33 types de termes complets en indonésien

Les types de termes les plus complets en indonésien – Dans le grand dictionnaire indonésien, un terme est défini comme un mot ou une combinaison de mots qui exprime un concept, un processus, un état ou une caractéristique d'un domaine particulier. Ce terme peut être utilisé en toutes circonstances pour exprimer une informations. En indonésien, il existe deux types de termes connus dans leur usage, à savoir les termes généraux et les termes particuliers. Chaque type de terme a sa propre signification et est généralement mieux connu sous le nom de le sens du terme. Pour mieux comprendre les types de termes en indonésien, voici une explication des termes généraux et des termes spécifiques ainsi que des exemples.

Conditions générales

Le premier type de terme est le terme général. Le terme général est mot qui est devenu Langue commun, ou a été utilisé et compris par les gens à propos de sa signification. Les termes généraux peuvent être utilisés par n'importe qui car ils ne nécessitent pas de connaissances particulières pour les interpréter. Ce type de terme peut également être utilisé dans n'importe quel domaine. Voici des exemples de mots qui sont inclus dans des termes courants et leurs applications dans

phrase:

1. Famille prisonnier décédé subitement dans un établissement correctionnel n'a pas accepté l'explication donnée par la police. (prisonnier = une personne qui est détenue pour un certain crime)
2. Un chef qui dictateur ne sera certainement pas aimé et soutenu par son gouvernement par le peuple. (dictateur = une façon de diriger avec un pouvoir illimité)
3. Bang Firman est maintenant devenu un technicien fiable et de nombreuses personnes lui font confiance, même s'il n'étudie que personnellement. autodidacte. (autodidacte = autodidacte sans l'aide des autres)
4. Le gouvernement permet toujours au peuple de s'exprimer aspirationsCependant, lorsque les gens manifestent, ils sont toujours confrontés à une manière anarchique de la part des autorités. (aspiration = désir ou volonté d'obtenir quelque chose)
5. Dans village c'est le fameux Riko qualifié jouait de toutes sortes d'instruments de musique, on lui faisait donc confiance pour former la musique de tous les enfants du village. (bon = intelligent)
6. M. Sugeng est un collectionneur d'antiquités de différentes régions de l'archipel. (antique = ancien et précieux)
7. L'intelligence émotionnelle et spirituelle est maintenant encouragée à être développée par les éducateurs en milieu scolaire. (intelligence = quelque chose à propos d'être intelligent)
8. La politique du gouvernement d'augmenter les prix du carburant était inacceptable pour la population, et finalement des manifestations ont eu lieu dans plusieurs régions comme une forme de désapprobation populaire. (politique = sagesse)
9. CultureIndonésie célèbre dans les pays étrangers, de nombreux pays sont émerveillés par la diversité et l'harmonie de la société en Indonésie.(budaya = le résultat des pensées et des esprits des gens)
10. Compétences BJ. Habibie dans le monde de l'aéronautique est sans aucun doute à la fois national et international. (compétence = la capacité de quelqu'un à faire quelque chose)
11. Le rêve des pères et des mères de voir leurs enfants réussir est enfin réalisé. (idéaux = le désir de quelqu'un à propos de quelque chose)
12. Les corrompus devraient être sévèrement punis pour avoir détourné l'argent des gens. (corrompu = personnes qui détournent l'argent de l'État)
13. Nous devons être capables d'établir des priorités dans chaque activité. (priorité = chose qui est prioritaire à faire)
14. Mise en œuvre Le programme de 2013 a reçu l'opposition de plusieurs militants de l'éducation au motif que ce programme n'était pas adapté pour être appliqué dans le système éducatif national en Indonésie. (la mise en oeuvre = exécution d'une chose)
15. Pour l'inscription au CPNS, de nombreux candidats n'ont pas joint lettre informations domicile dans le dossier de candidature transmis à l'agence compétente. (domicile = où habite quelqu'un)

Des conditions spéciales

Les termes spéciaux sont des mots dont l'utilisation est limitée à certains domaines. Ce type de terme, tout le monde ne peut pas connaître le sens. Par conséquent, il est nécessaire de savoir d'abord pour l'utiliser. Voici des exemples de mots inclus dans des termes spéciaux et leurs applications dans des phrases :

1. Le père exprime toujours ses intentions et ses désirs d'une manière analogie pour faciliter la compréhension des autres. (analogie = similitudes entre deux choses différentes)
2. Exécution les condamnés à mort ont été retardés à la dernière minute en raison des ordres du président. (exécution = le processus d'exécution de la décision du juge)
3. En ce moment, les gars élite la politique se querelle souvent devant médias. (élite = personnes de la classe supérieure)
4. UNE philosophe ont une façon de penser différente de celle des gens en général. (philosophe = personne qui pense philosophiquement)
5. L'observateur politique a rhétorique bon lors de la discussion avec l'interlocuteur. (Rhétorique = habileté à parler)
6. Traiter reconstruction L'incident du meurtre a été annulé parce que les émotions de la communauté environnante étaient difficiles à contrôler. (reconstruction = refonte)

1. Récupération la santé de tante du cancer se développe rapidement. (récupération = récupération)
2. Probabilité Les moustiques ont disparu après que le processus de brumisation n'ait pas atteint 90 %, c'est pourquoi les activités de 3M sont toujours encouragées pour empêcher la propagation du DHF. (probabilité = probabilité/ hasard)
3. Les plants de pommes de terre se reproduisent en utilisant tubercule de tige. (tubercules souches = comment se reproduire dans les tubercules)
4. Traiter réconciliation Les deux groupes communautaires se sont bien déroulés grâce à la coopération de toutes les parties. (réconciliation = paix)
5. Les gens s'accrochent encore paradigme que l'apprentissage doit se faire à l'école. (paradigme = la façon dont une personne pense)
6. Les chefs d'entreprise sont toujours à la recherche de candidats qui ont fidélité (fidélité = sincérité au travail)
7. Le taux de profit de l'entreprise est présenté aux clients sous forme de diagramme. (diagramme = représentation de l'information sous forme de géométrie bidimensionnelle)
8. Théorie intégral et différentiel est un matériel de mathématiques que Riko aime vraiment. (intégrale, différentielle = un des matériaux en mathématiques)
9. En septembre, les dons sont encouragés vaccin La rubéole sans rougeole est gratuite pour les enfants âgés de 9 mois à 15 ans. (vaccin = ingrédient utilisé pour produire l'immunité)
10. Après avoir longtemps ressenti des troubles oculaires, le père vient de découvrir qu'il y a un léger dommage au cornée (cornée = la partie antérieure qui pénètre dans l'œil)
11. Consommer des fruits qui contiennent beaucoup d'antioxydants est très efficace pour prévenir la croissance des cellules cancéreuses. (antioxydant = substance qui peut retarder la réaction d'oxydation)
12. La santé de la mère de Melda peut s'améliorer si c'est fait transplantation (greffe = transfert d'un endroit à un autre, généralement pour le transfert d'organes)

Ceci est une discussion sur les types de termes en indonésien. Espérons que le matériel présenté dans cet article est facile à comprendre et peut être utile pour les lecteurs. Merci.