3 exemples de poésie satirique en indonésien

La poésie est une œuvre Littérature qui contient une expression de ses pensées et de ses sentiments qui contiennent des éléments de son et de sens. La poésie peut avoir n'importe quel thème et être utilisée pour n'importe quoi, dont l'un est de faire la satire et de critiquer la situation socio-politique qui se produit dans la société. Il existe un type de poésie qui peut être utilisé pour remplir cette fonction, à savoir la poésie satirique. Poésie celui-ci contient en effet de la satire ou de la critique pour des questions de nature socio-politique. Pour qu'on sache à quoi ça ressemble de ces poèmes satiriques, en voici quelques exemples.

Exemple 1:

Le cerveau est allé jusqu'au genou
Par: Candra Malik

Si soudain nous nous battons,
c'est parce que la faim s'est réveillée,
et nos estomacs collants
le temps de facturation pour harceler.

Si nous protestons soudainement,
c'est parce que boire juste une goutte,
et nos poches dégonflées
ne peut plus se permettre d'acheter un verre de glace.

Si nous protestons en même temps,

c'est parce que les yeux s'ennuient bouche bée,
et nos regards stupides
veulent aussi agir sontoloyo.

Si nous nous dépêchons ensemble,
c'est parce que le cerveau est allé jusqu'au genou,
et notre logique brutale
ne veux plus être forcé d'être stérile.

avril 2016

Candra, L'origine des câlins, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), page 132.

Exemple 2 :

C'est nous? ²
Par: Candra Malik

peu de lecture,
trop parler,
est-ce logique ?

peu d'écriture,
beaucoup d'analyse,
est-ce logique ?

Mais c'est nous :
juste vieillir,
immature.

Oui, c'est nous :
se sentir capable,
très sage

26 mars 2016

²Ibid., page 110.

Exemple 3 :

Question importante³
Par: WS Rendra

L'Indonésie est belle en abondance.
A côté du puits pousse un goyavier.
Dans la mer listao et dauphins.
Alors pourquoi avez-vous tué Marsinah ?
Pourquoi avez-vous tué les fermiers de Sampang, Madura ?
Ne vois-tu pas le papillon dansant ?
Les poulets crient et les oiseaux chantent ?

O puissant chevalier !
Pourquoi avez-vous tué Marsinah ?
La souffrance des ouvriers perturbe votre sieste ?
Pourquoi avez-vous tué les fermiers de Sampang ?
Êtes-vous le chevalier qui défend l'oppression ?

N'as-tu jamais imaginé
entends ta mère gémir
quand elle t'a accouché ?
N'as-tu jamais vu ta sœur danser,
et entendre ta grand-mère chanter ?
Pourquoi avez-vous volé la vie de Marsinah ?
tu pilles la vie des fermiers de Sampang,
qui se bat pour son droit de vivre
selon la loi?
Pendant que vous défendez farouchement
Le cukong qui a pillé l'économie de la nation.

Wahas puissants chevaliers,
où est votre ville natale?
Qui est ta mère?
Qui sont vos frères et sœurs ?

Quand l'argent des gens est emmené à l'étranger,
quand la primauté du droit a été trahie,
et la souveraineté du peuple est pillée par la tyrannie,
où en sommes-nous, mon chevalier ?

Pourquoi avez-vous tué Marsinah ?
Pourquoi avez-vous tué les fermiers de Sampang, Madura ?
Pourquoi avez-vous tué Udin, Moïse,
et en Trisakti 4 étudiants ?
Qui est votre mère, chevaliers ?
………………………………………………..
Surabaya, 21 juin 1998

WS Rendra, Prières pour les petits-enfants, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), pp. 25-26.

Voici quelques exemples de poésie satirique en indonésien. Si le lecteur veut ouvrir d'autres exemples de poésie, le lecteur peut ouvrir l'article exemple de poésie courte, exemple de poésie épigramme, exemple de poésie ballade, exemple de poésie hymne, exemple de poésie ode, exemples de poésie romantique, exemple de poésie élégie, exemples de poésie narrative, exemples de courts poèmes descriptifs, et exemple de poésie lyrique. La discussion cette fois est suffisante jusqu'ici. Espérons qu'il soit utile et capable d'apporter un éclairage à tous les lecteurs, à la fois dans le domaine de la poésie en particulier, ainsi que LangueIndonésie en général.