention, il y a beaucoup de fous ici!
   • Le sens de l'illocutoire dans la phrase ci-dessus est: tout le monde doit être vigilant lorsqu'il passe à l'endroit mentionné dans la phrase ci-dessus, car à cet endroit il y a beaucoup de fous.

B. Exemples de sens perlocutoire

1. Les vêtements que vous portez sont froissés.
   • Lorsque les gens entendent la phrase ci-dessus, alors cette personne va immédiatement ranger ses vêtements froissés. Ou, il se peut que la personne remplace ses vêtements froissés par des vêtements plus propres.
2. Pour le moment, cette route est en réparation.
   • Lorsque les gens entendent ou voient l'écriture ci-dessus, cette personne se retournera immédiatement et cherchera d'autres routes qui peuvent encore être empruntées.
3. Zone spéciale pour les enfants.
   • Si les adultes voient l'écriture ci-dessus, ils s'abstiendront d'entrer dans la zone. S'il s'avère qu'ils amènent des enfants, alors ils mettront les enfants dans la zone ou zone cette.
4. Ta coiffure est tellement en désordre.
   • Quand quelqu'un (surtout celui qui a les cheveux ébouriffés) entend phrase ci-dessus, alors il va immédiatement lisser les cheveux.
5. Ce livre n'est pas à vendre.
   • Quand quelqu'un voit l'écriture sur un livre, alors il ne vendra pas le livre. Même s'ils veulent enfin connaître le contenu du livre, ils choisiront certainement d'emprunter le livre à un endroit qui fournit le livre.

Ce sont quelques exemples de la signification de illocutoire et perlocutoire en indonésien. Si le lecteur veut voir d'autres exemples du sens des sens illocutoire et perlocutoire et d'autres types de sens des mots, le lecteur peut ouvrir les articles suivants, à savoir: exemple de sens illocutoire, exemple de sens perlocutoire,exemple de sens locutoire, exemples de sens lexical et grammatical, un exemple de changement de sens de spécialisation, ainsi que des articles exemple de changer le sens de la généralisation.

Espérons qu'il soit utile et capable d'apporter un éclairage à tous les lecteurs, à la fois en ce qui concerne le sens de illocutoire et perlocutoire en particulier, et l'indonésien en général. Veuillez m'excuser s'il y a des erreurs dans cet article, tant au niveau de l'écriture que de la rédaction de explication matérielle. C'est tout et merci.