Signification lexicale et exemples en indonésien

Signification lexicale et exemples en langue Indonésie – Le sens lexical est l'un des types de sens des mots. Le sens du mot lui-même consiste en: sens métaphorique, exemple du sens de la réflexion, sens structurel, exemple de sens collocatif, exemple de sens stylistique, exemple de sens figuré, exemples de sens affectif, sens contextuel et conceptuel, aussi bien que sens référentiel et non référentiel. Selon Waridah, 2008 :292, le sens lexical est le sens de types de mots qui n'a pas subi le processus de changement de forme, est concret et dénotatif (a un vrai sens/ne peut pas ou ambigu). Autre nom de ce sens est le sens du dictionnaire. On dit qu'il signifie dictionnaire parce que toutes les significations des mots lexicaux sont des significations qui proviennent de dictionnaires, en particulier du grand dictionnaire indonésien. Pour mieux comprendre le sens lexical, ce qui suit est présenté exemple de sens de mot lexical en indonésien.

• Feu
  • chaleur et lumière provenant de quelque chose qui brûle; flamme.
  • Feu.
instagram viewer
• Lanterne
  • Une petite lampe avec un couvercle en verre (comme dans les décorations et ainsi de suite).
• Écran
  • Tissu épais qui est tendu pour attraper le vent afin que le bateau (navire) puisse courir (vitesse).
  • Écrans (rideaux) couvrant les fenêtres (portes).
  • Rideau; kelir (utilisé dans les émissions d'images en direct telles que drame, jeux d'ombres, etc.).
  • La zone (sous forme de tissu, de carton, de verre) où l'image est affichée (télévision, film, etc.).
  • Un gros poisson de mer de forme elliptique, a un long museau comme une lance ronde, a de longues et grandes ailes arrière (si on le tient quand on veut nager, il ressemble à un voilier). Ce poisson a une longueur de 348 cm, un poids de 100,2 kg et son âge peut atteindre 13 ans. Ce poisson se trouve dans les eaux de l'Indo-Pacifique aux climats tropicaux et tempérés. Le nom scientifique de ce poisson est Istiophorus platypterus.
  • Poisson marin dont le museau est long comme une lance, d'environ 38,2 cm de long, et vit dans les récifs coralliens des océans tropicaux. Ce poisson est répandu depuis l'Afrique de l'Est jusqu'aux îles Hawaï et Tuamoto. Ce poisson a un nom scientifique Platybelone algarus platyura et souvent appelée musaraigne.
• Chaînes
  • Outils pour attacher les pieds ou les mains; menottes.
• Charge
  • marchandises (lourdes) transportées (portées, maintenues, etc.); cargaison (qui est mise sur le dos d'un cheval, d'un âne, etc.).
  • La distance la plus courte entre le trou de tir et le champ libre dans une activité de dynamitage.
• bleu
  • Pierre précieuse bleu rougeâtre.
  • bleu clair (comme la couleur du ciel).
• Grande
  • Spacieux; large.
  • Général (à propos de la société et ainsi de suite).
  • Équitable (abordable pour de nombreuses personnes).
  • la longueur d'un champ (champ, pièce, etc.).
• Poisson
  • les vertébrés qui vivent dans l'eau, à sang froid, respirent généralement avec des branchies, des écailles et ont des nageoires qui fonctionnent comme des organes de locomotion et d'équilibre.
• Corps
  • Corps (corps humain dans son ensemble); physique; corps; membre d'équipage.
  • Parties du corps humain, à l'exclusion des membres et de la tête.
  • la partie principale d'un objet; membre d'équipage.
  • Soi).
  • Un groupe de personnes qui sont unies pour faire quelque chose.
• Pluie
  • Gouttes d'eau tombant de l'air en raison du processus de refroidissement.
• noyer
  • Plongez-vous dans l'eau.
  • Naufrage (à propos de bateaux, navires).
  • Coucher de soleil (à propos du soleil).

Les exemples ci-dessus ne sont que quelques exemples de sens lexical. Pour trouver plus d'exemples, les lecteurs n'ont qu'à ouvrir le Grand Dictionnaire Langue L'Indonésie qui contient beaucoup mot sens lexical. D'où la discussion du sens lexical et des exemples. Espérons que le lecteur puisse comprendre et être en mesure d'ajouter un aperçu du domaine de l'indonésien. Merci.