18 exemples de significations perlocutoires et locutoires en indonésien

Comme son nom l'indique, le sens du mot est le sens qui est dans quelque chose mot. Le sens du mot lui-même a un certain nombre de types, dont deux sont: types de sens des mots c'est le sens de perlocutoire et de locutoire. Le sens perlocutoire est le sens que quelqu'un a d'un texte ou d'un discours. Pendant ce temps, le sens locutoire est le sens réel d'un énoncé ou d'une phrase.

Dans cet article, nous allons montrer quelques exemples de ces deux types de sens de mots, afin que nous puissions mieux comprendre les deux sens du mot. Certains des exemples en question sont les suivants!

UNE. Exemples de sens perlocutoires dans Langue Indonésie

1. Le son de votre télévision est trop fort.
   • Quand quelqu'un qui possède la télévision entend la phrase ci-dessus, cette personne baissera immédiatement le volume de sa télévision.
2. Votre coiffure est très irrégulière.
   • Quand quelqu'un entend les mots ci-dessus, alors cette personne va immédiatement ranger la coiffure.
3. Votre maquillage est trop épais.
   • Quand quelqu'un qui se maquille entend
     instagram viewer
     phrase dessus, alors elle corrigera immédiatement son maquillage pour qu'il ne soit pas trop épais.
4. Zone sans fumée.
   • Lorsque les gens – en particulier les fumeurs – voient le texte ci-dessus, ils n'entreront certainement pas dans la zone contenant le texte ci-dessus et chercheront un autre endroit pour fumer.
5. Cette route est temporairement fermée.
   • Lorsque les gens voient l'écriture ci-dessus, ils s'éloignent immédiatement de la route, puis recherchent d'autres routes qui peuvent encore être franchies.
6. Parking spécial pour les invités.
   • Lorsque quelqu'un - en particulier des invités - voit la phrase ci-dessus, il garera immédiatement son véhicule à l'endroit où la phrase est écrite. Pendant ce temps, lorsque des personnes qui ne sont pas des invités voient l'écriture, elles annuleront leur intention de se garer à cet endroit.
7. La couleur de la peinture de votre maison s'est estompée.
   • Lorsque quelqu'un entend ces mots, il essaiera de repeindre sa maison avec une nouvelle peinture de couleur plus claire.
8. Poubelle électronique.
   • Lorsque les gens lisent l'article ci-dessus, ils jettent immédiatement les déchets classés comme déchets électroniques, tels que les téléphones portables, les radios, etc.

B. Exemples de sens locutoires en indonésien

1. Tono est le deuxième de dix enfants.
2. Le chapeau rouge est le chapeau de Zidny.
3. Hier, j'ai vu cette personne marcher seule dans le parc de la ville.
4. La maison de M. Candra est au nord de ce logement.
5. Kirana accompagne sa mère faire ses courses au marché.
6. Bandung est la capitale de Province de Java occidental.
7. Aujourd'hui, Lisa va passer l'examen d'entrée dans une université d'État.
8. Pak Burhan a été officiellement nommé nouveau directeur de l'entreprise.
9. L'événement musical était assez animé.
10. Le propriétaire de la maison n'est pas chez lui maintenant.

Voici quelques exemples de la signification de perlocutionary et locutionary en anglais Indonésie. Si le lecteur veut ajouter référence En ce qui concerne le sens de perlocutionary et locutionary, ainsi que d'autres types de significations de mots, les lecteurs peuvent ouvrir l'article sens de locutoire, illocutoire et perlocutoire; exemple de sens perlocutoire; exemple de sens locutoire; exemple de sens illocutoire; exemples de la signification de locutoire et illocutoire; exemples de la signification de illocutoire et perlocutoire; et sens des mots, sens des termes et expressions. Espérons qu'il soit utile et capable d'apporter un éclairage à tous les lecteurs, à la fois en ce qui concerne le sens de perlocutionary et locutionary, ainsi que la langue indonésienne. Merci.