15 Significations du suffixe Kan et exemples dans les phrases

Le suffixe ou suffixe est un affixe qui se place à la fin d'un mot. Il y a tellement de types de terminaisons dans LangueIndonésie, dont l'un est le suffixe -kan. Le suffixe kan- est généralement utilisé avec le préfixe di-, ber-, per-, me- ou ter-. Si la terminaison -kan est utilisée dans un verbe sans préfixe, alors phrase formé sera sous la forme d'une phrase de commande et le verbe sous la forme transitive. Voici donc la signification du suffixe -kan et des exemples de phrases indonésiennes que vous pouvez découvrir.

Sans préfixe

1. Former des verbes

Le suffixe -kan a une fonction pour former un verbe. Tous les mots qui se terminent par -kan sans préfixe deviendront des verbes. Sans préfixe, la terminaison -kan serait un verbe impératif.

Exemple:

• Chaud + kan = chauffer, (faire chauffer la soupe sur la table avant le dîner).
• Ecrire + kan = écrire, (écrire lettre permission pour ta sœur qui ne peut pas aller à l'école aujourd'hui).
• Propre + droit = ​​propre, (avant que maman ne vous gronde, nettoyez immédiatement tous les papiers éparpillés dans votre chambre).
instagram viewer
• Neat + kan = ranger (en attendant papa, ranger tout dans la voiture).
• Froid + droit = ​​chill, (avant le coucher, chill Température dans la chambre de ta sœur d'abord).

2. Affirmer Signification Cause So

• Sur les adjectifs, Exemple :
  • Calmez-vous + à droite = calmez-vous, (merci de calmer les enfants dans la salle).
  • Bondé + kan = animé (pour accueillir l'anniversaire de l'école, agrémentons-le d'œuvres d'art).
  • Vert + droit = ​​vert, (rendons la terre verte en prenant soin de l'environnement qui nous entoure).
• Sur les verbes, Exemple:
  • Break up + kan = décider, (vous devriez immédiatement décider quel est votre choix).
  • Recherche + kan = trouver, (trouver des ventes pour combler le poste vacant).
  • Prendre + à droite = l'obtenir, (obtenir immédiatement la trousse de premiers soins pour le père).
• Dans les noms (a des propriétés spéciales), Exemple:
  • Forêt + kan = forêt, (forester la terre en tant que terre verte urbaine).
  • Carré + kan = boite, (encadrer les objets selon leur type).

3. Obtenir un sens

Pour obtenir ce sens, la terminaison -kan est généralement placée sur des noms qui peuvent indiquer un lieu.

Exemple:

• Edge + kan = edge, (se débarrasser des ordures éparpillées devant la porte).
• Bord + kan = bord, (écartez un instant ce véhicule sur l'accotement de la route).

4. Obtenir un sens

Pour obtenir le sens de "faire", généralement le suffixe -kan est placé sur le verbe qui exprime une action.

Exemple:

• Lancer + kan = lancer, (relancer les balles dans le panier).
• Disposer + kan = arranger, (disposer les livres soigneusement sur l'étagère).

5. Comprendre le sens de « Fais-le pour les autres »

Pour avoir ce sens, la terminaison -kan est généralement insérée dans le verbe où la racine du mot est déjà à la forme transitive.

Exemple:

• Take + kan = l'obtenir, (prendre toutes les marchandises utilisées dans l'entrepôt).
• Obtenez + droit = ​​obtenez (pour les achats supérieurs à 1 million, bénéficiez d'une remise de 100 000 Rp.).

6. Comprendre le sens de « Apporter à- »

Pour obtenir ce sens, le suffixe -kan est généralement inséré dans le nom qui désigne un espace ou un conteneur.

Exemple:

• Dortoir + kan = dortoir, (embarquez ces enfants pour qu'ils apprennent à être responsables et disciplinés).
• École + droit = ​​école, (vu ses talents et ses intérêts, l'envoyer dans une école professionnelle).

7. Vraiment dire

Exemple:

• Écouter + droit = ​​écouter, (tous les mots de l'enseignant que vous devez écouter attentivement).
• Miss + kan = miss, (il semble que ce qui lui manque, ce sont ses parents qui sont décédés).

8. Déclarer avec

Exemple:

• Pay + kan = payer, (tous ces achats, il a payé avec sa carte de crédit).
• Frappe + droite = frappe, (pour être propre au séchage, frappez le matelas à l'aide d'un manche à balai).

Avec préfixe

1. Exprimer un sens bénéfique

Il s'agit ici d'énoncer des actions qui sont destinées à d'autres personnes. Exemple:

• Mem + read + kan = read, (Le père lit des contes de fées à sa sœur avant de se coucher).
• Mem + acheter + droit = ​​acheter, (Mère nous a acheté des vêtements et des fournitures scolaires avant d'aller à l'école).
• Apportez + apportez + kan = apportez, (Adi apporte plusieurs types de café pour ses invités).
• Me + cuisinier + kan = cuisinier, (Mère cuisine souvent notre plat préféré).
• Mem + make + kan = make, (Frère a fait des jouets mignons avec du papier coloré).
• Mem + réveil + kan = réveil, (Père réveille ma sœur pour qu'elle ne soit pas en retard à l'école).

2. Exprimer le sens Causer quelque chose

Le suffixe -kan peut exprimer le sens de provoquer quelque chose à faire quelle action dans la forme de base du mot. Exemple:

• Me + fly + kan = fly, (le père fait voler son avion jouet dans le parc pour remonter le moral d'une sœur triste).
• Mem + partir + kan = partir, (Pak RT a envoyé plusieurs personnes âgées dans son quartier pour effectuer la Omra ensemble).

3. Déclarer la signification de quelque chose d'être

Le suffixe -kan qui a le sens de pouvoir exprimer le sens de quelque chose qui devient comme la forme du mot de base.

Exemple:

• Me + zone + kan = agrandir, (Père a agrandi le jardin derrière la maison comme terrain pour que la mère plante des fleurs).
• Mem + correct + right = fix, (Frère répare les jouets de la sœur cassée).

4. Énoncer la cause de quelque chose

Le suffixe -kan peut faire en sorte que quelque chose soit ou considérer quelque chose comme la racine du mot. Exemple:

• Hommes + divinité + kan = divinisé (considéré comme un dieu), La plupart des gens en Inde divinisent certains animaux.
• Meng + qurban + kan = sacrifier (être un animal sacrificiel), papa sacrifiera sa vache de compagnie lors du prochain Aïd al-Adha.

5. Déclarer apporter 

Exprimer apporter ou mettre quelque chose dans un endroit qui est dans la forme de base.

Exemple:

• Me + prison + kan = emprisonner (mettre en prison), la police emprisonne les criminels qui rôdent dans les rues.
• Me + travers + kan = croisement (faire traverser), Frère a croisé la grand-mère qui était de l'autre côté de la rue.

6. Déclarer le cas

Le suffixe -kan qui provoque quelque chose ou fait quelque chose. Une autre signification de causatif est de l'utiliser comme un outil ou de le fabriquer avec. Exemple:

• Me + soft + kan = ramollir, (sœur ramollit la pâte à gâteau en utilisant les ingrédients suivants)ingrédient certains gâteaux).
• Meng + carbonisé + kan = carbonisé, (j'ai accidentellement brûlé le toast).
• Moi + lancer + kan = lancer, (Père jette des os aux chiens qui errent à l'extérieur de la clôture).

7. Énoncer le résumé

Le suffixe -kan signifie résumé de dit volonté. Exemple:

• Meng + espoir + kan = s'attendre (j'espère que le conflit entre voisins ne s'éternisera pas).
• Meng + veut + droit = ​​veut, (Nous voulons tous le meilleur pour votre famille).

Voilà donc quelques-unes des significations du suffixe -kan et des exemples dans les phrases indonésiennes. Bien sûr, la fonction de terminaison -kan formera différentes significations dans un mot racine en fonction de son utilisation. J'espère que l'explication ci-dessus pourra vous être utile.