6 Procédures pour écrire des abréviations correctes selon PUEBI
Selon la page kbbi.kemendikbud.go.id, les abréviations sont le résultat du raccourcissement d'un terme sous forme de lettres ou d'une combinaison de lettres. Les abréviations peuvent également être définies comme un résumé ou une abréviation d'un terme un peu trop long. Par écrit, les abréviations doivent être écrites de certaines manières qui ont été réglementées dans les Directives générales pour l'orthographe indonésienne (PUEBI). Dans le livre « Directives générales pour l'orthographe indonésienne » page 26, il est indiqué que l'écriture d'abréviations se compose de plusieurs procédures, où les procédures sont les suivantes !
1. Abréviation du nom, du titre, du message d'accueil, du poste ou du rang de la personne suivi d'un point sur chaque élément d'abréviation
La première procédure est effectuée en plaçant un point entre les lettres de l'abréviation, du titre, du salut, de la position ou du grade de la personne. Par example:
- W.S. (Willybrordus Surendro Rendra): abréviation du nom d'une personne avec un point (.) placé après la lettre W et S.
- S.Sos: abréviation du titre avec un point (.) placé après la lettre S.
- M. (frère): abréviation de salutation avec un point (.) placé après l'abréviation.
- Chou. (colonel): position abréviation avec un point (.) placé après l'abréviation.
2. Abréviation de Nom de l'institution gouvernementale, de l'établissement d'enseignement, de l'agence ou Organisation, ainsi que le nom du document d'état original, qui est abrégé en la lettre initiale, qui doit être écrite en majuscules
Contrairement à la première méthode, utilisation du point à l'écriture cette abréviation n'est pas du tout nécessaire. Par example:
- BUMN: entreprises publiques
- IPB: Université agricole de Bogor
- Nations Unies: Nations Unies
- Constitution: Loi fondamentale
3. Les abréviations composées de lettres initiales qui ne sont pas le nom de la personne doivent être écrites en lettres majuscules sans point
Cette méthode est la même que la méthode numéro deux, seul l'objet abrégé est différent. L'objet qui n'est pas le nom de la personne visée dans cette procédure est le nom du terme de l'entreprise, le nom du niveau d'études, et d'autres termes généraux qui sont communément abrégés à la lettre initiale. Exemple:
- PT: Société à responsabilité limitée :
- Lycée: collège.
- SIM: Permis de conduire.
- PUEBI: Directives orthographiques générales Langue Indonésie.
4. Abréviations composées de trois lettres ou plus suivies d'un point
Cette procédure s'applique aux abréviations de termes couramment rencontrés par écrit (tels que etc., pages, et ainsi de suite). Par example:
- etc.: et autres
- sda.: comme ci-dessus
- Très cher
- et al.: et amis
5. Abréviations dans les termes d'écriture Lettre La correspondance composée de deux lettres doit être suivie d'un point dans chaque mot
Par example:
- a.n.: au nom de
- s.d.: jusqu'à
- u.b.: pour lui
6. Les abréviations des symboles chimiques, les unités de mesure, les mesures, les échelles et les devises n'ont pas besoin d'être suivies d'un point
Exemple:
- cm: centimètre
- kg: kilogrammes
- Rp: roupie
- ml: millilitre
Ainsi, la discussion sur la procédure d'écriture de l'abréviation correcte selon les Directives générales pour l'orthographe Indonésie (PUEBI). Si le lecteur veut ajouter référence Concernant la paternité, les lecteurs peuvent ouvrir les articles suivants, à savoir: comment couper les mots de base; procédures pour écrire des mots dérivés; décapitation des noms de personnes, des abréviations et des titres corrects; comment écrire des nombres avec des lettres dans des phrases; règles d'écriture des prépositions et des pronoms selon Eyd (PUEBI); et Rédaction correcte des mots de base et dérivés. Espérons qu'il soit utile et capable de fournir de nouvelles informations à tous les lecteurs, qu'il s'agisse d'écrire des abréviations en particulier ou de sujets en général. C'est tout et merci beaucoup aussi.