Exemples de poésie narrative en indonésien
Auparavant, nous avons vu quelques exemples de types de poésie existants, tels que exemple de poésie épigramme, exemple de poésie ballade, exemple de poésie hymne, exemples de poésie romantique, exemple de poésie élégie, et exemple de poésie ode. Dans cet article, nous allons trouver quelques exemples depoésie récit. Le sens de la poésie narrative elle-même est défini comme une poésie qui contient: histoire dans lequel il y a des personnages et une chronologie des événements comme un paragraphe narratif. La différence est que la poésie narrative est livrée sous la forme de lignes ou de strophes par strophe, tandis que les paragraphes narratifs sont livrés sous la forme de paragraphe ou paragraphe.
Pour plus de détails, voici quelques exemples de poésie narrative en anglais: Indonésie.
Exemple 1:
La mort du champion de boxe¹
Par: Sitor Situmorang
est arrivé aussi
Loi des dieux
Ne donne pas de nom
Écoutez l'histoire
Histoire de parents
je le transmets aux lecteurs
Dans tout le pays, il est célèbre champion
Le champion qui gagne toujours
Et les gens abandonnent
Écoutez toutes les histoires
Personne n'ose
Personne ne veut
Argumenter mot-mentionné
Dans les boutiques
En buvant du vin de palme avec acharnement
En plus d'être un champion, il est aussi un chasseur
Si ce n'est le cerf, le sanglier est la proie
Où est le champion, aussi le chasseur
Bon à danser
Faire de belles sculptures
Et grattez la harpe.. .
Il aime se saouler
Et quand il maudit
Rien n'est mauvais
Mais de toutes les victimes
Sa femme souffre le plus
Deux enfants sont nés
Un garçon, une fille
Aucun des favoris de son père
Les gens disent: "Où est-il de toute façon?"
Le fils est né, le père est au jeu.
…………………………………………………….
Sitor Situmorang, Dans Rime, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), p. 20-21.
Exemple 2 :
Réunion du soir²
Par: WS Rendra
Après avoir bu la sève de lune du premier jour
J'erre sans but dans la forêt.
Puis l'odeur de gandasuli m'a stupéfait,
debout raide au milieu du fourré,
arrêtez le chant des insectes nocturnes.
Fixé comme le coup de vent
Sans pensées et sentiments.
De nombreux problèmes se rejoignent,
sans cause et effet.
Le désespoir m'enveloppa.
Comme le brouillard bloquant la vue.
Cela aussi n'a pas de sens.
Sans explication. Pas de relation.
L'odeur de gandasuli emplit les poumons.
Inondation dans les veines.
Même alors, cela devient de la viande.
Oh, mon Dieu, suis-je mort debout ?
Clair de lune et étoiles
tombé dans des arbres qui n'étaient que des arbres.
Les insectes nocturnes revinrent à sonner juste un son.
Non rien. Non rien.
Aucun problème. Ce n'est pas grave.
Quelle est la différence entre une seconde et un siècle.
Tout à coup
de l'obscurité du bosquet de tecks dorés
répand l'odeur du tabac parfumé.
Puis j'ai vu un flash de lunettes.
Puis un éclair de sourire aux dents blanches.
Et puis est sorti des ténèbres
une silhouette fringante avec un chapeau noir
et un manteau de soirée brun foncé.
Mon père, votre majesté est apparue à l'improviste !
Que signifie ta présence ?
Quelle est la frontière entre la vie et la mort
éclairci par le clair de lune ?
Je ne m'attendais pas à cette rencontre.
je te laisse te reposer
sur ton lit de mort.
Maintenant, qu'allez-vous dire?
Désespéré. Sans envie.
Je me tenais enraciné à la terre.
Suis-je réellement mort ?
Et maintenant, il devient un gandasuli ?
………………………………
Hôpital Cinére, 5 novembre 2003.
²WS Rendra, Prières pour les petits-enfants, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), p. 48-49.
Voici quelques exemples de poésie narrative en indonésien. Espérons utile et capable d'ajouter un aperçu pour tous les lecteurs, à la fois dans le domaine de la poésie en particulier, ainsi que dans le domaine de la poésie Langue L'Indonésie en général. C'est tout et merci.